Arquivo da categoria: Livros

Novidades da WMF Martins Fontes para novembro (atualizado!)

Há poucos meses divulgamos algumas novidades que a editora WMF Martins Fontes traria para as prateleiras das livrarias com a chegada das adaptações de O Hobbit para o cinema, o que incluía um guia ilustrado e uma edição com capa do filme para o livro, além da edição especial de colecionador. Mas agora  editora chega com mais novidades! De acordo com o blog da WMF Martins Fontes, dia 8 de novembro tem tudo para ser uma data especial para os fãs de Tolkien que esperavam algo novo do autor aqui no Brasil:

No Brasil, a obra chega às livrarias em 8 de novembro, juntamente com dois livros infantis inéditos do Tolkien (Sr. Bliss e Cartas do Papai-Noel) , a edição de O Hobbit com a capa do filme, mais a edição comemorativa dos 75 anos da primeira edição do livro (capa dura e com um desenho feito pelo próprio autor) e ainda uma edição de luxo.

Sobre o Guia Ilustrado, a editora já divulgou a capa (que ilustra esse post) e sinopse:

Acompanhe o hobbit Bilbo Bolseiro, o mago Gandalf e a Companhia dos anões em sua  Demanda para recuperar o tesouro roubado pelo dragão Smaug, o Terrível. Deixando o conforto do lar de Bilbo, eles terão de enfrentar muitos perigos antes de tentar reaver o tesouro perdido há tanto tempo – trolls, elfos, trasgos, wargs e outros piores…

Ricamente ilustrado com mais de 100 fotos coloridas do filme e trazendo encartado um mapa inédito que mostra a trajetória de Bolsão até as Terras Ermas, O Hobbit: uma jornada inesperada – Guia ilustrado inicia em grande estilo a Demanda à Montanha Solitária.

Atualização (04/09/2012): O Felipe da WMF Martins Fontes entrou em contato conosco e compartilhou mais novidades: as capas das edições de O Hobbit que estão para sair. A primeira é da edição em formato brochura, com capa do filme:

 

(clique na imagem para ampliá-la)

A segunda é a capa da edição comemorativa de 75 anos de publicação da primeira edição de O Hobbit. Essa edição especial terá capa dura:

(Clique na imagem para ampliá-la)

Fonte: Blog da WMF Martins Fontes

WMF Martins Fontes anuncia diferentes edições de O Hobbit

Em nota na Folha de São Paulo a jornalista Raquel Cozer informou que a editora  WMF Martins Fontes já tem planos para aproveitar a chegada de O Hobbit nos cinemas. Já se preparando para a estreia prevista para dezembro, em novembro serão publicados um guia ilustrado e uma edição com a capa do filme “Uma Jornada Inesperada”. Até aí nada de novo, já que a editora Martins Fontes nos tempos de O Senhor dos Anéis também vendeu diversas edições variando as capas, incluindo a versão “capa do livro”.

Mas a melhor parte da notícia (pelo menos para os colecionadores com tendências bibliófilas) vem no final da notícia. Segundo Cozer, “Para 2013 está prevista edição de luxo com 10 mil cópias –mesma tiragem da edição de luxo de “O Senhor dos Anéis”, que, lançada pela editora “irmã” da WMF, a Martins, esgotou-se em um mês.”.  Sim, ela está falando daquela famosa edição de capa dura preta com as bordas douradas. Resta saber se serão numeradas como eram as de O Senhor dos Anéis.

E as novidades da WMF Martins Fontes não acabam aí: agora para primeiro de julho O Hobbit ganhará edição digital.

Fonte: Folha de São Paulo

Lançada a 2ª edição do Curso de Quenya

Capa da 2ª edição do Curso de QuenyaFoi lançada hoje a segunda edição do Curso de Quenya – A mais bela língua dos elfos, de Helge Kåre Fauskanger, publicada pela editora Arte e Letra. A tradução da primeira edição foi lançada em 2004 e esgotou-se em pouco tempo.

Não houve uma reedição imediata devido ao fato de que mais materiais inéditos estavam sendo publicados em jornais linguísticos tolkienianos quase que imediatamente após o livro ter sido colocado à venda, o que tornaria qualquer nova impressão automaticamente obsoleta, sendo necessária uma atualização do material do curso por parte do autor. No decorrer dos anos, o volume de material inédito sobre o Quenya foi aumentando e isso, somado à demanda pela reedição do livro, fez com que Fauskanger se empenhasse em atualizar seu curso, cuja tradução brasileira é a primeira a ser publicada em livro e a mais completa (uma versão preliminar em inglês dessa segunda edição foi disponibilizada há pouco tempo na lista de discussão Elfling).

A nova edição do Curso de Quenya mantém o mesmo formato da anterior, com 20 lições, apêndices, vocabulário e respostas para os exercícios. Porém, todas as seções do livro sofreram atualizações, sendo reescritas e/ou aumentadas à luz do material publicado desde 2004, que inclui as edições do jornal Vinyar Tengwar até o número 49 e do jornal Parma Eldalamberon até o número 18.

O livro pode ser adquirido diretamente no site da editora Arte e Letra.

Curso de Quenya – A mais bela língua dos Elfos

Autor: Helge Kåre Fauskanger

Tradução: Gabriel Oliva Brum

Editora: Arte e Letra

Preço: R$42,00

 

A Ira dos Dragões na Loja Valinor

iradosdragoes.jpgEstá disponível na Loja Valinor o livro A Ira dos Dragões e Outros Contos, livro do nosso parceiro de longa data Thiago “Ispaine”, que também é editor da Arte&Letra, responsável pelo lançamento do Cartas de Tolkien, no Brasil. Neste novo livro  Thiago conta com a presença do lendário ilustrador John Howe. Ele conta sobre o livro:

“O “A Ira dos Dragões e outros contos” consiste em oito histórias que narram aventuras no mundo de Breasal. O fato mais peculiar do livro é que todos os textos foram baseados em ilustrações do John Howe e esta história foi mais ou menos assim:
Sendo fã do Tolkien é impossível não ter conhecido em algum momento a obra do Howe, mesmo sem saber você já viu um desenho dele. Se não foi uma ilustração, foi nas telas de cinema, junto com o Alan Lee o John contribuiu com a concepção visual dos filmes do Peter Jackson.

Em uma de minhas idéias impulsivas pensei em fazer um livro de ilustrações do Howe, algo que está em falta no Brasil. Mandei um e-mail para o site do Howe e esperei a resposta. No dia seguinte já veio uma simpática resposta, perguntando mais informações sobre o projeto. Falei sobre o livro, mas no e-mail seguinte ele não pareceu muito animado em fazer o livro, além do mais existiam dificuldades em liberar algumas imagens. O projeto estava afundando então decidi arriscar.
Falei que escrevia algumas coisinhas de Fantasia e poderia ser interessante produzir alguns contos baseados nas ilustrações dele. O John ficou entusiasmado com a idéia e topou fazer um teste. O e-mail seguinte veio com uma imagem.
Confesso que fiquei paralisado com aquilo, olhava a imagem e depois a folha em branco onde deveria estar o texto. Qualquer coisa que eu escrevia não achava que estava a altura da imagem, foi um início difícil, mas depois a história começou a surgir. Surpreendentemente terminei o conto em uma semana. Um recorde para mim. Traduzi o texto para o inglês e mandei para o John. Agora era esperar.

Foram duas semanas de espera angustiante, mas finalmente a resposta chegou. Apenas duas frases. “O conto é muito bom. Qual o próximo passo?” Demorou um bom tempo para eu me dar conta de que estava fazendo um livro com o John Howe.
O próximo e-mail trouxe uma nova imagem e comecei um novo texto. Assim seguimos, imagem por imagem até que chegamos à oitava história no começo de 2009.  Espero que gostem.”

O livro pode ser encontrado para venda na Loja Valinor por R$34,90.

Está envolvido com a obra de Tolkien desde 1999 – fundador da Calaquendi, fundador da Valinor, fundador do Conselho Branco (Sociedade Tolkien) e presidente por três mandatos. Participou da publicação em livro do Curso de Quenya e é autor do Modo Tengwar Português

Curso de Quenya – Nova Edição Confirmada

Tivemos a confirmação diretamente da editora do Curso de Quenya que está confirmadíssima a nova edição do mesmo para 2011.

A primeira edição do livro foi um tremendo sucesso e teve todos os mil exemplares esgotados. Segue o link para o Press Realease original da Primeira Edição: http://www.valinor.com.br/6527

Está envolvido com a obra de Tolkien desde 1999 – fundador da Calaquendi, fundador da Valinor, fundador do Conselho Branco (Sociedade Tolkien) e presidente por três mandatos. Participou da publicação em livro do Curso de Quenya e é autor do Modo Tengwar Português

“O Hobbit” Russo: o livro e o filme!

Recentemente, o site EnglishRussia divulgou duas curiosas preciosidades: a primeira delas são xilogravuras feitas para a edição russa de 1976 do livro O Hobbit de J.R.R. Tolkien. São totalmente diferentes das ilustrações ocidentais (mais antigas ou contemporâneas) e que estamos acostumados a ver. De traços bastante infantis e bem particulares, os desenhos foram feitos pelo artista russo Mikhail Belomlinskyi, que se tornou conhecido na União Soviética não só por ser ilustrador de livros para crianças, como também por ser um caricaturista político.

Algumas das ilustrações de O Hobbit russo:

   

   

E então, conseguiram identificar alguns personagens?

 A segunda preciosidade é a adaptação russa d’O Hobbit para o cinema! Vocês não leram errado: muito antes de Peter Jackson talvez imaginar produzir O Hobbit para o cinema junto com os milionários estúdios de Hollywood, os russos produziram sua própria versão sobre as aventuras de Bilbo Bolseiro. O filme é uma adaptação de baixíssimo orçamento – é bom que se diga – para entreter as crianças soviéticas e feito em 1985, quase uma década depois desta edição do livro O Hobbit ser lançada. Parece que os vermelhos também curtiam Tolkien!

Veja um trecho abaixo:

Veja AQUI os outros vídeos d’O Hobbit Russo. Ou o filme completo abaixo (sem legendas):

Para conferir outras imagens do livro, acesse o endereço: http://englishrussia.com/index.php/2010/05/27/russian-lord-of-the-rings/

 Fonte: EnglishRussia.com

Promoção de Importados na Martins Fontes – 20%

Esta é para aqueles fãs que moram em São Paulo e podem dar uma espiadinha na Martins Fontes. Recebemos um e-mail há pouco contando de uma promoção de 20% de descontos em livros importados.

A promoção será apenas nas lojas físicas, no dia 29/maio na loja de Higienópolis e dias 29 e 30/maio na loja da Paulista. Fica a notícias, pois me lembro bem que comprei parte dos meus The History of Middle-earth na loja da Paulista, em uma briga ferrenha com o Cisne.

Espero que consigam algumas barganhas! Endereços:

Livraria Martins Fontes – Paulista

Av. Paulista, 509 – Tel.: 11 2167.9900
(em frente à Estação Brigadeiro do Metrô / Linha Verde)

Livraria Martins Fontes –Higienópolis

Rua Dr. Vila Nova , 309 – Tel.: 11 3539.2080
(em frente à Estação Brigadeiro do Metrô / Linha Verde)

Está envolvido com a obra de Tolkien desde 1999 – fundador da Calaquendi, fundador da Valinor, fundador do Conselho Branco (Sociedade Tolkien) e presidente por três mandatos. Participou da publicação em livro do Curso de Quenya e é autor do Modo Tengwar Português

Lançamento do Livro Ética e Ficção, de Ives Gandra Martins Filho

No dia 06 de Maio será lançado em Brasília o novo livro do ministro Ives Gandra Martins Filho. Intitulado “Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien”, o livro contém vários dos textos apresentados originalmente na coluna aqui da Valinor expandidos e apresentados para um público mais abrangente. Vale a pena conferir também pelas maravilhosas ilustrações do nosso conhecido Ted Nasmith. Confira o review oficial:

Este livro apresenta a visão e a resposta da Ética Clássica aos problemas morais de nosso tempo – a Ética das virtudes e busca da felicidade ao invés da Ética dos deveres e das obrigações –, seguindo, comentando e sintetizando a clássica obra de Aristóteles “Ética a Nicômaco”, mas procurando materializar a teoria na prática através dos exemplos que a literatura moderna oferece da conduta humana nas mais variadas situações. Prudência, Justiça, Fortaleza e Temperança, com suas virtudes conexas são apresentadas, analisadas e discutidas de forma não convencional.
Autores como J.R.R. Tolkien, G.K. Chesterton, C.S. Lewis, Antoine de Saint-Exupéry, Stephen Ambrose, Patrick O’Brian, Stefan Zweig e outros tantos, povoam com seus romances e ensaios as páginas deste livro, ofertando imagens e intuições que ajudam notavelmente a compreender o sentido ético mais profundo do agir humano.

O livro é ilustrado com belíssimas pinturas de Ted Nasmith, que retratam a Ética na Ficção, em momentos notáveis dos grandes personagens das estórias da literatura contemporânea.

O lançamento será realizado no Centro Cultural do Tribunal Superior do Trabalho. Ed. Sede do TST – Mezanino do Bloco B. SAF SUL – Quadra 8 – Lote 1. O Convite com todas as informações sobre o evento você confere abaixo:

O Livro pode ser adquirido direto no site da Editora Elsevier ou nas melhores livrarias.

Resenha de Os Filhos de Húrin na Folha

Obra póstuma de criador do "Senhor dos Anéis" foge de heróis e final feliz

REINALDO JOSÉ LOPES
da Folha de S.Paulo

Não há o menor sinal de finais felizes ou hobbits ingênuos e heróicos em "Os Filhos de Húrin", obra póstuma de J.R.R. Tolkien (1892-1973) que acaba de chegar ao Brasil. A "nova" saga tolkieniana se passa 6.500 anos antes de "O Senhor dos Anéis", livro mais famoso do autor, e tem como herói um guerreiro culpado de incesto, traição e assassinato.

Tolkien, filólogo da Universidade de Oxford e especialista nas línguas e literaturas da Europa Medieval, mergulhou no ambiente trágico das sagas escandinavas para escrever o livro. As primeiras versões da trama vieram à tona quando o autor servia o Exército britânico na Primeira Guerra. Após décadas de revisão, o texto (ou melhor, o complexo de textos, já que o filólogo nunca decidiu explicitamente qual era a versão final) continuava engavetado quando o escritor morreu. Coube a Christopher Tolkien, 85, filho caçula e testamenteiro literário do autor, a tarefa de transformar o labirinto de versões numa narrativa coerente.

O resultado funciona, embora quem só conheça "O Senhor dos Anéis" provavelmente sinta a estranheza de um texto que foi deliberadamente construído para não parecer moderno.

"Sem dúvida, O Senhor dos Anéis é mais acessível ao público. E mesmo assim há aqueles que não o compreendem, vêem o livro como um fracasso como romance. Imagine então essas pessoas tendo o primeiro contato tolkieniano com essa obra, cuja complexidade e caráter de não romance são gritantes", diz o tradutor Gabriel Oliva Brum, especialista na obra de Tolkien que verteu as cartas do autor para o português.

Uma das cartas, aliás, explicita os modelos mitológicos que inspiraram a criação de Túrin Turambar, herói da narrativa (e um dos "filhos de Húrin" do título): o grego Édipo, o finlandês Kullervo e o escandinavo Sigurd, um matador de dragões.

A sombra de Morgoth
O trio de personagens inspiradores é, em parte, empurrado pelo destino rumo a um fim trágico, mas também dá uma mãozinha à má sorte ao não controlar seus piores instintos e esse é justamente um dos temas centrais de "Os Filhos de Húrin".

Na trama, Húrin, patriarca da malfadada família, é um guerreiro da raça humana que se alia aos monarcas dos elfos na luta contra Morgoth, o Inimigo do Mundo. Morgoth é, literalmente, o Demônio encarnado como imperador na Terra (Tolkien, católico praticante, via sua mitologia como uma recriação das "verdades" teológicas cristãs), e seus exércitos triunfam, capturando Húrin.

O guerreiro se recusa a trair seus aliados élficos, zomba de Morgoth e, por isso, ele e sua família são amaldiçoados.

O interessante, porém, é que Tolkien mantém o tempo todo a ambiguidade sobre as desgraças que dilaceram o clã de Húrin. A maldição pode até ser poderosa, mas a cabeça-dura e o gosto pela violência de Túrin são essenciais para que a profecia de perdição se realize.

A contraparte da maldição, no entanto, é a determinação de resistir, mesmo sem a menor esperança de triunfar, outro tema da mitologia escandinava caro a Tolkien. É que, para os antigos escandinavos, no fim dos tempos as forças das trevas, e não os deuses "do bem", é que iriam triunfar.

Os deuses sabiam disso, mas mesmo assim se preparavam para a batalha final. Tolkien chamava esse conceito de "teoria da coragem do Norte", e o opunha à obsessão pelo realismo político que, para o autor, tinha desembocado nas grandes tragédias do século 20. "Os Filhos de Húrin" talvez seja a expressão definitiva da "teoria da coragem" em sua obra.

OS FILHOS DE HÚRIN
Autor: J.R.R. Tolkien
Tradução: Ronald Eduard Kyrmse
Editora: WMF Martins Fontes
Quanto: R$ 69 (338 págs.)

Yiddish Policeman’s Union, O Hobbit, O Senhor dos Anéis, Preacher, O Silmarillion, Cristianismo Puro