Arquivo da categoria: Notí­cias

“Talvez haja um pouco mais de Beorn” em O Hobbit, diz Persbrandt

 Mikael Persbrandt, o Beorn, em uma entrevista (pontuada com sarcasmo) para o sueco MovieZine, falou um pouco sobre seu papel em O Hobbit.

Você terminou de filmar O Hobbit?

Não, absolutamente não. Vou voltar para lá em fevereiro.

Você tem um papel em ambos os filmes?

Sim, eu tenho. O papel é mais ou menos o que está no livro. Eu não vou falar muito mais sobre isso, porque é um filme de um grande estúdio e eles vão ficar bravos comigo, mas pode ler o livro e você vai entender… e então talvez haja um pouco mais.

Como é Beorn? Você usa maquiagem ou algum tipo de captura de movimento?

Como eu disse antes eu pretendo sobreviver a esta noite. Não quero levar um tiro. Mas é emocionante fazer parte disso. Você verá mais adiante, na estreia em menos de um ano, em dezembro.

 Apesar do sigilo imposto aos atores, algumas coisas sempre escapam. Assim, é bom saber que a personagem Beorn, o Troca-peles será representada como aparece no romance de Tolkien. Porém, o que mais Beorn pode fazer nos filmes além do que já faz no livro? Peter Jackson, responde essa!

Peter Jackson explica as diferenças entre SdA e O Hobbit e Christopher Lee fala sobre Saruman

O diretor Peter Jackson comentou as diferenças de tom entre O Hobbit e O Senhor dos Anéis e revelou que alguns aspectos estabelecidos pelo ex-diretor Guillermo Del Toro vão se manter, mas sua própria visão vai prevalecer para ligar os novos filmes com a trilogia. Já o quase nonagenário Sir Christopher Lee comentou sobre seu retorno como Saruman, o Branco. Além disso, a Warner liberou mais uma imagem de Bilbo Bolseiro (acima), aparentemente uma cena relacionada aos eventos na “Mata dos Trolls”!

_____________________________________

Peter Jackson realizou os três filmes de O Senhor dos Anéis e agora está trabalhando na adaptação do livro de J.R.R. Tolkien, O Hobbit. Apesar de ter contrariado e enraivecido alguns fãs mais fervorosos com algumas mudanças na estória, se há um cineasta que conhece bem o universo de Tolkien e sabe as diferenças entre as personagens da Terra-média é ele. De acordo com o Omelete, Jackson deixa claro que a presença dos anões é o que dá ao prequel o tom divertido da estória:

“O Hobbit é um livro infantil e O Senhor dos Anéis é outra coisa; não é realmente direcionado para crianças. Percebi que os personagens dos anões são a diferença. Sua energia e desdém pelo politicamente correto é o que leva um novo espírito. E é por isso que pensei, ‘tudo bem, isso pode ser divertido!’“.

Jackson também falou sobre o desafio de retratar 13 anões como personagens distintos:

Isso é algo que me preocupava. Imaginei 13 caras com cabelo longo e barbas e pensei, ‘Como vou saber qual anão é qual?’ É uma tarefa infernal, na verdade. Achei que nove membros da Sociedade do Anel eram um problema, mas aqui, com Bilbo e Gandalf, temos 15 [personagens]. Está funcionando bem. Os anões trazem uma qualidade de comédia infantil que resulta em um tom bastante diferente de O Senhor dos Anéis”.

O diretor contou ainda que os filmes vão manter alguns aspectos definidos pelo diretor original, Guillermo del Toro, mas o estilo de Jackson e sua visão da Terra-média devem prevalecer, já que, apesar das diferenças, os novos filmes devem levar a uma grande história da Terra-média:

Eu queria que parecesse que estivéssemos de volta às locações na Terra-média. Estes dois filmes parecem pertencer ao começo dos outros três. Somos os mesmos cineastas voltando a um mesmo mundo“.

Sobre a divisão do filme em duas partes, a mulher e parceira de Jackson, Fran Walsh, sugere que a jornada começará leve para depois seguir em direção aos conflitos da trilogia:

“Sempre vimos O Hobbit mais como um conto de fadas. É mais divertido. Mas quando se aproxima do fim, Tolkien se coloca no lugar onde ele começará a escrever a jornada épica de O Senhor dos Anéis (…). Todos os temas mais pesados e sombrios que prevalecem na trilogia começam a aparecer [no final de O Hobbit]“.

 

 Já o ator Sir Christopher Lee também falou um pouco sobre seu retorno como Saruman em O Hobbit, em vídeo. De acordo com ele, terminou de filmar suas cenas para os dois filmes (feitas em 4 dias nos Estúdios Pinewood, arredores de Londres), cenas que ele espera viver o suficiente para ver de novo. Isso pode parecer um tanto mórbido, mas na sua idade (o ator está prestes a completar 90 anos), Lee diz que tem preferido papéis menores, que não exigem tanto tempo no set, segundo o MoviesBlog.MTV.

“Eles [os personagens] devem ter participações curtas, mas têm que ter alguma importância, onde as pessoas notem quando estou em cena e que elas se lembrem do personagem depois de terem visto o filme”.

Portanto, não devemos esperar muito de Saruman em O Hobbit, apesar de a personagem estar nos dois filmes. Ainda assim, poder ver Lee, mesmo que pouco, novamente interpretando o Mago Branco, deve agradar aos fãs da trilogia já que sua personagem em O Hobbit é importante para os eventos relacionados ao Conselho Branco e o ataque a Dol Guldur, eventos situados 60 anos antes de O Senhor dos Anéis, época que Saruman não era um traidor declarado (sua traição é revelada em A Sociedade do Anel). Diz o ator:

“O que é extremamente importante é que nestes dois filmes, que naturalmente se passam muito antes de O Senhor dos Anéis, é que Saruman, que eu interpreto de novo, é de fato ainda Saruman, o Branco, mas ele é um homem bom e nobre, e o chefe do Conselho dos Magos, como ele sempre foi”.

Em tempo: De acordo com o AICN, no dia 01 de janeiro passado morreu Bob Anderson, aos 89 anos. Anderson foi o principal treinador das lutas e combates com espadas em O Senhor dos Anéis e trabalhava novamente com Peter Jackson em O Hobbit. Entre seus trabalhos estão também a trilogia Star Wars original e Piratas do Caribe. O simpático Bob Anderson pode ser visto em vários momentos nos extras da versão estendida da trilogia SdA. Acesse o link acima para ver 2 vídeos com Bob Anderson.

Lançada a 2ª edição do Curso de Quenya

Capa da 2ª edição do Curso de QuenyaFoi lançada hoje a segunda edição do Curso de Quenya – A mais bela língua dos elfos, de Helge Kåre Fauskanger, publicada pela editora Arte e Letra. A tradução da primeira edição foi lançada em 2004 e esgotou-se em pouco tempo.

Não houve uma reedição imediata devido ao fato de que mais materiais inéditos estavam sendo publicados em jornais linguísticos tolkienianos quase que imediatamente após o livro ter sido colocado à venda, o que tornaria qualquer nova impressão automaticamente obsoleta, sendo necessária uma atualização do material do curso por parte do autor. No decorrer dos anos, o volume de material inédito sobre o Quenya foi aumentando e isso, somado à demanda pela reedição do livro, fez com que Fauskanger se empenhasse em atualizar seu curso, cuja tradução brasileira é a primeira a ser publicada em livro e a mais completa (uma versão preliminar em inglês dessa segunda edição foi disponibilizada há pouco tempo na lista de discussão Elfling).

A nova edição do Curso de Quenya mantém o mesmo formato da anterior, com 20 lições, apêndices, vocabulário e respostas para os exercícios. Porém, todas as seções do livro sofreram atualizações, sendo reescritas e/ou aumentadas à luz do material publicado desde 2004, que inclui as edições do jornal Vinyar Tengwar até o número 49 e do jornal Parma Eldalamberon até o número 18.

O livro pode ser adquirido diretamente no site da editora Arte e Letra.

Curso de Quenya – A mais bela língua dos Elfos

Autor: Helge Kåre Fauskanger

Tradução: Gabriel Oliva Brum

Editora: Arte e Letra

Preço: R$42,00

 

Sauron na Batalha dos Cinco Exércitos?

Segundo as últimas notícias o Benedict Cumberbatch, ator de O Hobbit que estará interpretendo Smaug e Sauron o Necromante deixou escapar algumas informações que, aparentemente, ele não considera interessante mas faz muita diferença par todos nós, fãs de Tolkien. Ele afirma que:

“Estou interpretando Smaug através da captura de movimentos e dando voz ao Necromante, que é uma personagem na Batalha dos Cinco Exércitos, o que me foi dado a entender. Ele não está de fato no Hobbit original. É algo que o Peter Jackson pegou de O Senhor dos Anéis e colocou ali.”

Parece que teremos Sauron o Necromante comandando os exércitos inimigos na Batalha dos Cinco Exércitos. Para quem está um pouco perdido a história do Necromante da Floresta da Trevas aparece nos Apêndices de O Senhor dos Anéis. Em O Hobbit ele é unicamente a razão pela qual Gandalf não acompanha os Anões e Bilbo até Smaug.

 

Por que Tolkien não ganhou o Nobel?

Qualquer fã mais entusiasmado da obra de J.R.R. Tolkien já deve ter pensado por que no final das contas ele nunca ganhou o Nobel de Literatura. Pois a pesquisa de Andreas Ekström parece trazer uma resposta bem ruim: o comitê sueco simplesmente considerava sua prosa fraca. Conforme noticiado pelo jornal sueco Sydsvenska Dagbladet, o nome de Tolkien chegou a ser cogitado em 1961 junto com outros nomes como Robert Frost e Graham Greene. Mas naquele ano quem ganhou o nobel foi o iugoslavo Ivo Andrić, por causa da “força épica com a qual ele traçou temas e retrata os destinos humanos retirados da história de seu país”.

As reuniões que decidem quem será o ganhador do prêmio Nobel são secretas, mas passados cinquenta anos da reunião os arquivos dessa são abertos para o público, e foi a partir desse estudo que Ekström pescou a informação de que um jurado chamado Andres Osterling chegou a dizer que Tolkien “de forma alguma chega ao nível de narrativa de alta qualidade”.

Continue lendo

Brinde ao aniversário de Tolkien 2012

Hoje, 03/01/2012, celebram-se os 120 anos do nascimento de John Ronald Reuel Tolkien. Como já é tradição entre os fãs, um brinde será feito às 21hs em homenagem ao Professor.

Todo ano o brinde é promovido pela Tolkien Society, e você pode  assinar a lista com seu nome, comentário e a bebida com que brindou! O site registra a participação dos fãs no brinde desde 2002.

Para fazer o brinde à moda britânica, basta ficar de pé, erguer o copo com sua bebida (não necessariamente alcoólica) e, antes de beber, dizer “Ao Professor” (ou “The Professor“).

Então hoje, às 21hs, fiquemos de pé e brindemos Ao Professor e seu legado!

O Hobbit: 5º Videoblog direto das locações!

Hobbits, ovelhas, porcos, caminhões, trailers, barracas, centenas de funcionários, “Barris Soltos”, anões e mais hobbits, Frodo e a Vila dos Hobbits! Toda a logística para garantir as filmagens nas locações de O Hobbit! Peter Jackson nos apresenta tudo isso no 5º videoblog da produção, direto do Facebook.

Veja: Production Video #5: On location with THE HOBBIT. 23 December 2011