Os leitores atuais da Saga do Anel sabem que Bilbo inicialmente disse que Gollum havia dado o Anel "de presente" após o desafio das adivinhas. Só depois, prensado (oops! no bom sentido!) por Gandalf, é que o hobbit finalmente contou a verdade sobre o misterioso artefato. O que pouca gente sabe é que essa mudança se deve ao texto original, da primeira edição de "O Hobbit", no qual Gollum, incrivelmente, de fato estava disposto A CEDER O ANEL (oops! de novo, no bom sentido!) a Bilbo. Assim mesmo, na boa, sem luta. Após escrever "O Senhor dos Anéis", quando o Anel se tornou muito mais … [Leia mais...]

Como você deve ter depreendido do parágrafo acima, "The Legend" não tem nada a ver com a Terra-média, em princípio. Não é um livro pra qualquer um, no melhor dos sentidos. São estrofes e mais estrofes, com oito linhas cada uma, da esquisitíssima (pros nossos ouvidos) rima aliterativa germânica, aquela na qual o que importa é a presença dos mesmos sons (consonantais ou de vogais) nas sílabas tônicas das principais palavras do verso. (É, é complicado, mas a sonoridade pode ser belíssima, como é nesse caso ou nos poemas/canções de Rohan no SdA.) A intenção de Tolkien era … [Leia mais...]

O que está em jogo, na verdade, é como Tolkien concebia o mundo de "O Hobbit" desde o começo. Lembra-se de que, quando o livro começou a ser escrito, ele já estava trabalhando nos textos que dariam origem a "O Silmarillion" havia quase 20 anos. Já vimos há alguns dias que o Professor citou até o deserto de Gobi nas primeiras versões do capítulo inicial do livro. Será, então, que a história ocorreria numa época bem mais próxima da nossa? Não se levarmos em … [Leia mais...]

Quem já leu a biografia de Tolkien escrita por Humphrey Carpenter talvez já tenha ouvido a história. Resumindo, originalmente o nome de Thorin Escudo de Carvalho era... Gandalf. Boa. Já o mago cinzento era conhecido como Bladorthin. O dragão Smaug era Pryftan, Beorn era Medwed, e por aí vai. Até aí, nada a surpreender, aparentemente. Tolkien era famoso por refinar e refinar até a exaustão dos seus personagens. O engraçado, no entanto, é perceber como esses nomes DURARAM nos rascunhos de "O Hobbit". … [Leia mais...]

Ocorre que, na época em que Tolkien escrevia "O Senhor dos Anéis", havia uma lacuna importantíssima no conhecimento geológico. É que a comunidade científica não aceitava a tese da deriva continental, que postula que os continentes navegam lentamente pela crosta terrestre, na velocidade em que as unhas da sua mão crescem, boiando sobre "balsas" -- as chamadas placas tectônicas. A deriva dessas placas explica porque um dia Brasil e África estiveram ligados no pedaço onde hoje existe o oceano … [Leia mais...]

Desconfio que, para grande parte do público e da crítica menos entusiasmada com a obra tolkieniana, poucos elementos do trabalho do escritor são mais desprezivelmente nerds do que o uso de alfabetos especialmente criados para o mundo da Terra-média. Para essas pessoas, a única utilidade dessas construções elaboradas é enfeitar frontispícios de livros - ou se transformar em tatuagens nos ombros de fãs igualmente nerds. Trata-se, no entanto, de um preconceito injusto. Tal como a invenção de idiomas ou a … [Leia mais...]

O pessoal andou reclamando que a última edição do Ciência da Terra-média estava impenetrável, difícil de entender, o escambau. Então, em deferência aos nobres leitores, vamos a um tema leve e divertido: como a mitologia tolkieniana influenciou os nomes em pseudolatim que os cientistas dão aos seres vivos.   "Pseudolatim" é meio sacanagem, eu sei, mas o fato é que a nomenclatura binomial -- gênero mais espécie, como em Homo (gênero) sapiens (espécie) -- é um … [Leia mais...]