Arquivo da categoria: Notí­cias

[SPOILER] 10 minutos de O Hobbit: o que foi visto no vídeo

Na terça-feira passada, foi exibido em Las Vegas 10 minutos de O Hobbit, na convenção CinemaCon. Abaixo, está a análise detalhada das cenas do curto vídeo feita pelo fansite alemão Herr Der Ringe-film.  O pessoal não viu o material em si, mas a análise a seguir baseia-se nos vários relatos feitos pelos que estiveram em Las Vegas e viram o vídeo. Mesmo que as descrições sejam um substituto pobre para a apresentação real, provavelmente você terá uma impressão razoavelmente adequada do que foi mostrado no vídeo. Portanto, e ATENÇÃO, o que vem escrito abaixo é puro SPOILER!!! A análise do vídeo:

O vídeo começa com bela fotografia das paisagens épicas da Nova Zelândia! A trilha sonora de Howard Shore acompanha as grandes cenas que são mostradas. Sobre os picos das Montanhas da Névoa, o sol nasce, também pode-se ver um pouco da fotografia aérea já conhecida, mostrada no trailer, onde você pode passear pelas paisagens  com os anões. Além disso, O Hobbit será novamente um épico comercial para promover a Nova Zelândia.

Em seguida há algumas cenas parcialmente conhecidas do trailer, entre elas o velho Bilbo contando a Frodo a história de sua jornada. Depois vemos como o jovem Bilbo encontra Gandalf. Esta sequência é seguida por outras bem conhecidas, incluindo a introdução dos personagens anões feita por Gandalf.

O encontro com os trolls: Bilbo tenta negociar com os três enormes trolls, os quais são um pouco idiotas. Com um forte sotaque cockney, os trolls discutem qual a melhor maneira de jantar Bilbo. Thorin corre até a clareira para atacar os trolls, juntamente com outros anões. Os anões cravam seus machados e outras armas nas pernas dos trolls. Uma cena que é aparentemente próxima a apresentada no livro, mas lá os anões são pegos facilmente pelos trolls. Presumivelmente no filme, eles também, e gradualmente, acabarão dentro de sacos.

 Uma cena do Conselho Branco: as gravações ainda estão acontecendo e você pode ver telas verdes ao fundo: Elrond, Galadriel, Gandalf e Saruman estão sentados em torno de uma mesa. Galadriel faz considerações sobre uma espada escura, que ela identifica como a “Lâmina Imortal”. Suspiros dos outros, e Galadriel diz que é a espada do Rei-Bruxo, que foi derrotado há muito tempo nas guerras dos reinos do norte. Ele foi preso em suas masmorras, no norte, que foram seladas com a poderosa magia dos Magos, e mais ninguém poderia abri-las. Mas agora aconteceu o que não poderia ter acontecido: a fuga do Rei- Bruxo! Saruman olha atentamente para a lâmina. Uma história muito interessante é abordada aqui, porém, ainda não fica totalmente claro como isso vai acontecer nos filmes: o fato é que Peter Jackson, abordando a história dos Espectros do Anel, naturalmente está construindo uma ponte para a trilogia e introduzindo o espectador mais profundamente na mitologia da Terra-média.

Gandalf percorre os calabouços de Dol Guldur, e parece estar procurando algo, quando de repente é atacado por Thráin. Uma cena que também foi vista em uma parte do trailer. Thráin é o pai de Thorin Escudo de Carvalho, e foi capturado por Sauron e é mantido prisioneiro em sua fortaleza, Dol Guldur. Gandalf entra na fortaleza para salvar Thráin, mas ele já está completamente louco, e assim morre. De acordo com o romance o anão dá para Gandalf o mapa para a entrada secreta de Erebor e a chave correspondente. Peter Jackson pode estar preparando mais alguma coisa para este encontro, como pôde ser visto com a luta entre os dois no trailer.

 Gandalf e Galadriel estão em Valfenda na cachoeira. Galadriel pergunta ao Mago Cinzento porque ele escolheu um hobbit para a viagem. Gandalf responde calmamente que ele às vezes sente medo, mas pensar em Bilbo, em seguida, sempre lhe dá um novo ânimo. Galadriel então carinhosamente toca seu rosto e diz que não precisa ter medo, porque ele possui muitos amigos. Não está claro se essas cenas do Conselho Branco aparecerão durante a estadia dos anões em Valfenda, ou aparecerão em outro momento.

Gandalf vagueia através das masmorras escuras do Norte, a única luz vem de seu cajado. Subitamente, um pássaro aparece e voa a sua volta, e de repente Radagast, o Castanho está atrás dele. A ave pousa com um casal de outras aves em um ninho de pássaro na cabeça de Radagast, que se esconde sob seu chapéu. A cena é interrompida e ambos estão falando sobre o Rei-Bruxo. Radagast, em geral, aparece em cenas bobas e que deixam muitas perguntas sem resposta: Como ele chegou para o encontro entre os dois? E onde estão essas masmorras? São nas ruínas de Carn Dum? Cerca de 2000 anos antes de O Senhor dos Anéis, no norte reinou o Rei-Bruxo em Angmar, que foi fundada para fazer oposição a Arnor, o reino dos Dúnedain do norte. Carn Dum era a capital deste império de terror.

 Então você vê Radagast em um passeio de carroça, ou trenó, pela floresta, puxada pelo que perecem ser coelhos grandes e cinzas. Embora Tolkien descreva mesmo Radagast como um amigo dos pássaros e animais silvestres, estes detalhes lembram Nárnia um pouco demais.

Vamos para a Floresta das Trevas: os anões estão em fuga pela floresta e cobertos com teias de aranha. Em uma cena, Tauriel aparece aos saltos com um arco e flecha, aparentemente, ela persegue os anões. Mais tarde, Legolas, também aparece apontando sua flecha diretamente  para o nariz de Thorin. “Eu não hesitarei em atirar em você, anão!” ele ameaça. Legolas veste suas roupas verdes com motivos silvestres, as mesmas que você já conhece de O Senhor dos Anéis. Tauriel tem cabelos castanhos trançados, e está vestindo traje semelhante ao do Legolas, só que em tons de marrom.

Vemos os anões nos barris flutuando rio abaixo. Na sequência, aparentemente não finalizada, você ainda pode ver as marcas feitas para o departamento de efeitos.

Adivinhas no Escuro: Bilbo pede a Gollum para lhe mostrar o caminho para fora das montanhas, mas Gollum se debate querendo em troca um jogo de adivinhas antes: vitória de Bilbo, relutantemente ele vai lhe mostrar o caminho para fora da escuridão, mas mesmo assim pretende jantar Bilbo, que deixa sua espada em segurança à mão. A cena mostra os traços esquizofrênicos de Gollum que já conhecemos a partir da trilogia.

Exibição de O Hobbit causa estranheza entre os críticos

Parece que velocidade de exibição de O Hobbit, em 48 quadros por segundo e algo ainda inédito no cinema, e que surge como uma promessa revolucionária no meio, não agradou algumas pessoas e profissionais ligados ao mundo do entretenimento. Alguns minutos do filme foram exibidos na convenção CinemaCon, e os críticos caracterizaram as imagens como “uma exibição televisiva em alta resolução”. Leia abaixo o texto publicado pelo Pipoca Moderna:

Faltando ainda oito meses para sua estreia, a adaptação de “O Hobbit” já começou a causar polêmica. O diretor Peter Jackson exibiu as primeiras cenas do filme na convenção CinemaCon, que está sendo realizada em Las Vegas, e a sessão dividiu opiniões. Tudo por conta da velocidade de projeção da película, de 48 quadros por segundo, o dobro do formato padrão de 24 fps (frames por segundo).

A velocidade maior consegue passar mais realismo nas cenas filmadas. Segundo o Los Angeles Times, uma tomada aérea das montanhas apareceu com mais detalhes e clareza que “a maioria dos documentários sobre a natureza”. Mas a extrema nitidez causou uma reação inesperada. “Parecia um filme feito para a TV”, reclamou um proprietário de cinema presente.

Cerca de dez minutos de “O Hobbit” foram apresentados na convenção, que é voltada para os empresários do setor cinematográfico, e o consenso entre os presentes foi que a alta velocidade tirou a sensação “cinematográfica” de se assistir ao filme. “Eu esperava uma diferença sutil, mas foi dramática”, disse um distribuidor de Los Angeles. “A questão é saber se as pessoas querem este realismo ou preferem a experiência cinematográfica tradicional”.

As “pessoas” comuns se manifestarão pela primeira vez quando o filme tiver seu grande teste diante do público, o que deve acontecer em julho, na Comic-Con de San Diego, onde mais cenas da produção deverão ser exibidas.

“O Hobbit” foi dividido em duas partes e a primeira chega aos cinemas em 14 de dezembro.

Vale observar que James Cameron já disse que pretende rodar a continuação de “Avatar” com uma velocidade ainda mais elevada: 60 fps – o que daria ao filme uma nitidez nunca vista no cinema.

Resta saber se os cinemas do mundo estarão adaptados para exibir filmes a 48 quadros por segundo quando O Hobbit – Uma Jornada Inesperada estrear em 14 de dezembro deste ano. Em uma declaração anterior, o diretor Peter Jackson disse que estava discutindo essa questão com a Warner, mas cópias dos filmes, convertidas para o formato tradicional a 24 quadros por segundo, seriam feitas. Confira:

O Hobbit será gravado a 48 frames por segundo, explica Peter Jackson

O Hobbit: também a 24 frames por segundo

Stephen Fry diz adeus ao O Hobbit

O ator britânico Stephen Fry já terminou sua participação em O Hobbit, divulgou o próprio ator em sua conta no Twitter, segundo o neozelandês Stuff.co.  “Ufa! Muita emoção depois de filmar minha última cena para O Hobbit. Preparando-me para voltar para casa no fim de semana”, declarou na quarta-feira passada. Sua festa de despedida foi neste domingo, em Wellington, NZ.

Fry é o quinto ator a encerrar sua parte no(s) filme(s), seguido de Benedict Cumberbatch (Smaug), Elijah Wood (Frodo), Sir Ian Holm (Bilbo idoso) e Sir Christopher Lee (Saruman), que disse ter feito suas cenas em quatro dias, em Pinewood Studios, arredores de Londres. Também é muito provável que Ryan Gage também tenha terminado sua participação junto com Fry, já que seu papel é estreitamente ligado ao dele: Fry interpreta o Senhor da Cidade do Lago, e Gage seu assessor, Alfrid.  

Por falar na Cidade do Lago, vazaram mais duas imagens de uma de suas construções. As fotos foram tiradas por um repórter do neozelandês The Dominion Post/Stuff, no feriado de Páscoa, depois que um falso alarme de incêndio nos estúdios foi divulgado.  Para quem acompanha a Valinor, as imagens não são novidade, já que divulgamos outras imagens da mesma construção em madeira, cujo furo foi do fansite alemão HerrDerRinge-film. Porém, pode-se notar o ótimo trabalho que os profissionais da Weta Workshop fizeram para deixar o prédio com a aparência muito rústica e precária. Veja mais fotos dos sets de Esgaroth, a Cidade do Lago, na galeria do Herr der Ringe.

Clique para ampliá-las:

 

hobbitposter1small

Peter Jackson Apresenta Logística das Gravações Externas de O Hobbit: Uma Jornada Inesperada

A divulgação do O Hobbit no Brasil começa a deslanchar de vez, e feito  de forma bastante profissional. Reproduzo abaixo o primeiro mailing oficial de O Hobbit, enviado pela Warner para a Valinor (este vídeo blog já havia sido anunciado anteriormente na Valinor):

 

PETER JACKSON APRESENTA LOGÍSTICA DAS GRAVAÇÕES EXTERNAS DE O HOBBIT: UMA JORNADA INESPERADA

 

Quinto vídeo blog do diretor mostra a logística para filmar as cenas externas

 

A Warner Bros. Pictures apresenta o quinto vídeo blog do diretor vencedor do Oscar® Peter Jackson nas filmagens de O Hobbit: Uma Jornada Inesperada, primeiro filme adaptado da popular obra-prima de J.R.R. Tolkien, com estreia prevista para 14 de dezembro.

No vídeo, diretor e equipe falam da complicada logística para gravar as cenas externas depois de 110 dias em estúdio: 700 pessoas (sendo 500 em Hamilton e outras 200 espalhadas pela Nova Zelândia), 140 veículos, fornecimento de eletricidade e água, locação de refeitórios e banheiros, além do transporte de animais, como ovelhas, galinhas, bois, faisões e patos. Ao todo, a equipe ocupa a área de quase dois campos de futebol para montar toda estrutura necessária.

Outros números impressionantes são o da “Vila dos Hobbits”. O departamento de arte e paisagismo levou quase dois anos para montar a Vila. Diferente de O Senhor dos Anéis, em que foram utilizados isopor e materiais frágeis, para O Hobbit: Uma Jornada Inesperada as 44 casas de Hobbits, todas diferentes umas das outras, foram feitas de concreto, pedras e materiais resistentes, que ficaram montados de maneira permanente, mesmo após o termino das filmagens.

O vídeo ainda apresenta cenas de 1999, durante a gravação de O Senhor dos Anéis, e depoimentos de Peter Jackson e Elijah Wood sobre a sensação de voltar àquele local.

O filme terá uma segunda parte, O Hobbit: Lá e de Volta Outra Vez, com estreia prevista para 13 de dezembro de 2013. Os dois longas são ambientados na Terra-Média 60 anos antes de “O Senhor dos Anéis”, que Jackson e sua equipe de filmagem transformaram na bem-sucedida trilogia que rendeu o Oscar® de melhor filme para “O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei”.

A aventura conta a trajetória do personagem-título Bilbo Bolseiro, que enfrenta uma jornada épica para retomar o Reino de Erebor, terra dos anões que foi conquistada há muito tempo pelo dragão Smaug. Levado à empreitada pelo mago Gandalf, o Cinzento, Bilbo encontra-se junto a um grupo de treze anões liderados pelo lendário guerreiro Thorin Escudo-de-Carvalho. Essa aventura irá leva-los a lugares selvagens, passando por terras traiçoeiras repletas de Goblins e Orcs, Wargs mortais e Aranhas Gigantes, Transmorfos e Magos.

Embora o objetivo aponte para o Leste e ao árido da Montanha Solitária, eles devem escapar primeiro dos túneis dos Goblins, onde Bilbo encontra a criatura que vai mudar sua vida para sempre, Gollum.

A sós com Gollum nas margens de um lago subterrâneo, o despretensioso Bilbo Bolseiro não só descobre sua profunda astúcia e coragem, que surpreende até mesmo a ele, mas também ganha a posse do “precioso” anel de Gollum, que possui qualidades inesperadas e úteis. Um simples anel de ouro está ligado ao destino de toda a Terra-Média de uma maneira que Bilbo nem pode imaginar.

Ian McKellen retorna como Gandalf, o Cinzento, mesmo personagem que interpretou na trilogia “O Senhor dos Anéis” e Martin Freeman fará o protagonista Bilbo Bolseiro. Também repetindo seus papéis nos filmes “O Senhor dos Anéis” estão: Cate Blanchett como Galadriel; Ian Holm como o ancião Bilbo; Christopher Lee como Saruman; Hugo Weaving como Elrond; Elijah Wood como Frodo; Orlando Bloom como Legolas e Andy Serkis como Gollum. Completando o elenco estão (em ordem alfabética pelo sobrenome) Richard Armitage, John Bell, Jed Brophy, Adam Brown, John Callen, Luke Evans, Stephen Fry, Ryan Gage, Mark Hadlow, Peter Hambleton, Barry Humphries, Stephen Hunter, William Kircher, Evangeline Lilly, Sylvester McCoy, Bret McKenzie, Graham McTavish, Mike Mizrahi, James Nesbitt, Dean O’Gorman, Lee Pace, Mikael Persbrandt, Conan Stevens, Ken Stott, Jeffrey Thomas e Aidan Turner.

Os roteiros de O Hobbit: Uma Jornada Inesperada e O Hobbit: Lá e de Volta Outra Vez são assinados por Fran Walsh, Philippa Boyens, Guillermo del Toro e Peter Jackson. Jackson também trabalha como produtor, junto com Fran Walsh e Carolynne Cunningham. Os produtores executivos são Ken Kamins e Zane Weiner, com Boyens como coprodutora.

         Sob a direção de Jackson, os filmes estão sendo filmados consecutivamente em 3D digital, utilizando a mais recente tecnologia de câmera e som. As filmagens estão acontecendo no Stone Street Studios, Wellington, e em locações da Nova Zelândia.

Nos bastidores, retornando à equipe criativa de Jackson, estão o diretor de fotografia Andrew Lesnie, o desenhista de produção Dan Hennah, os designers conceituais Alan Lee e John Howe, o compositor Howard Shore e o maquiador e cabeleireiro Peter King. Os figurinos são desenhados por Ann Maskrey e Richard Taylor.

Taylor também está supervisionando o projeto e a produção de armamentos, armaduras e próteses, que estão, mais uma vez, sob a responsabilidade da premiada Weta Workshop. A Weta Digital assume os efeitos visuais dos dois filmes, conduzidos pelo supervisor de efeitos visuais Joe Letteri. A pós-produção será na Park Road Post Production, em Wellington.

O Hobbit: Uma Jornada Inesperada e O Hobbit: Lá e de Volta Outra Vez são produções da New Line Cinema e MGM, com a gestão de produção da New Line. A Warner Bros. Pictures será responsável pela distribuição mundial nos cinemas. Em alguns locais selecionados, a distribuição ficará a cargo da MGM, assim como a responsabilidade por todas as licenças internacionais de televisão.

O Hobbit: Uma Jornada Inesperada tem previsão de estreia em 14 de dezembro de 2012. O segundo filme, O Hobbit: Lá e de Volta Outra Vez, está previsto para ser lançado no ano seguinte, a partir de 13 de dezembro de 2013.

 

Para download do vídeo, acesse:

http://www.4shared.com/folder/RGkikS5b/_online.html

 

Imagens dos sets de Valle, além de brinquedos e novos personagens de O Hobbit!

Ruínas de Valle, por Alan Lee

Depois de conseguir imagens exclusivas dos sets de Esgaroth, a Cidade do Lago, o fansite alemão Herr Der Ringe-film divulgou, novamente com exclusividade, imagens da construção dos sets de Valle (Dale), o reino dos Homens que fica aos pés da Montanha Solitária, e que foi destruído pelo Dragão Smaug. CLIQUE AQUI (atendendo a um pedido dos responsáveis pelo site, as imagens não serão postadas aqui) e veja as imagens dos sets, cuja arquitetura lembra as construções mediterrâneas e românicas.

Além disso, e ainda de acordo com o fansite alemão, a loja de brinquedos BigBadToyStore divulgou uma série de figuras de O Hobbit, cujo fabricante será a empresa  The Bridge Direct. Ainda não há imagens, apenas a lista de alguns produtos e personagens, mas com ela pode-se especular que novos personagens ainda vão aparecer no filme.

 

Bilbo Bolseiro de SdA, da extinta ToyBiz

Entre eles, o orc Bolg, filho de Azog (Conan Stevens) que lidera o exército de orcs na Batalha dos Cinco Exércitos. Este personagem não chegou a ser divulgado por Peter Jackson, mas haverá um Pack “Gandalf & Bolg”, sugerindo que algum confronto entre o mago cinzento e o líder orc poderá ser visto no segundo filme, O Hobbit: Lá e De Volta Outra Vez.

Reveladoras também são as figuras intituladas “Fimbul (Orc) with Worg” (provavelmente um erro de ortografia, o correto seria “Warg”). Fimbul é um nome que não ocorre no livro O Hobbit, mas, como o Uruk Lurtz (O Senhor dos Anéis), deve ter sido criado exclusivamente para o(s) filme(s). Outro nome que não aparece no livro é “Grinnah”, mas haverá uma figura com este nome, sugerindo então mais um personagem criado pelos cineastas e que talvez tenha alguma relevância na trama cinematográfica. Ah, sim, não esqueceram nem da elfa Tauriel (Evangeline Lilly), como você pode conferir na lista completa abaixo, que traz a maioria dos personagens importantes, mas ainda não todos:

  • 3.75” Goblin King Playset ($44.99)
  • 3.75” Deluxe Beast Pack Series 1 – Goblin King with Thorin ($32.99)
  • 3.75” Collector Pack – Bilbo, Thorin, Dwalin, Kili, Fili ($29.99)
  • 3.75” Beast Pack Series 1 – Fimbul (Orc) with Worg* ($19.99)
  • 3.75” Deluxe Battle Pack Series 1 – Bolg & Gandalf ($17.99)
  • 3.75” Figure Two-Pack Series 01 – Bilbo Baggins & Gollum ($14.99)
  • 3.75” Figure Two-Pack Series 01 – Legolas & Tauriel ($14.99)
  • 3.75” Figure Series 01 – Bilbo Baggins ($9.99)
  • 3.75” Figure Series 01 – Gandalf the Grey ($11.99)
  • 3.75” Figure Series 01 – Thorin Oakenshield ($11.99)
  • 3.75” Figure Series 01 – Legolas ($11.99)
  • 3.75” Figure Series 01 – Grinnah ($11.99)
  • 6” Deluxe Collector Figure – Azog ($21.99)
  • 6” Figure Series 01 – Thorin Oakenshield ($14.99)
  • 6” Figure Series 01 – Legolas ($17.99)
  • 6” Figure Series 01 – Tauriel ($17.99)
  • 6” Figure Series 01 – Bilbo Baggins ($17.99)
  • 6” Figure Series 01 – Gandalf the Grey ($17.99)

Benedict “Smaug” Cumberbatch já terminou sua parte em O Hobbit!

O ator inglês Benedict Cumberbatch – que pode ser visto nos recentes Cavalo de Guerra e O Espião que Sabia Demais –, falou à MTV sobre seu trabalho no épico O Hobbit, direto da cerimônia do Oscar 2012, e sobre o processo técnico envolvido na interpretação do dragão Smaug e do Necromante, além de sua relação com o elenco e equipe.

“Eu tive muita sorte [de trabalhar] com o Pete [Jackson]“, declarou inicialmente o ator.

Depois, Cumberbatch, que já terminou sua participação em O Hobbit, disse que não viu todas as filmagens porque trabalhou principalmente no estúdio gravando sua voz e movimentos para os personagens.

 “Quanto à experiência nesse projeto extraordinário, na época eu estava fazendo meu trabalho em isolamento, com ele [Peter Jackson] e com esta equipe incrível. E em um lugar muito legal, com essa tecnologia de captura de movimento fazendo dois personagens: Smaug, o dragão e outro personagem, que se manterá anônimo. É um processo maravilhoso”, acrescentou. “Passei muito tempo na gravação de voz, bem como na captura de movimentos, foi uma espécie de libertação. Foi divertido, foi como jogar video game”.

 Sobre sua expectativa para o prequel de SdA, disse:

“Vai ser um filme incrível e vai ser um verdadeiro deleite assisti-lo. Eu vi O Senhor dos Anéis de novo, antes de começar a trabalhar, e a forma como estes filmes crescem em profundidade e em todos os níveis, é extraordinário”.

O ator admitiu que o único problema que ele teve, enquanto esteve no set, foi manter uma cara séria quando viu seu amigo e co-estrela de Sherlock, Martin Freeman, no traje como o amável hobbit Bilbo Bolseiro.

 “Foi muito bom e eu comecei com ele, e fiz uma cara séria por um momento e então comecei a rir porque eu conheço o Martin, não conheço o Bilbo”. Cumberbatch disse com um sorriso.“Martin sentado lá e interpretando Bilbo foi incrível. Ele será incrível, ele estará fantástico neste filme”.

 Para encerrar, você pode ver uma entrevista que Cumberbatch concedeu ao Collider/Omelete, do início de janeiro, onde ele fala um pouco sobre Smaug. A entrevista tem aproximadamente 5:20 minutos de duração, na altura dos 3:50 minutos, o correspondente do Omelete em Los Angeles faz a pergunta sobre O Hobbit. Veja AQUI a entrevista legendada em português. De quebra você ainda pode conferir se Benedict Cumberbatch tem ou não a voz digna de um dragão (na verdade é muito digna!).

 O Hobbit: Uma Jornada Inesperada tem estreia mundial prevista para 14 de dezembro de 2012.

Liberado o 6º Videoblog da produção de O Hobbit!

Como havia prometido, o diretor e produtor Peter Jackson anunciou em sua página no Facebook um novo vídeo da produção de O Hobbit. Este é o sexto da série e o segundo dedicado às locações exteriores na Nova Zelândia, que empresta suas belas paisagens naturais para a Terra-média do cinema. O material é, como sempre, medianamente revelador, mas é sempre emocionante descobrir o que há por detrás de uma superprodução como esta!

Confira o novo videoblog, diretamente do Facebook, clicando em: Production Video #6: On location with THE HOBBIT (Part 2) , ou veja pelo YouTube. Também pode ver AQUI os outros 5 videoblogs legendados em PT-BR!