Resultados da Pesquisa

Vejam o que diz o site da Enciclopédia de Arda, que, pela dimensão, parece ser respeitável, no verbete "Gandalf": "Meaning: 'Wand Elf' (but note that this name was given mistakenly by Men; Gandalf is a Maia, not an Elf) Pronunciation: ga'ndalf (A note in Appendix E of The Lord of the Rings...

Vocês podem dar qualquer opinião sobre estas duas línguas? Eu as criei. Lo Entromanç: La primavera èst la saçon plu fegunda. Orna con colors nòas e moltas las ribas dlos rodyos, dlos rios, los campos, la tèra tuta. Las arbs dyeneran una avondor ed frutta. Dunc, las irondinas venin nòament e...

Já tenho prontos os guias de pronúncia do sindarin (depois de pequenos ajustes) e do quenya.

Encontrei duas curiosidades na página dos Gwaith-i-Phethdain, duas versões do "Namárie", em sindarin e em telerin: Em sindarin (de Riszard Derdzinski) "Nae! Be-vall dannar lais na-húl, ínath arnediad bin revail gelaidh! Ínath 'wannanner be yllath gelig e-viruvor velui ned bair erchail...

Gostei desta notícia que li em um site da Galiza (a região da Espanha cuja língua é uma irmã mais velha da nossa): "No Colégio Técnico Turves Green de Birmingham os estudantes podem agora receber aulas da língua élfica criada por J. R. R. Tolkien para a sua conhecida obra 'O Senhor dos...

Assuntos mundanos? Poxa vida, que legal! Finalmente tenho onde falar do Vício Secreto... aliás, há algum secreto-viciado aqui? Gostaria muitíssimo de trocar idéias sobre criação de línguas, principalmente para escutar alguns pareceres sobre as minhas criações, assim como poder ajudar quem queira...

Olá, de novo! Bom, eu não sei o que foi feito do meu último tópico, no qual também falava sobre esta língua que estou criando, à qual não dei ainda sequer um nome... mas a mim seria interessante ouvir alguns pareceres, por isto gostaria de saber o que vocês acham dela, bonita, feia, áspera...

Olá, de novo! Bom, eu não sei o que foi feito do meu último tópico, no qual também falava sobre esta língua que estou criando, à qual não dei ainda sequer um nome... mas a mim seria interessante ouvir alguns pareceres, por isto gostaria de saber o que vocês acham dela, bonita, feia, áspera...

Alguém me poderia dizer onde foi metida a seção Idiomas? Eu estou criando uma língua e gostaria de opiniões.

Olá! Como sou um adepto do Vício Secreto (que não é tão secreto assim...), gostaria de algumas opiniões sobre esta minha criação, à qual traduzi o famoso cântico em sindarin a Varda: O Elbereþ Vlamist! Albu vylguru gittan þu urátun Se chelon ni luiren istichuttes Giss ðistandin þérin...

Bom, eis aqui a tradição do Relato dos Valar nas duas línguas dos sábios, o quenya, do mundo tolkieniano, e o latim da nossa realidade. Antes que alguém leia e grite, digo que sim que há algumas mudanças, pois os nomes próprios precisaram ser latinizados, para tornar possível a tradução. É assim...

Arrisquei-me a traduzir ao quenya um poema d' O Hobbit, cujo título desconheço. Peço possíveis [e prováveis] correções. Ei-lo: Sob a Montanha alta e sombia Nu i tulca ar morne Oron De novo o Rei em seu trono está! Ata i Aran mahalmaryasse ná! Morto o inimigo, o Dragão do Perigo...

A minha curiosidade lateja. Como ficariam em quenya os nomes de lugares da Terra-média que geralmente vêm em sindarin? Terras Haradwaith (ermos do Sul) - sul, pelo menos, é Hyarmen Mordor - a Terra Negra, em quenya suponho Morinórë, Mornor Gondor - a Terra da Pedra, então teríamos...

O mesmo amigo que quis saber de mim como seria o seu nome, Marcos, nas línguas élficas, também perguntou como ficaria o seu nome no alfabeto tengwar, se é que poderíamos chamá-las de alfabeto. O fato é que ficamos em dúvida, transcrever /marrkus/, com rómen, da forma como pronunciamos aqui no...

Eis os dez primeiros versos do poema Beowulf, escrito em inglês antigo ou anglo-saxão. Hwæt! We Gardena in geardagum, þeodcyninga, þrym gefrunon, hu ða æþelingas ellen fremedon. Oft Scyld Scefing sceaþena þreatum, 5 monegum mægþum, meodosetla ofteah, egsode eorlas. Syððan...

Vi que o nome Isengard quer dizer fortaleza de ferro, tradução do sindarin Angrenost. O nome parece ser do mesmo tipo de Gandalf, Saruman, Hobbit e Ent. Não sei suficientemente inglês, mas me parece que tem algo a ver com esta língua. Gandalf é o elfo do pau (cf. o elemento - alv), Saruman, o...

Gostaria de contactar outras pessoas a quem agrada o vício não-tão-secreto de Tolkien, criar línguas. Uma vez li que o Mestre gostaria de construir a sua própria língua germânica, e o que eu tenho feito é criar a minha própria língua românica, já que não falar inglês ou alemão, e estas línguas...

Gostaria de saber dos expertos em línguas tolkienianas qual foi a base usada pelo Mestre para definir o vocabulário. É sabido que a principal fonte de inspiração do quenya foi o finlandês, e gostaria muito de ver algum estudo comparativo das duas línguas. Mas, e o sindarin, a língua comum e a...