1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Nome em Quenya e Sindarin

Tópico em 'Idiomas Tolkienianos' iniciado por Guo, 1 Mar 2002.

  1. Lord Tar-Palantir §

    Lord Tar-Palantir § 24° Monarca de Númenor

    Vamulá. Não achei Nayara no behindthename, então vamos pros seus significados:

    estrangeiro branco: Ettelenninquë

    inteligência: Handassë, Handassië

    aquela que comanda: Turmë, Turmië

    Ohtar seria apropriado, já que aquele que guerreia é um guerreiro.

    Olha, Thiago é versão de Tiago, que pode ter três opções: ou é derivada de Jacó (hebreu) ou de Diego (que pode vir do grego) ou ainda de Santiago, que seria uma versão "São Jacó".

    Versão Jacó: Nacilmo, Nacilmon

    Versão Diego: Nólëantamo, Nólëantamon

    Versão Santiago: Ainanacilmo, Ainanacilmon (talvez possa ser contraído para Ainancilmo, Ainancilmon? :roll: )

    Diego, aqui acima :mrgreen:
     
  2. Emerwen

    Emerwen Usuário

    Alguém, por favor, poderia me dizer como fica Moema em quenya ou sindarin? Acho q significa cansada...
     
  3. Lord Tar-Palantir §

    Lord Tar-Palantir § 24° Monarca de Númenor

    Milady, não achei nenhuma palavra que batesse bem com cansaço nos meus dicionários parcos de quenya aqui do meu trabalho... por isso não incluí esse nome acima :|

    Vou ir atrás disso, ok?
     
  4. Emerwen

    Emerwen Usuário

    De qualqr forma, muito obrigada!
     
  5. ale_aragao

    ale_aragao Usuário

    Tambem gostaria de saber meu nome eu SINDARIN e Quenya....

    meu chamo ALEXANDRE — (vem do grego) — Defensor da espécie humana

    Desde já eu agradeço....
     
  6. fugitivo

    fugitivo Usuário

    Mto obrigado Tar-Palantir
     
  7. Muito obrigada, Lord Tar-Palantir!! :D :D

    (Meio fora do assunto mas eu não resisto! Led Zeppelin é muito legal mesmo...Moby Dick é suuuper :obiggraz: )
     
  8. :Nienna:

    :Nienna: Usuário

    Er... aproveitando o embalo eu tb gostaria de saber o meu :mrgreen:

    Meu nome é Jackeline, e eu creio que seja uma versão em inglês de Jacqueline,
    que é feminino de Jaques,
    que é derivado de Jacó,
    que por sua vez significa: "o que se supera" ou "aquele que se supera"
    ufs!

    sem querer incomodar, vcs fariam isso por mim? :mrgreen: :mrgreen: ^^""
     
  9. Arwen Tinuviel

    Arwen Tinuviel Usuário

    Juliana ficaria Nessime...se a traducaum for mesmo cheia de juventude :mrgreen:
     
  10. Ahh..eu gostaria de saber o meu nome, Júlia Stella.
    Bom... júlia significa jovem, juventude e stella significa estrela...
    será que alguém (Arwen Tinuviel :mrgreen: provavelmente) poderia me ajudar?
     
  11. Anairel

    Anairel Usuário

    Será que eu podia me meter e pedir pra quem esta vendo as "traduções" ver pra mim também? Meu nome é Leriana, precisa do sobrenome? Bom, é Martins... EU não tenho a mi-ni-ma ideia do que quer dizer meu nome.... hehehehhe...
    Espero q eu seja respondida....
    E ah.... eu sou nova aqui no forum!!!! :twisted:
     
  12. Anoriell

    Anoriell Usuário

    Aiya...Sou mais uma aproveitando o embalo..... :wink: :wink:
    Gostaria de saber como ficaria
    Marcela
    Marcia
    em sindarin pode ser???
    desde já brigadão!!!!! :D :D
     
  13. Arwen Tinuviel

    Arwen Tinuviel Usuário

    Nithiel seria o seu nome em sindarin...
    Marcela, seu nome significa macho...macho em sindarin eh Anu...e naum sei como vc prefere...esse nome eh o mesmo para Marcia...
    Leriana ficaria Laernín...pq a traducaum do seu nome...q eu peguei eh minha musica...[/quote]
     
  14. Obrigada Arwen!!! :mrgreen:
     
  15. Arwen Tinuviel

    Arwen Tinuviel Usuário

    Bom, Anoriell, se vc quiser eu procuro de novo os nomes...eh pq eu fui no behindthename.com
    de nada Simbelmyne!
     
  16. Joey McOak

    Joey McOak Usuário

    Gostaria que vc traduzissem essa texto para o Quenya

    Eu tenho um segredo pra te contar
    Não sou quem você pensa que sou
    meu disfarce é tão sutil
    que eu não sei omo nunca descobriu
    eu sou a garota dos seus sonhos
    disfarçada de sua melhor amiga
    Se voce não confia em mais nada
    confie nisto, confie em mim
    siga as minhas palavras
    e o sol brilhará sobre teu caminho
    voce nunca está só,
    eu sempre estarei com você
    como estou agora
    olhe para o céu, Joey
    um novo dia surgirá
    antes de a esperança acabar
    mas isso não será o fim
    nem mesmo o começo

    Eu sei que é um pouco grandinho, mas eu preciso desse texto pra uma campanha de RPG e gostaria muito se alguém me ajudasse... eu até que conheço as palavras em quenya, mas num sei juntar todas pra formar o texto, ainda estou no comecinho do curso...

    é isso ai, espero respostas.

    Cylië
     
  17. Ni harya minë muila quet-lyë
    Ni lá ná man lyë sana Ni
    nya halya nar tér sutil(não achei, disculpe)
    ta ni lá ista manen lá-oi lirilla planta
    ni ná i wen lya olor
    disfarçada(malz...u.u'nao achei tbmm) lya saila nildë

    Disculpa, não tem cm eu traduzir o resto por eqto...Se quiser, eu t mando o dicionário semi-traduzido d Quenya q eu to fazendo.manda uma mp s vc quiser
     
  18. xan

    xan Usuário

    opa...curti 8-)
    não queira dar trabalho por cara ae ^^
    mas como fica meu nominho querido : Alexandre

    vlw :P
     
  19. Joey McOak

    Joey McOak Usuário

    Não cara, valeu, vc já fez foi muito... ei, quanto ao dicionário, eu adoraria receber sim... vou ficar esperando sua MP. Desde já agradeço.

    Abraços,
    Joey
     
  20. Arwen Tinuviel

    Arwen Tinuviel Usuário

    Bom, em quenya fica Atanvarno...
     

Compartilhar