1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Nome em Quenya e Sindarin

Tópico em 'Idiomas Tolkienianos' iniciado por Guo, 1 Mar 2002.

  1. Beriadar

    Beriadar And I will see it all before

    Seu nome é uma possível abreviação d nomes comuns: Svetlana, Eliana,, além d tb poder ser porque "-ana" é um final muito comum para o n ome d mulheres brasileiras (Juliana, Mariana, tc .. ). Desse modo, vc deve ter esse nome pq é uma forma curta ... Experimente ver a origem e o significada de Ana, e faça algumas modificações no resultado. De repente faça algum sentido ...
     
  2. Varathar, obrigada.

    Estive procurando mais, e td que achei mesmo foi o que vc 'falou', e que pode ser abreviaçao de alana, feminino de alan...
    Bom, ao menos, aparentemente meu nome até que posso dizer ser original entao :D, mesmo já tendo visto outras pessoas c/ esse nome... ~_~

    No post feito por Deriel consta meu segundo nome, Beatriz, ao menos esse tem significado. :]

    Obrigada novamente
     
  3. Proview

    Proview Go

    Se vocês puderem me ajudar com o meu:
    Silvano (homem das selvas ou algo assim)
    Eu encontrei Silvio mas não é a mesma coisa, eu acho.
     
  4. Erufeliel

    Erufeliel I'm a whole lotta trouble

    OLÁ! Sabem como fica Joana, please? :pray:
     
  5. Thorondil

    Thorondil Usuário

    Alana - (Celta) - Linda, bela
    Silvano - (Latim) - Habitante da Selva, Habitante da Floresta
    Joana - (Hebraico) - Deus é Gracioso.

    Em Sindarin esses nomes provavelmente ficariam assim:
    bain "belo"; taur "floresta" ou "selva"; Eru "Deus", fael "generoso" ou "gracioso".

    Bainiel "Alana" ou "Lana"
    Tauron "Silvano"
    Erufeliel "Joana"
     
  6. Vána Tuilérë

    Vána Tuilérë Usuário

    Obrigada pela ajuda adorei meu nome em sindarin... já em quenya, poderia ser mais bonitinho... :roll:
     
  7. Erufeliel

    Erufeliel I'm a whole lotta trouble

    Bigada!
    Deus é gracioso...
    Isso foi o que eu menos gostei.
     
  8. Alvo

    Alvo Usuário

    Gostaria de saber como ficaria Penas de Fogo e Retalho do Firmamento, poderiam me ajudar?
     
  9. _aika

    _aika Diclonius

    Alôu.....genti, ninguém vai me reponder????? :| :( :disgusti:
     
  10. Beriadar

    Beriadar And I will see it all before

    ERU = Deus
    ANTALA = dá presente, é generoso

    JOÃO = ERUANTALON ou ERUNTALON
    JOÃO = ERUANTALË ou ERUNTALË

    Pelo menos usei as informações do Quenya Essene
     
  11. Beriadar

    Beriadar And I will see it all before

    Aiya, nildi Aika
    Os nomes femininos geralmente terminam em . Por isso, Carla ficaria Mirimë!! :mrgreen: :mrgreen:
     
  12. _aika

    _aika Diclonius

    Brigadinha, coraçãum!!!! Vc eh um amor...... :D :grinlove: Eh ki eu naum intendo muito disso neh......Ow vc esqueceu?
     
  13. Vána Tuilérë

    Vána Tuilérë Usuário

    Eu sempre achei que Mirimë era Carolina?
     
  14. Fosco Tuk

    Fosco Tuk Usuário

    Gente, oi, eu queria saber como fica Lucas em Quenya (ou Sindarin, tanto faz!)
     
  15. Beriadar

    Beriadar And I will see it all before

    Pessoal, tá tudo no
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    ... Leiam lá antes de postar !!!

    Veja bem, nildi Vána ... Charles significa "homem livre", e ele possui formas femininas paa línguas diferentes.
    Carolina -> forma latina, de Carolus
    Carla - > forma germânica, de Karl

    Portanto, ambos os nomes podem ser traduzidos por Mirimë.



    Ñ eskeci, ñ, coração ... :lol: :D :D
    Mas espero q vc esteja aprendendo ... !! rsrs ... :P :P
     
  16. Obrigada.
     
  17. Elessar Tasardur

    Elessar Tasardur Senhor dos malas sem Alças

    Almarie senhores de Valinor, peço os seguintes nomes para tradução em Sindarin:
    Jardel dos Santos Palhano, Katia Elizabeth Mafra, Vanessa Harumi Ichisato Siedelisk, Bernadete dos Santos, Karina Aparecida Ribeiro, Vaneusa Goulart. Peço se possível for cara Idril Nemancil que todos os nomes possam ser traduzidos até sexta-feira 23/07/2004. Desde já grato, Jardel.
    OBS: Me liguem avisando quando vai ser a festa. 6045616. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
     
  18. Galaek

    Galaek Usuário

    ae pessoal: me ajudem em alguns nomes em QUENYA : "estrela noturna", "estrela da esperança" , "Herdeiro Da Luz" e "punho de chamas".......

    valeu!!!

    floooooooo
     
  19. Outra vez cá a perturbar.

    Mas como a pressa é minha inimiga, e ainda estou no começo das lições, gostaria de saber se poderiam me ajudar.
    Estava pensando em mudar de nick, pq o que uso nao tem nada a ver, e estava cogitando fazer uma 'traduçao literal' do meu nome q é composto, mas como a adaptaçao é feita através dos significados nao sei se em quenya ou sindarim ficariam coesos e tal... Td bem q nossas maes tb nao pensaram em nada disso...
    mas lá vai

    estive fuçando e vi q meu nome Lana Beatriz (partindo q venha de alan meu nome) poderia ser: (me corrijam por favor! acho muito confuso, cada fonte caminha p/ um lado :~)



    Em sindarin:


    Alan, Allan, Allen, Allyn
    English, Scottish:
    1. little rock. Sindarin: Gondithen, Gondeg
    2. handsome. Sindarin: Bain

    Alaina, Alana, Alanis, Alannah, Alannis, Alayna Feminine form of ALAN;
    Sindarin: fem. Gonnegeth, Baneth; fem. (beautiful maiden) Baniel, Banien, Banwen

    Beatrice French & Italian form of BEATRIX

    Beatrix
    Beatrix, fem.
    English, German: voyager, traveller, blessed
    Sindarin: randír (wanderer), galu (blessedness); fem. Randíreth, Randírwen, Randíriel, Randírien, Galueth, Galuwen, Galuiel, Galuien




    Em quenya:

    Alan
    1. English, Scottish: little rock Q. Tittondo masc. Tittondon fem. Tittondië
    2. English, Scottish: handsome Q. Vanya masc. Vanyon fem. Vanië
    Alana Feminine form of ALAN

    -handsome Q. Vanima "beautiful" masc. Vanimon fem. Vanimë


    BEATRIZ – forma espanhola de BEATRIX. Talvez ‘aquela que traz a alegria/contentamento’.
    ==> QUENYA
    ALASSE = alegria, contentamento
    ANTE = aquela que traz

    BEATRIZ = ALASSANTË



    Eu poderia simplesmente pegar a forma q eu preferrise, como por ex. Vanimë ALASSANTË ? Não ficaria desconexo?


    Desde já meu muito obrigada
     
  20. Beriadar

    Beriadar And I will see it all before


    Vc convenciono a ordem das duas sentenças muito bem (adjetivo + substantivo), é assim mesmo, apesar de, poeticamente poder ser o contrário, às vezes.
    Se você usasse, Alassantë Vanimë, ficaria algo como Beatriz, a Bela, por isso nenhuma das duas formas fica desconexa.
    Mas particularmente eu prefiro Vanimë Alassantë. rsrs, estávamos tentando achar uma tradução legal pro seu nome e vc acabou achando uma bem legal, adorei.

    Ah, e claro, assim ficou miiil vezes melhor do que o nome em sindarin. Acho os nomes em quenya muito mais bonitos!! :mrgreen: :mrgreen: [/b]
     

Compartilhar