Conversa em Quenya

[The Man T.]

Ná vanima lá ilyë Ardalótion,

O caso genitivo nao é necessario aí. Seria melhor se fosse Ardo Lóti ou Ardava Lóti. Ou talvez nenhum caso: Ardalóti.

I ananna Valaron antanë an Atan,

O prefixo an- é usado só é usado em adjetivos. Você poderia usar o Ar-, indicador de nobreza.
Também nao precisa dizer Valaron: apenas Valar. E esse "an" eu nao entendi. Significa pois. "Para os homens" seria melhor traduzido "Atanna" ou "Atanenna".

Arwa calalya leryëa indonya ho rucënya,

Arwa costuma ser usado após o sujeito. Nesse caso, talvez fosse melhor substituir por "as" (como).

Carni peulya cára ni merë ná aralya,

Cára significa estão fazendo. Use "carë", significa fazem.

[quote"LucaoMalvado"]
Wila Númenna ana i andúnë.
[/quote]
Essa frase tá no imperativo? Se estiver, acrescente um "Á" no começo dela pra indicar isso.
Quanto a isso eu nao tenho certeza, mas o correto deve ser "i andúnë na" e não "ana i andúnë".

I vanya lindalë tana i quendi líra,

Tana quer dizer aquele. A palavra certa aí é "ya".

Quetë andalómëllo ta tuluva,

O caso correto aí é o genitivo: andalómëo.
E novamente não é ta, e sim "ya".

Írë elyë nye-auta.

Auta significa ir embora, a palavra mais adequada aí seria "hehta", abandonar.

Apesar desses erros, o poema tá mto show cara.
Tem que ter mta paciencia e vocabulario pra compor um manero assim.
A Naira q vai gostar...

 

[LucaoMalvado]

Valeu THE MAN, valeu mesmo ae kra pelas opiniões, correções e afins...
Pelo jeito você curte e estuda bastante o Quenya... Também vou voltar a me dedicar nisso, afinal, não faço mais nada da vida...

Sobre o poema... Nem é tão difícil assim, é só ter um pouco de paciência e uma namorada com um nome que ajuda bastante na construção de um poema e na temática que o envolve, como Naira...

abraços ae galera, continuem opinando !
vlw

 

[Ark4njo]

hehehhheehe, esssa duvida eh bem toskin msm mas fazendo a liçaum 8 eu kbei me eskecendo e n achei mt bem no curso... qd msm na tonicidade recai sobre a ultima silaba( oxítona)???]


desculpando-se pela ignorância...

Cilyë

 

[Slicer]

Uma palavra é oxítona apenas quando é monossilábica. Ou seja, Palantír NÃO É uma oxítona, e sim uma PAROXÍTONA. Como exemplo eu sempre uso essa palavra...
Não se esqueça das regras de ditongos e hiatos!

 

[Ark4njo]

vlw aew manow, vc deve sabe como eh neh... as veiz skecendo uma regrin basica, revendo, mas assim prentendo i longe

 

[Hal]

A uns tempos eu até tava com vontade de fazer um curso de quenya, mas aí eu penso "qual é utilidade disso? eu não vou usar isso pra nada" e desisti...

 

[Beren]

o curos não necessariamente precisa ser útil.. le precisa ser prazeroso.. no caso os estudantes de Quenya fazem o curso e se interessam pelo assunto omo um hobbie qualquer enão pensam numa real utilidade para ele a não ser a diversão... =) (eu como não vejo 100% graça na coisa não me estudo ele)

 

[Ark4njo]

quenya eh como o futebol para uns, eh uma especie ded diversaum, n deve c estressante e tb n tem nenhuma finalidade fora alegria...

 

[Slicer]

Convenhamos que é bem mais educativo que futebol, tem muita regra gramatical de português que eu só fui me lembrar estudando Quenya.

 

[Hal]

Deve ser legal conversar com outra pessoa que fala quenya também. Pode falar qualquer coisa sobre alguem na frente dela.

 

[The Man T.]

Deve ser legal conversar com outra pessoa que fala quenya também. Pode falar qualquer coisa sobre alguem na frente dela.

Acontece que isso (pelo menos por enquanto) não é possivel.
Alem de ser uma lingua cheia de sutilezas nas palavras, necessita q td seja pronunciado direitinho, senao pode gerar mta confusao.
Somado a essa dificuldade de falar e entender ainda tem o fato do vocabulario ser meio restrito. E msm com as palavras q tem, qdo eu to querendo escrever alguma coisa em quenya, faltam as palavras na minha mente e eu tenho q recorrer ao dicionario.

E Tolkien ainda falou que nao gostaria q no futuro houvesse pessoas se comunicando em quenya......

 

[Saranel Ishtar]

Ow olha esse que bunitim:

Melinyë Iorhael núravë, an Iorhael ná i anvanya, assaila ar ancalima____. (ow aki eu colocaria "hobbit" mas num sei o ke botar...o Tilion já me disse 1 vez o que ele acharia melhor, mas eu num lembro...u.u)

 

[Ark4njo]

Saranel, so mt noob ainda no quenya pra opina e to com um pokin de preguiça de traduzi e procura erros... mal aew... mas aki vai uma duvidazin, bm toskin mas eh duvida... Elessar (Aragorn) eh uma composicaum eh quenya??? Se for vem de onde??

Cilyë

 

[Tauraherion]

Saranel, so mt noob ainda no quenya pra opina e to com um pokin de preguiça de traduzi e procura erros... mal aew... mas aki vai uma duvidazin, bm toskin mas eh duvida... Elessar (Aragorn) eh uma composicaum eh quenya??? Se for vem de onde??

Cilyë

Elessar é Quenya e significa Pedra Élfica.

Esse nome vem da história de Aragorn. nosso perito em Obras conhecido como Mithrandir pode esclarecer exatamente a história dele...que eu me lembro mas não muito bem, portanto nem vou tentar responder

 

[Slicer]

Elessar = Elen+sar, sendo que Elen=Estrela, de onde vem o nome Elda (elfo), e sar é pedra. n+s é impossível no Quenya, então os dois se juntam para formar ss.3

Quanto a história, me adianto ao Mith e digo que ele recebeu esse nome da Galadriel, depois que esta entregou a dita cuja a Aragorn antes da partida de Lórien.

 

[Saranel Ishtar]

Ei e a minha frase? Ngm vai ver?

 

[The Man T.]

Ei e a minha frase? Ngm vai ver?

Pelo q eu vi tava certo, só aquele "assaila" q eu nao tenho certeza.
E hobbit em quenya, se eu nao me engano o Tilion indicou pityaquen (pequeno + pessoa).

 

[Slicer]

Hobbit eu daria como peryaquen, que é meia-pessoa, algo parecido com halfling. Perya vem da mesma raiz de perian.
Quanto ao _assaila_, ele está correto. A explicação pra quem quiser é que a palavra é formada de an + saila (an é prefixo superlativo), mas como ns não pode existir em Quenya, o n é "assimilado" e se torna ss.

Aliás Saranel, descordo da frase completamente

 

[Saranel Ishtar]

Aliás Saranel, descordo da frase completamente

Pobrema seu!
Eu acho o Frodu mto foffim!^^Adorei o personagem!
C num gosta dele?

 

[Slicer]

Manë peryaquen ná qualin peryaquen.

Note o uso da palavra _qualin_