7 de fevereiro de 2012

Lançada a 2ª edição do Curso de Quenya

Capa da 2ª edição do Curso de Quenya

Foi lançada hoje a segunda edição do Curso de Quenya - A mais bela língua dos elfos, de Helge Kåre Fauskanger, publicada pela editora Arte e Letra. A tradução da primeira edição foi lançada em 2004 e esgotou-se em pouco tempo. Não houve uma reedição imediata devido ao fato de que mais materiais inéditos estavam sendo publicados em jornais linguísticos tolkienianos quase que imediatamente após o livro ter sido colocado à venda, o que tornaria qualquer nova impressão automaticamente obsoleta, sendo necessária uma atualização do material do curso por parte do autor. No … [Leia mais...]

A Ira dos Dragões na Loja Valinor

iradosdragoes1.jpg

Está disponível na Loja Valinor o livro "A Ira dos Dragões e Outros Contos", livro do nosso parceiro de longa data Thiago "Ispaine", que também é editor da Arte&Letra, responsável pelo lançamento do Cartas de Tolkien, no Brasil. Neste novo livro  Thiago conta com a presença do lendário ilustrador John Howe. Ele conta sobre o livro: "O “A Ira dos Dragões e outros contos” consiste em oito histórias que narram aventuras no mundo de Breasal. O fato mais peculiar do livro é que todos os textos foram baseados em ilustrações do John Howe e esta história foi mais ou … [Leia mais...]

Curso de Quenya – Nova Edição Confirmada

capa_curso_quenya.jpg

Tivemos a confirmação diretamente da editora do Curso de Quenya que está confirmadíssima a nova edição do mesmo para 2011. A primeira edição do livro foi um tremendo sucesso e teve todos os mil exemplares esgotados. Segue o link para o Press Realease original da Primeira Edição: http://www.valinor.com.br/6527 … [Leia mais...]

O Hobbit Russo: o livro e o filme!

2capa

Recentemente, o site EnglishRussia divulgou duas curiosas preciosidades: a primeira delas são xilogravuras feitas para a edição russa de 1976 do livro O Hobbit de J.R.R. Tolkien. São totalmente diferentes das ilustrações ocidentais (mais antigas ou contemporâneas) e que estamos acostumados a ver. De traços bastante infantis e bem particulares, os desenhos foram feitos pelo artista russo Mikhail Belomlinskyi, que se tornou conhecido na União Soviética não só por ser ilustrador de livros para crianças, como também por ser um caricaturista político.   Algumas das ilustrações … [Leia mais...]

Promoção de Importados na Martins Fontes – 20%

Logotipo Valinor: Escudo com Valacirca

Esta é para aqueles fãs que moram em São Paulo e podem dar uma espiadinha na Martins Fontes. Recebemos um e-mail há pouco contando de uma promoção de 20% de descontos em livros importados. A promoção será apenas nas lojas físicas, no dia 29/maio na loja de Higienópolis e dias 29 e 30/maio na loja da Paulista. Fica a notícias, pois me lembro bem que comprei parte dos meus The History of Middle-earth na loja da Paulista, em uma briga ferrenha com o Cisne. Espero que consigam algumas barganhas! Endereços: Livraria Martins Fontes – Paulista Av. Paulista, 509 – Tel.: 11 … [Leia mais...]

Lançamento do Livro Ética e Ficção, de Ives Gandra Martins Filho

Ética e Ficção: De Atistóteles a Tolkien

No dia 06 de Maio será lançado em Brasília o novo livro do ministro Ives Gandra Martins Filho. Intitulado "Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien", o livro contém vários dos textos apresentados originalmente na coluna aqui da Valinor expandidos e apresentados para um público mais abrangente. Vale a pena conferir também pelas maravilhosas ilustrações do nosso conhecido Ted Nasmith. Confira o review oficial: Este livro apresenta a visão e a resposta da Ética Clássica aos problemas morais de nosso tempo – a Ética das virtudes e busca da felicidade ao invés da Ética dos … [Leia mais...]

Resenha de Os Filhos de Húrin na Folha

Logotipo Valinor: Escudo com Valacirca

Obra póstuma de criador do "Senhor dos Anéis" foge de heróis e final feliz REINALDO JOSÉ LOPES da Folha de S.Paulo Não há o menor sinal de finais felizes ou hobbits ingênuos e heróicos em "Os Filhos de Húrin", obra póstuma de J.R.R. Tolkien (1892-1973) que acaba de chegar ao Brasil. A "nova" saga tolkieniana se passa 6.500 anos antes de "O Senhor dos Anéis", livro mais famoso do autor, e tem como herói um guerreiro culpado de incesto, traição e … [Leia mais...]

Os Filhos de Húrin: Lançamento na FNAC Paulista e reportagem na revista Época

Logotipo Valinor: Escudo com Valacirca

Ainda sobre o lançamento do livro no Brasil, a Revista Época desta semana traz uma reportagem sobre Tolkien, onde fala um pouco da vida do autor, das influências e do fandom no Brasil. A matéria online conta também com um link para que os internautas possam ler um capítulo do livro. Vale a pena dar uma olhada.         … [Leia mais...]

Os Filhos de Húrin: a maldição dos ananos. Ananos?!

Logotipo Valinor: Escudo com Valacirca

Sim, essa é a nova forma de traduzir "anões" (dwarves) no universo tolkieniano, segundo um padrão que já tinha aparecido na nova tradução (por enquanto engavetada) de "O Senhor dos Anéis". A justificativa é simples: Tolkien usava um plural diferenciado do padrão inglês para dwarf, que seria simplesmente dwarves. (Algumas vezes ele comenta que a forma histórica correta da palavra, segundo padrões filológicos, seria dwarrow-dwarrows). Daí a opção do tradutor Ronald … [Leia mais...]

Os Filhos de Húrin chegam ao Brasil em dezembro

Logotipo Valinor: Escudo com Valacirca

A assessoria de imprensa da Martins Fontes contatou a Valinor e o Conselho Branco por e-mail para dar a notícia. A tradução está a cargo de Ronald Kyrmse, que assumiu o comando das últimas versões da obra tolkieniana para o português na última década. No site da Livraria Cultura, onde a obra já está em pré-venda, com data prevista de distribuição para o dia 1. de dezembro. Precinho: R$ 69,00. A Martins Fontes cogita organizar mesas-redondas pra discutir a obra no RJ e SP, desde que haja … [Leia mais...]

  • RSS
  • Twitter
  • Tumblr
  • Facebook
  • NetworkedBlogs
  • Orkut
  • YouTube