Todos os posts de Reinaldo José Lopes

Yiddish Policeman's Union, O Hobbit, O Senhor dos Anéis, Preacher, O Silmarillion, Cristianismo Puro

A relação entre “O Silmarillion” e o Antigo Testamento — palestra na íntegra

Todo mundo sempre pergunta sobre os paralelos entre a Bíblia, em especial o Antigo Testamento, e os textos de “O Silmarillion”. Bom, resolvi sistematizar ao menos parte dos paralelos entre os dois na palestra que dei na Universidade Presbiteriana Mackenzie na semana passada, durante a jornada de estudos sobre Tolkien organizada por meus colegas lá. Filmei tudo, não consegui editar o arquivo, mas deu pra salvar o áudio, que eu transformei em vídeo de novo para o YouTube.

Para acompanhar tintim por tintim os textos citados em inglês e português, é só baixar o arquivo PowerPoint clicando aqui. Espero que se divirtam e consigam entender este palestrante toscão!

Yiddish Policeman’s Union, O Hobbit, O Senhor dos Anéis, Preacher, O Silmarillion, Cristianismo Puro

Aragorn e o Ragnarok: inspiração nórdica em “O Retorno do Rei”

Você já se perguntou de onde veio o célebre discurso de Aragorn diante do Portão Negro de Mordor no filme “O Retorno do Rei”? Pois é, não veio do livro de Tolkien — e, em parte, nem da cabeça dos roteiristas. Na verdade a grande inspiração foi diretamente da mitologia nórdica, de um dos textos do chamado Edda Poético, num trecho que fala do Ragnarok, o Apocalipse escandinavo. Explico tudo isso no vídeo! E, para quem quer saber muito mais sobre mitologia nórdica e celta, bem como sua influência sobre Tolkien e Game of Thrones, vale conferir meu livro lançado pela Superinteressante, que tá baratinho, baratinho. 

Yiddish Policeman’s Union, O Hobbit, O Senhor dos Anéis, Preacher, O Silmarillion, Cristianismo Puro

Vida e obra de Tolkien no podcast Rock com Ciência

O pessoal do podcast Rock com Ciência, uma das iniciativas de divulgação científica mais bacanas que existem por aí, convidou este Cisne que vos fala para participar de um programa inteirinho dedicado à vida e à obra de Tolkien. Falei também um pouco, é claro, do que pretendo fazer com as novas traduções da obra do Professor pela editora HarperCollins Brasil. Transformei o podcast em vídeo do meu canal, confiram abaixo! Nai Anar caluva tielyanna!

Yiddish Policeman’s Union, O Hobbit, O Senhor dos Anéis, Preacher, O Silmarillion, Cristianismo Puro

Vamos falar das novas traduções de Tolkien em SP neste domingo!

Sim, senhoras e senhores, o pessoal da Harper Collins Brasil continua trabalhando a todo vapor para colocar o bloco da nova fase das obras de Tolkien na rua! Neste domingo, dia 25 de março, não por acaso o Tolkien Reading Day ou Dia de Ler Tolkien, a partir das 11h30, a nova casa editorial do professor no país convida para um bate-papo com os editores, seguida de uma singela palestrinha com o escriba que vos fala com o tema “O valor literário da obra de J.R.R. Tolkien”. Dá para se inscrever aqui, mas as vagas são limitadas. O encontro acontece na Reserva Cultural (Avenida Paulista, 900). Todos os detalhes estão no banner abaixo. Esperamos vocês por lá!

 

Yiddish Policeman’s Union, O Hobbit, O Senhor dos Anéis, Preacher, O Silmarillion, Cristianismo Puro

Novo tradutor de “O Silmarillion” é da Valinor!!!

É com grande, imensa, gigantesca alegria que posso anunciar que farei parte da nova fase dos livros de Tolkien no Brasil comandada pela editora Harper Collins! Eu, Reinaldo José Lopes, conhecido como Imrahil pelo pessoal da Valinor, cofundador do site, serei o novo tradutor de “O Silmarillion”, com o objetivo de fazer uma versão para o português que realmente reflita a beleza arcaica e o lirismo do texto original. Mais detalhes no vídeo! E, se quiserem acompanhar mais novidades sobre a monumental tarefa de trazer toda a obra de Tolkien para o Brasil, não deixem de se inscrever no canal!

Yiddish Policeman’s Union, O Hobbit, O Senhor dos Anéis, Preacher, O Silmarillion, Cristianismo Puro

O clássico de fantasia “Em Busca de Watership Down”

Quer conhecer outro livro clássico de fantasia britânico? Vale a pena experimentar “Em Busca de Watership Down”, publicado em 1972 por Richard Adams. O que acontece quando você mistura mitologia greco-romana, coelhinhos e pitadas de zoologia? Uma aventura ao mesmo tempo divertida, sombria e filosófica que lembra “O Hobbit” em alguns aspectos. Saiba mais no vídeo do nosso colaborador Reinaldo “Imrahil” Lopes!

 

Yiddish Policeman’s Union, O Hobbit, O Senhor dos Anéis, Preacher, O Silmarillion, Cristianismo Puro

Vídeo: Top 5 de “Beren e Lúthien”!

Sauron originalmente era um supergato? Tolkien se inspirando em Shakespeare e numa saga viking? Tudo isso e muito mais neste vídeo sobre a maior história de amor da Terra-média, o amor proibido entre a elfa Lúthien e o humano Beren, em livro que acaba de ser lançado. Confira!

Yiddish Policeman’s Union, O Hobbit, O Senhor dos Anéis, Preacher, O Silmarillion, Cristianismo Puro

“A Batalha dos Cinco Exércitos” começa bem nas bilheterias

Ao menos nas primeiras semanas, o último filme da Hexalogia da Terra-média vai bem nas bilheterias do mundo todo. Já são US$ 156 milhões faturados planeta afora, e o filme está em cartaz nos EUA há apenas dois dias.

Continue lendo

Yiddish Policeman’s Union, O Hobbit, O Senhor dos Anéis, Preacher, O Silmarillion, Cristianismo Puro