Base das línguas tolkienianas

[Lingwilóke]

Gostaria de saber dos expertos em línguas tolkienianas qual foi a base usada pelo Mestre para definir o vocabulário. É sabido que a principal fonte de inspiração do quenya foi o finlandês, e gostaria muito de ver algum estudo comparativo das duas línguas. Mas, e o sindarin, a língua comum e a dos anões em que se baseiam? Por uma olhada bem por cima suspeito que o sindarin tenha sido inspirado nalguma língua céltica, pela sua característica lenição. Expertos, ajudem-me!

 

[Tilion]

O sindarin foi inspirado no galês.

O khuzdul (idioma dos anões), parece ter sido inspirado em idiomas semíticos, como o árabe e o hebraico.

 

[Sauron- o Grande]

A Língua negra de Mordor foi inspirada no alemã Mestre Tolkien achava esta língua agressiva, feia e portanto achou que deveria ser usado por nazgûls, senhores do escuro e orcs.
O westron é uma mistura de línguas criadas por Tolkien, eu não tenho certeza mas acho que está explicada no apêndice F. Era usado na Terceira Era do Sol pelos Orcs.

 

[Lingwilóke]

Admira-me muito que a língua negra seja baseada no alemão, porque Tolkien achava essa língua grosseira, feia. Ele amava o inglês arcaico, ou seja, o anglo-saxão, e o saxão é um dialeto baixo-alemão, bem ligado ao holandês. Se Tolkien amava as línguas germânicas, não faz sentido que tenha-se baseado em uma para criar a língua negra de Mordor.