24 de maio de 2013

Brasil ganha novo livro sobre Tolkien nesta sexta

o evangelho da Terra-média

Qual é o significado e a importância da obra de Tolkien? Como a profunda fé cristã do autor moldou sua obra? Eu sei, eu sei, perguntinhas nada modestas, mas um pequeno porém corajoso grupo de especialistas em Tolkien, incluindo este Cisne que vos fala, tentam respondê-las em "O Evangelho da Terra-média - Leituras Teológico-Literárias da Obra de J.R.R. Tolkien" (organização do professor Carlos Ribeiro Caldas Filho), livro que está sendo lançado nesta sexta, 15/06, em São Paulo. Tenho orgulho de dizer que sou o autor do capítulo sobre filologia. A obra de 206 págs. é um … [Leia mais...]

Por que Tolkien é mitologia

os_filhos_de_hurin_capa

Relendo "Os Filhos de Húrin" pela enésima vez (não leu ainda?! Vassuncê tá esperando o quê, mizifi?), pus-me a refletir porque, em seus melhores momentos, o texto de Tolkien é tããão parecido com mitologia "de verdade", da legítima, da pura. (Reflexão que só podia ser coisa de doutorando em Letras veadinho feito eu, veja você.) A pista para matar a charada estava nas minhas fuças, no emaranhado de frases de "Os Filhos de Húrin". Tolkien é mitologia porque SOA COMO mitologia, porque a trama do estilo do Professor é construída de maneira inerentemente mitológica. Tentarei … [Leia mais...]

Faça amor, não faça guerra? O caso de Númenor

numenor

Uma das críticas mais manjadas (e infundadas) contra a obra de Tolkien é que ela seria "unidimensional". Em linguagem de homem: tudo estaria preto no branco demais. Bonzinhos são muito bonzinho, mauzinhos são muito mauzinhos, enquanto "todos nós" (aquele "nós" malandrinho que inclui todas as pessoas tão inteligentes quanto o sábio que está falando) sabemos que "no mundo real" a coisa é mais complicada, com inúmeros tons de cinza. Pode até ser -- embora às vezes eu desconfie que essa conversa seja a desculpa perfeita pra lavar as mãos quando a situação exige uma forma de … [Leia mais...]

A história de "O Hobbit" – Gollum bonzinho

Tirith-Aear

Os leitores atuais da Saga do Anel sabem que Bilbo inicialmente disse que Gollum havia dado o Anel "de presente" após o desafio das adivinhas. Só depois, prensado (oops! no bom sentido!) por Gandalf, é que o hobbit finalmente contou a verdade sobre o misterioso artefato. O que pouca gente sabe é que essa mudança se deve ao texto original, da primeira edição de "O Hobbit", no qual Gollum, incrivelmente, de fato estava disposto A CEDER O ANEL (oops! de novo, no bom sentido!) a Bilbo. Assim mesmo, na boa, sem luta. Após escrever "O Senhor dos Anéis", quando o Anel se tornou muito mais … [Leia mais...]

Tolkien reimagina mitologia escandinava em novo livro

Como você deve ter depreendido do parágrafo acima, "The Legend" não tem nada a ver com a Terra-média, em princípio. Não é um livro pra qualquer um, no melhor dos sentidos. São estrofes e mais estrofes, com oito linhas cada uma, da esquisitíssima (pros nossos ouvidos) rima aliterativa germânica, aquela na qual o que importa é a presença dos mesmos sons (consonantais ou de vogais) nas sílabas tônicas das principais palavras do verso. (É, é complicado, mas a sonoridade pode ser belíssima, como é nesse caso ou nos poemas/canções de Rohan no SdA.) A intenção de Tolkien era … [Leia mais...]

A história de "O Hobbit": Beren e Lúthien?!

O que está em jogo, na verdade, é como Tolkien concebia o mundo de "O Hobbit" desde o começo. Lembra-se de que, quando o livro começou a ser escrito, ele já estava trabalhando nos textos que dariam origem a "O Silmarillion" havia quase 20 anos. Já vimos há alguns dias que o Professor citou até o deserto de Gobi nas primeiras versões do capítulo inicial do livro. Será, então, que a história ocorreria numa época bem mais próxima da nossa? Não se levarmos em … [Leia mais...]

A história de "O Hobbit" – O que há num nome?

Quem já leu a biografia de Tolkien escrita por Humphrey Carpenter talvez já tenha ouvido a história. Resumindo, originalmente o nome de Thorin Escudo de Carvalho era... Gandalf. Boa. Já o mago cinzento era conhecido como Bladorthin. O dragão Smaug era Pryftan, Beorn era Medwed, e por aí vai. Até aí, nada a surpreender, aparentemente. Tolkien era famoso por refinar e refinar até a exaustão dos seus personagens. O engraçado, no entanto, é perceber como esses nomes DURARAM nos rascunhos de "O Hobbit". … [Leia mais...]

Ciência da Terra-média: as terras debaixo das ondas

Ocorre que, na época em que Tolkien escrevia "O Senhor dos Anéis", havia uma lacuna importantíssima no conhecimento geológico. É que a comunidade científica não aceitava a tese da deriva continental, que postula que os continentes navegam lentamente pela crosta terrestre, na velocidade em que as unhas da sua mão crescem, boiando sobre "balsas" -- as chamadas placas tectônicas. A deriva dessas placas explica porque um dia Brasil e África estiveram ligados no pedaço onde hoje existe o oceano … [Leia mais...]

Os alfabetos cientí­ficos de Tolkien

Desconfio que, para grande parte do público e da crítica menos entusiasmada com a obra tolkieniana, poucos elementos do trabalho do escritor são mais desprezivelmente nerds do que o uso de alfabetos especialmente criados para o mundo da Terra-média. Para essas pessoas, a única utilidade dessas construções elaboradas é enfeitar frontispícios de livros - ou se transformar em tatuagens nos ombros de fãs igualmente nerds. Trata-se, no entanto, de um preconceito injusto. Tal como a invenção de idiomas ou a … [Leia mais...]

Ciência da Terra-média: Nomenclatura tolkieniana

O pessoal andou reclamando que a última edição do Ciência da Terra-média estava impenetrável, difícil de entender, o escambau. Então, em deferência aos nobres leitores, vamos a um tema leve e divertido: como a mitologia tolkieniana influenciou os nomes em pseudolatim que os cientistas dão aos seres vivos.   "Pseudolatim" é meio sacanagem, eu sei, mas o fato é que a nomenclatura binomial -- gênero mais espécie, como em Homo (gênero) sapiens (espécie) -- é um … [Leia mais...]