Este trabalho se originou da clínica com sujeitos adolescentes e de suas elaborações durante o processo de análise e da leitura da obra de J.R.R Tolkien "O Senhor dos Anéis". Não é pretensão interpretar ou fazer uma análise desse livro ou do seu filme, mas pontuar as identificações dos adolescentes com as situações vividas pelos atores, articular a ficção de Tolkien com a adolescência e demonstrar como a escuta do psicanalista pode propiciar ao sujeito a capacidade de criar … [Leia mais...]

A partir do estudo de versões do livro O senhor dos anéis em língua portuguesa, dissertação mostra como os tradutores também imprimem sua personalidade no texto que produzem. Analisar os numerosos fatores envolvidos na tradução de uma obra literária, levando em conta a perspectiva de uma consagrada tradutora, é o objetivo da dissertação de mestrado de Patrícia Mara da Silva. A pesquisa, intitulada O senhor dos anéis – a tradutora na obra traduzida, foi apresentada ao Instituto de … [Leia mais...]

Há 25 anos, Michael Stanton estuda e dá aulas de Literatura Inglesa na Universidade de Vermont, em especial sobre Dickens, Melville e J.R. Tolkien. Com esta autoridade, ele reuniu o que sabe sobre o Senhor dos Anéis e escreveu Hobbits, Elfos e Magos, que a Frente Editora traz aos leitores brasileiros, já que vivemos o advento de Tolkien no cinema. Para Stanton, o livro do escritor inglês é um santuário de lingüística, um mito heróico, fábula religiosa, uma obra literária, recriação da Europa … [Leia mais...]

  Esta é a parte final de “Análise Psicológica de O Senhor dos Anéis.” Para analisar e escrever esta parte da análise procurei seguir o livro e não o filme. Pois, no livro estão relatadas importantes passagens, as quais não aparecem no filme. Informo aos que desconhecem a análise completa que, as partes referentes a “Sociedade do Anel “ ,”As Duas Torres” e a parte 1 de “O Retorno do Rei”, encontram-se aqui neste site. Qualquer dúvida, crítica ou sugestão, … [Leia mais...]

Você sabia que...  Tolkien detestava automóveis e desistiu de dirigir no início da Segunda Guerra Mundial? Tolkien era bem conhecido entre habitantes locais pela maneira como tentava ultrapassar os outros veículos na rua principal de Oxford. "Ataque-os que eles fogem!", ele berrava enquanto ia costurando pelo trânsito. As coisas foram piorando a tal ponto que Edith se recusava a andar de carro com ele.   Os roncos de Tolkien tornaram-se um incômodo tão grave que ele e Edith acabaram chegando a um acordo incomum … [Leia mais...]

Durante os treze meses que Frodo Baggins foi portador em período integral do Um Anel, pudemos ver transformações profundas no caráter do hobbit. Mas, essa terrível prova, acabou por deixar Frodo em um estado de espírito relativamente taciturno, mesmo muito tempo depois da destruição do Anel. Ao longo de nossas vidas, também passamos por fortes momentos de transformação e que, por vezes, podem resultar-nos em uma melhora ou piora de nosso ânimo. Afinal, o que foi que Frodo sofreu na Guerra do … [Leia mais...]

O artigo a seguir foi apresentado em um conjunto de comunicações integradas sob o título "Interpretação: modos de dizer, modos de fazer", em conjunto com Maria Paula Frota, Helena Martins e Ana Paula El-Jaick, no XII Congresso da Assel-Rio: “Linguagens: modos de dizer, modos de fazer”, Rio de Janeiro, 17 de novembro de 2003. Resumo publicado no Livro de Resumos e Programação, p. 109. A autora gentilmente permitiu a reprodução inegral do artigo na Valinor.     TEORIAS E PRÁTICAS DE … [Leia mais...]

Durante a parte inicial da Segunda Era, os Elfos Sindarin se instalam em Lothlórien e no Bosque Verde. Amdir torna-se Rei de Lothlórien e Oropher torna-se Rei do Reino da Floresta no Bosque Verde.     Segunda Era: 1 Os Portos Cinzentos são fundados sobre o Golfo de Lûn. Cirdan mora lá com muitos marinheiros e construtores navais. Gil-galad e Elrond se instalam em Lindon . 32 A ilha do Reino de Númenor é entregue para os homens chamados de Edain, que ajudaram os Elfos na luta contra Morgoth. O irmão de Elrond, … [Leia mais...]

Material usado pelos Elfos para fazer corda. Hithlain era cinza e tinha uma textura macia. As cordas foram feitas de um material muito forte, mesmo sendo fino e leve. Na escuridão, a corda parecia brilhar com um bilho prateado.   Os Elfos de Lothlórien deu a corda feita de hithlain para a Sociedade, quando eles partiram em 16 de Fevereiro, no ano de 3019. Cada rolo de corda tinha aproximadamente 112 metros de comprimento. Sam ficou particularmente satisfeito, pois ele havia esquecido de trazer sua corda quando deixou Valfenda. Sam tinha parerentes que foram fazedores de … [Leia mais...]