Conversa em Quenya

[Saranel Ishtar]

Eu não sei oq é "qualin"...
E o manë num seria minë?

 

[Slicer]

Manë peryaquen ná qualin peryaquen.

Tradução: Hobbit bom é hobbit morto.

_manë_ = bom (good)
_qualin_ = morto (que sofreu uma morte nada agradável)

 

[Saranel Ishtar]

Pobre Frodo...

Manë peryaquen ná melmë peryaquen
Ar ammanë peryaquen ná Iorhael!

 

[The Man T.]

Manë peryaquen ná melmë peryaquen

O certo não seria meldë peryaquen?
Melme é amor...

 

[Slicer]

Com a gramática correta ou não, a frase é uma mentira cabeluda!

 

[mestre_yoda Æ]

não "gosto", da fala quenya, prefiro a fala negra de mordor ou lingua negra de mordor ou ainda orckiko(não sei se esta escrito correto mas.....), ela me da mais medo, parece ser mais "violenta", assustadora, ou algo assim. por isso prefiro a fala negra de mordor

 

[Ark4njo]

não "gosto", da fala quenya, prefiro a fala negra de mordor ou lingua negra de mordor ou ainda orckiko(não sei se esta escrito correto mas.....), ela me da mais medo, parece ser mais "violenta", assustadora, ou algo assim. por isso prefiro a fala negra de mordor

É neste ponto que ocorrem as divergências entre os fãs das línguas tolkienianas, alguns como eu, preferem a suavidade do quenya e sindarin, outros, preferem linguas mais agressivas como a lingua negra... varia d acordo com a pessoa

 

[The Man T.]

Isso é interessante... eu gosto mto de quenya e sindarin, e o valarin, q eu nao conheço nada, mas imagino ser MUITO irado pela descriçao.
Mas agora eu lembrei de uma coisinha: No filme do AdT, aparecem os homens do Leste marchando para Mordor e cantando um hino que eu achei muito, mas muito maneiro mesmo. Tipo, é uma lingua q inspira um terror, mas tb com mta imponencia. E é manero pq é toda entoada por humanos, sem nenhum efeito de computador, q deixa mais maneiro ainda.
Eu queria saber se eles tavam falando a lingua negra, a lingua do Leste ou alguma coisa idiota inventada pelos produtores.

 

[Slicer]

Algo idiota inventado eu te garanto que não foi, pois até mesmo o Khuzdûl falado no filme foi feito de maneira a ficar o mais parecido com o que sabemos da gramática da língua dos anões. Tinha uma fala na língua negra que foi gravada, com um campo de futebol inteiro bradando "Za dashu snaku Zigur, durbgu nazgshu, durbgu dashshu!" (Salve Sauron, Senhor dos Anéis, Senhor de Arda!), e apareceu em um vídeo especial na lordoftherings.net, só que eu não consegui ver ele.

 

[Saranel Ishtar]

O certo não seria meldë peryaquen?
Melme é amor...

O pior é que só fui atentar pra isso ontem...

Vc num gosta de Periaqueni naum?
Melin Peryaqueni!^^

Iorhaello melmë ná anninquë.
(tá certo o "iorhaello" ou eh " iorhaellon"?)

 

[Anor £]

Não sei se já foi comentado em algum outro post a possibilidade de algum administrador adicionar os caracteres Tengwa exclusivamente no forum de linguas tolkienianas para que além de treinarmos a pronuncia pudessemos treinar a escrita também.

Será que existe essa possibilidade????

 

[Slicer]

Primeiro, muito pouca gente ia utilizar. Segundo, seria difícil de implementar.

A melhor maneira é você criar uma imagem com inscrições em tengwar, e depois coloca-las aqui. Se você não sabe como, me manda uma mp que te explico.

 

[mestre_yoda Æ]

fala negra, ou idioma orc

ash nazg durbatuluk,
ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatuluk,
agh burzum-ishi krimpatul,


um anél para a todos governar
um anél para encontralos
um anél para a todoz trazer
e na escuridão aprisiona-los

 

[The Man T.]

Iorhaello melmë ná anninquë.
(tá certo o "iorhaello" ou eh " iorhaellon"?)

Tá certo. -on é só no plural. Qdo termina em -o, fica assim msm.

Eu tentei traduzir
"The fate of us all
Lies deep in the dark
When time stands still in the Iron Hill!"

I Umbar ilqua me
Caitëa núravë moressë
Írë lúmi hauta i Anga Ambo!

Que que vcs axam?

 

[Tauraherion]

eu acho que tá legal, mas mesmo assim me soa estranha a parte quenya, vc rimou o inglês e o quenya ficou meio estranho pra mim...sem ritmo...sei lá...
vcs catedráticos em linguística me ajudem a formular melhor os meus pensamentos... seria a métrica que está falha?

 

[Slicer]

Pq não brinca um pouco com os casos? Eles servem para isso, para poder mexer a palavra de um lado para o outro sem mudar o sentido.

 

[Finrod]

eu descobri algumas expressões em quenya:

"Namárië" = Adeus

"Hantalë" = Obrigado

"Almarë" = Saudações

"Yé! utúvienyes!" = Eu encontrei!

lembrando:

Quenya - Tolkien começou a criá-la em 1917, com 23 anos, e suas bases gramaticais são grego e latim. Sua sonoridade vem do finlandês, só que é menos consonantal. Na Terra-Média, Quenya é uma língua literária, usada como veículo privilegiado da literatura e da ciência élfica, e nunca como meio de comunicação diário. Veja expressões traduzidas.

 

[Tilion]

eu descobri algumas expressões em quenya:

"Namárië" = Adeus

"Hantalë" = Obrigado

"Almarë" = Saudações

"Yé! utúvienyes!" = Eu encontrei!

lembrando:

Quenya - Tolkien começou a criá-la em 1917, com 23 anos, e suas bases gramaticais são grego e latim. Sua sonoridade vem do finlandês, só que é menos consonantal. Na Terra-Média, Quenya é uma língua literária, usada como veículo privilegiado da literatura e da ciência élfica, e nunca como meio de comunicação diário. Veja expressões traduzidas.

Essas expressões já são bem conhecidas por aqui, inclusive em vários tópicos, assim como a descrição que você fez do quenya.

Não precisa repetir o que tu encontra nos sites sobre o assunto, em particular o Ardalambion. Dê sempre antes uma olhada pelos tópicos para ver se o assunto sobre o qual você vai falar já não foi abordado e se já não foi mencionado as mesmas coisas que você pretende dizer (como aconteceu nesse caso).

A repetição de tais coisas é chata e cansativa.

 

[Finrod]

Foi mal Tilion...

 

[yurireno]

Aew! eu so novo aki, tenho uma dúvida
"I heru i cormon" é "O Senhor dos Anéis" não é ??
ou seria "I heru i cormaon"?
me avise se tiver algo errado