Lord Tar-Palantir §
24° Monarca de Númenor
* Vilya Hithiel * disse:Ahnnn...eu sei que deve ter pelo menos um trezentos nomes pra vc traduzir pro élfico, mas eu gostaria de saber (por favor, por favor, por favor!! ) como meu nome que é Nayara (= estrangeiro branco em tupi, inteligência em árabe e aquela que comanda em grego) fica em Sindarin ou em Quenya...
Vamulá. Não achei Nayara no behindthename, então vamos pros seus significados:
estrangeiro branco: Ettelenninquë
inteligência: Handassë, Handassië
aquela que comanda: Turmë, Turmië
Sir Mendes disse:Bem, meu nome tem origem Germânica, signfica: Aquele que Confronta, Aquele que Guerreia..
podem me dar como fik em Quenya? vlw..
Ohtar seria apropriado, já que aquele que guerreia é um guerreiro.
taap disse:senao for pedir muito e se houver uma alma caridosa por ai,traduzam em quenya e outrs linguas possiveis...
Meu nome e thiago=>forma vernácula de Jacó(aquele que suplanta, que vence)
Mas tb gostaria de juliana=>forma derivada de Júlia(cheia de juventude), Ana( cheia de graça)
Olha, Thiago é versão de Tiago, que pode ter três opções: ou é derivada de Jacó (hebreu) ou de Diego (que pode vir do grego) ou ainda de Santiago, que seria uma versão "São Jacó".
Versão Jacó: Nacilmo, Nacilmon
Versão Diego: Nólëantamo, Nólëantamon
Versão Santiago: Ainanacilmo, Ainanacilmon (talvez possa ser contraído para Ainancilmo, Ainancilmon? )
fugitivo disse:Aew alguem poderia me ajudar ? Eu tava lendo akele topico onde contem os nomes em quenya e no meu naum tava o nome.
Alguem poderia ver DIEGO plz ?
Diego, aqui acima