1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Nome em Quenya e Sindarin

Tópico em 'Idiomas Tolkienianos' iniciado por Guo, 1 Mar 2002.

  1. Guo

    Guo Usuário

    Fala Glóin, acho q tenho mais um trabalho para você!
    Bem meu nome é Guilherme, eu fiz uma pesquisa de uma análise filologica do nome e recebi esta resposta:

    O nome Guilherme vem do germânico Will-helm, "elmo voluntarioso" ou, em tradução livre, "protetor decidido, defensor".
    Em alemão, o nome é Wilhelm. No espanhol, a forma evoluiu para Guillermo, em português para Guilherme, em inglês para William.

    Com essa análise é possivel uma versão de meu nome em Quenya?

    Guilherme
    Elmo voluntarioso
    Protetor decidido
    Defensor

    Se for possível a tradução destas três formas apreciarei mais, mas se não, dou mais valor à primeira.

    Obrigado,
    Guo
     
  2. quote:
    Fala Glóin, acho q tenho mais um trabalho para você!
    Bem meu nome é Guilherme, eu fiz uma pesquisa de uma análise filologica do nome e recebi esta resposta:

    O nome Guilherme vem do germânico Will-helm, "elmo voluntarioso" ou, em tradução livre, "protetor decidido, defensor".
    Em alemão, o nome é Wilhelm. No espanhol, a forma evoluiu para Guillermo, em português para Guilherme, em inglês para William.

    Com essa análise é possivel uma versão de meu nome em Quenya?

    Guilherme
    Elmo voluntarioso
    Protetor decidido
    Defensor

    Se for possível a tradução destas três formas apreciarei mais, mas se não, dou mais valor à primeira.

    Obrigado,
    Guo


    Elmo = Thôl
    Proteger = Varya-
    Nome : Elmo Protetor = Varyathôl ou Varythôl.. acho q é isso


    Viva o Canadá!
    [Guardião da Sdb]
    PARTICIPEM DO CONCURSO "Women Will rule the World" da SdB

    Edited by - Mithrandir the White on 01 March 2002 16:50:46
     
  3. Gloin moicano

    Gloin moicano Usuário

    achei para capacete (helmet) a palavra kassa
    se for essa palavra mesmo, então seria Varyakassa

    agora, "Elmo voluntarioso", acho que é uma palavra muito "feia", mas se quiser a tradução (acho) que seria com esse "will" algo como "força de vontade" ou "iniciativa" = níra, então Nírakassa, ou Nírakas

    para Defensor = Varya (defender) + nér (homem) = homem que defende = Varyanér

    acho que "Protetor decidido" se parece bem com "Defensor", mas se quiser colocar um "will" então poderia ser Varyniraner (aquele que defende com vontade)

    novamente, alguém pode corrigir??? (por favor)

    Quando chegará o dia de nossa vingança?
    continuo sendo Anão!!!

    <= eu, na "Festa Inesperada"
    uin: 8935041
     
  4. quote:
    achei para capacete (helmet) a palavra kassa
    se for essa palavra mesmo, então seria Varyakassa

    ingraçado... forcei a cabeça até doer e nao lembrei de kassa... hehe.. pow, eu tenho q aprender quenya... quais sao seus recursos gloin, além de vc msm? hehehehe


    Viva o Canadá!
    [Guardião da Sdb]
    PARTICIPEM DO CONCURSO "Women Will rule the World" da SdB
     
  5. FA_Aiwendil

    FA_Aiwendil Usuário

    tipo, aproveitando o embalo.....
    como fica "Vitor" em quenya e sindarin?
    (Vitor significa vencedor, vem do latim, victor [q por acaso eh a forma mais comum do nome])

    "naum sou um completo inutil, pelo menos sirvo de mau exemplo" (JB)
     
  6. quote:
    tipo, aproveitando o embalo.....
    como fica "Vitor" em quenya e sindarin?
    (Vitor significa vencedor, vem do latim, victor [q por acaso eh a forma mais comum do nome])

    "naum sou um completo inutil, pelo menos sirvo de mau exemplo" (JB)

    vencedor = dacil... mas é só vencedor?
    seu nome ficaria:
    Dacilion
    -ion = suffixo masculino


    Viva o Canadá!
    [Diretor Social da Sdb]
    [SdT]
     
  7. Amélie Poulain

    Amélie Poulain Usuário

    Como disse o Aiwendil, aproveitando o embalo...

    Como fica Renata em Quenya ou em Sindarin???
    Renata que dizer: Que nasceu de novo, renascida.

    Se alguém puder me ajudar, ficarei agradecida.

    "When I’m right, no one remembers it, when I’m wrong, no one forgets it."

    {Clube da Insônia}

    Edited by - Lady of the darkness on 03 March 2002 11:30:00
     
  8. FA_Aiwendil

    FA_Aiwendil Usuário

    valew mithrandir
    eh soh vencedor mesmo

    "naum sou um completo inutil, pelo menos sirvo de mau exemplo" (JB)
     
  9. Elladan

    Elladan Usuário

    Renata = Atanosta ...



    "Elladan, Elrond yondo, i kuila uur noldorinwa"
     
  10. Amélie Poulain

    Amélie Poulain Usuário

    Valeu Elladan!
    Atanosta... puxa, é estranho não é mesmo?

    "When I’m right, no one remembers it, when I’m wrong, no one forgets it."

    {Clube da Insônia}
     
  11. quote:
    Renata = Atanosta ...



    "Elladan, Elrond yondo, i kuila uur noldorinwa"

    Na verdade, quando vc faiz nomes em quenya, vc tende a botar o suffixo -iel para palavras no feminino e -ion para palavras no masculino... só uma coisa q eu notei... só pra q vc fique ciente


    Viva o Canadá!
    [Diretor Social da Sdb]
    [SdT]
     
  12. sir_mordred

    sir_mordred Usuário

    E como ficaria Rafael...??

    Valeu


    Ninguém arremessa um anão!!!!
     
  13. Elladan

    Elladan Usuário

    Oq ker dizer Rafael???



    "Elladan, Elrond yondo, i kuila uur noldorinwa"
     
  14. Elladan

    Elladan Usuário

    Vc tem razaum Mith...
    me deskulpe pelo mistake...

    o certo é Atanostiel .... melhorou um poukinho.. + kontinua estranho...


    OBS: Mith vc tem ICQ??



    "Elladan, Elrond yondo, i kuila uur noldorinwa"
     
  15. quote:
    Vc tem razaum Mith...
    me deskulpe pelo mistake...

    o certo é Atanostiel .... melhorou um poukinho.. + kontinua estranho...


    OBS: Mith vc tem ICQ??



    "Elladan, Elrond yondo, i kuila uur noldorinwa"


    133407732... tenho é esse q botei aí do lado
    eu só to ajudando, hehe


    Viva o Canadá!
    [Diretor Social da Sdb]
    [SdT]
     
  16. quote:
    E como ficaria Rafael...??

    Valeu


    Ninguém arremessa um anão!!!!

    Rafael = Deus o Curou
    Deus = Eru
    Curou = Envinyanta
    Erunvinyantion
    Ficou meio ruim, mas é q a definiçao de curou é longa pacas!


    Viva o Canadá!
    [Diretor Social da Sdb]
    [SdT]
     
  17. Gloin moicano

    Gloin moicano Usuário

    Rafael seria melhor "Eruenvinyanto", acho que soa melhor
    é o que tá no meu profile

    Quando chegará o dia de nossa vingança?
    continuo sendo Anão!!!

    <= eu, na "Festa Inesperada"
    uin: 8935041
     
  18. Largo Cavafundo

    Largo Cavafundo Usuário

    Gente, eh d+ pra minha cabecinha... queria alguns nomes tb...

    Artur
    Ana Marli
    Rubens
    Gabriel
    Paula

    a, eu sei q vcs nao vao conseguir, mas se acontecer um milagre, tb

    Estroncio

    "Rubens" eh o mais urgente, mas quero TODOS!


    MULHERES, PARTICIPEM DO CONCURSO "Women Will rule the World" DA SdB

    Edited by - Largo Cavafundo on 04 March 2002 22:53:49
     
  19. quote:
    Gente, eh d+ pra minha cabecinha... queria alguns nomes tb...

    Artur
    Ana Marli
    Rubens
    Gabriel
    Paula

    a, eu sei q vcs nao vao conseguir, mas se acontecer um milagre, tb

    Estroncio

    "Rubens" eh o mais urgente, mas quero TODOS!


    MULHERES, PARTICIPEM DO CONCURSO "Women Will rule the World" DA SdB

    Edited by - Largo Cavafundo on 04 March 2002 22:53:49

    oia só:

    Artur = Aration
    Ana Marli = Vanimiel
    Rubens = Yonderuion ou Eruyondion
    Gabriel = Erutultion ou Tulteruion
    Paula = Pitiel

    Estroncio? vou procurar...
    Tinco Cal Glos

    olha só: Estroncio é um tipo de átomo, entao puzei direto do dicionario. vai dar algo assim:
    Caltincoglosion
    Tincoglosion
    Calglosion
    Caltincosion
    é meio esquisito, mas é isso aí, hehe... pelo menos eu achei viu?


    Viva o Canadá!
    [Diretor Social da Sdb]
    [SdT]
     
  20. Elladan

    Elladan Usuário

    uaheuhauehauhe...

    fikou engraçado Mith... hehehe..

    + boa idéia... foi esperto de prokurar no dicionário pelo "elemento químico" Estrôncio...

    Aiwë,



    "Elladan, Elrond yondo, i kuila uur noldorinwa"

    [ SdT ]
     

Compartilhar