Nome em Quenya e Sindarin

[Vanimë_Alassantë]

Varathar,

Muito obrigada, me ajudou a entender bem melhor agora. ^^
O estudo (ou tentativa de estudo) dessa língua são bem confusos, acho que é por ser esse um primeiro contato... eu espero. Mas acima de tudo, achei muito fascinante e vou continuar a ler e fuçar por ai (e me confundir bastante ainda, rs).

Agradeço a ajuda de tds.


Vanimë_Alassantë adorando seu "batizado eldar"

 

[Elessar Tasardur]

Para não dizer que eu não ajudei. Aqui esta o significado do meu nome e a decendencia :
Jardel= fala. Nome dencendente da lingua francesa
dos Santos = não sei o significado, mas e portugues
Palhano ou Palacivino= Vem da italia.em arabe quer dizer luz do ceu.
Katia ou Catarina=Pura em grego Kátharos
Elizabeth=consagrado a deus
Mafra=?


Gostaria que fosse traduzido em sindarin agradeço

 

[Beriadar]

Gostaria que fosse traduzido em sindarin agradeço

Ñ serve em quenya/???

 

[Louys Catacumb]

Alguem traduz um pra mim ai também...

Renan.. Acho que significa Foca.. AuhaUHAUHAUHAHUhuAuhAhu

Quenya ou Sindarim.. vlw

 

[Louys Catacumb]

....
:/

Help me

 

[LORD_SETH]

Olá... Gostaria de saber como ficaria meu nome em Sindarin e Quenya:

Adherbal
"Ather"=Cultor, seguidor (isso é grego)
"Baal"= "Senhor", Baal era um deus fenício, equivalente ao Zeus grego. (isso é semita)

Adherbal => Cultor do deus Baal / Seguidor do Senhor

Se puderem me ajudar, agradeço dede já!

 

[Beriadar]

Olá... Gostaria de saber como ficaria meu nome em Sindarin e Quenya:


Adherbal => Cultor do deus Baal / Seguidor do Senhor

Se puderem me ajudar, agradeço dede já!

Segundo o dicionário de Quenya da Dúvendor, seguidor possui duas sentenças associadas: neuro e hildë. Por isso, pode-se formar diferentes sentenças:

Neurovalaron ou Neurovalar, Hildevalaron ou Hildevalar.

Seu nome realmente ñ estava no Quenya Essenya

 

[LORD_SETH]

Valeu... depois eu mando uma listinha de outros nomes...

 

[thunderbreaker]

como fica jacinto leite akino rego em quenya ou sindarim????

 

[Turgon]

como fica jacinto leite akino rego em quenya ou sindarim????

aqui é para nomes e nao para frases como estas

 

[MiriL IndiL]

Ei, será que dá p/ alguém me informar, como eh ki eh o nome: Evan, em élfico?
e o nome Thiago? plixxxxxx

 

[Thorondil]

Aproveitando o tempinho que deu de sobra aqui, traduzi os nomes que vocês pediram. Os que não estão aí é por que não consegui mesmo.

Adherbal - Seguidor do Senhor
echil "seguidor"; hîr "senhor"
Hírechil "Adherbal".

Evan - Forma galesa de João "Deus é gracioso".
Eru "Deus"; fael "generoso"
Erufael "Evan".

Thiago - Forma curta de Santiago "ensinante"
goltha- "ensinar" (RD)
Golthol "Thiago".

Abgenin le!

 

[Beriadar]

Adherbal - Seguidor do Senhor
echil "seguidor"; hîr "senhor"
Hírechil "Adherbal".

Evan - Forma galesa de João "Deus é gracioso".
Eru "Deus"; fael "generoso"
Erufael "Evan".

Thiago - Forma curta de Santiago "ensinante"
goltha- "ensinar" (RD)
Golthol "Thiago".

Abgenin le!

Desses nomes, só Evan está em quenya, os outros estão em sindarin.
Thiago na verdade tb pode significar poeta, então em quenya fica:
LAIRË – poema
-INDO – terminação agental masculina

Laurindo

Há um bom dicionário, tanto d quenya como sindarin, http://www.nevrast.net/

 

[Thorondil]

Adherbal - Seguidor do Senhor
echil "seguidor"; hîr "senhor"
Hírechil "Adherbal".

Evan - Forma galesa de João "Deus é gracioso".
Eru "Deus"; fael "generoso"
Erufael "Evan".

Thiago - Forma curta de Santiago "ensinante"
goltha- "ensinar" (RD)
Golthol "Thiago".

Abgenin le!

Desses nomes, só Evan está em quenya, os outros estão em sindarin.
Thiago na verdade tb pode significar poeta, então em quenya fica:
LAIRË – poema
-INDO – terminação agental masculina

Laurindo

Há um bom dicionário, tanto d quenya como sindarin, http://www.nevrast.net/

Não, não. A tradução que fiz para Evan também está em Sindarin, juntamente com os outros nomes.

E se for levar como significado de Thiago "poeta", então poderiamos formar Glaeron também em Sindarin.

 

[MiriL IndiL]

mas o que significa Erúmaro? está em élfico, mas não sei se em sindarin ou quenya

 

[Thorondil]

Bom, eu dei uma olhadinha rápida no tópico de nomes Quenya Essenya e achei:

TOBIAS – forma grega do hebraico TOBIAH ‘Jeovah é bom’
==> QUENYA
ERU – Jeová, Deus
MÁRA - bom

TOBIAS = ERUMÁRO

Acho que é isso que você estava querendo, não era? Mas você só trocou a vogal longa.

 

[Beriadar]

Perdão, ñ sabia q ERU tb era sindarin ... rs ñ sei nada dessa língua na verdade!!

 

[Celeglín]

vencedor = dacil... mas é só vencedor?
seu nome ficaria:
Dacilion
-ion = suffixo masculino

Isso em Quenya né... Em Sindarin se eu não me engano ficaria Tûrion... Tûr = Vitória + ion = Sufixo masculino, né isso...???

 

[Beriadar]

vencedor = dacil... mas é só vencedor?
seu nome ficaria:
Dacilion
-ion = suffixo masculino

Isso em Quenya né... Em Sindarin se eu não me engano ficaria Tûrion... Tûr = Vitória + ion = Sufixo masculino, né isso...???

O sufixo para os nomes masculinos em sindarin é o mesmo para o quenya/????

 

[Celeglín]

O sufixo para os nomes masculinos em sindarin é o mesmo para o quenya/????

Na verdade acho que é -or... Ficando a palavra como Tûror ...

Cuio Mae...