Latim

[Papagena]

[Bard]]
soh pra nao dizerem q eu nao sei latim:

Bono Vox <- nome do carinha do U2

traduzindo: Boa voz

Na verdade, está errado....

Boa voz em latim é BonA Vox... Essas palavras foram tiradas de uma placa de uma loja de aparelhos de surdez, mas isso não vem ao caso....

O nome do vocalisata do U2 simplesmente foi adaptado.. Imagine um homem chamado Bona, meio estranho, não?

(U2 rlz... EW, ET!)

 

[Tilion]

Na verdade, o mais comum seria vox bona já que, na maioria das vezes, o adjetivo vem depois do substantivo que descreve em latim.
Mas como a ordem das palavras no idioma é bastante flexível, não daria para dizer que o contrário está "errado"... apenas não seria comum.

 

[Prime Nazgûl]

Alguem pode me traduzir isso?

Portadora/Possuidora da Luz e Banidora/Destruidora das Sombras

 

[Tilion]

Alguem pode me traduzir isso?

Portadora/Possuidora da Luz e Banidora/Destruidora das Sombras

Portadora da Luz = Portatrix Lucis (ou Lucis Portatrix: a ordem das palavras é livre em latim)

Destruidora das Sombras = Deletrix Umbrarum (ou Umbrarum Deletrix)

 

[Prime Nazgûl]

Vlw, Tillion .

 

[volteryus]

Agnus Dei,

Volteryus Magus est. Multas magias (conhece).

Agnus=cordeiro
Dei=Deus
Volteryus=nome próprio
Magorum=mago
est=é
Multas=muitas
magias

Pode-se observar nas frases que voteryus é o Nominativo singular Sujeito
Magus é Nominativo singular predicativo do suj.
est é verbo de ligação
Multas Magias é acusativo singular objeto direto, torna o verbo um verbo transitivo direto.
Sendo que o suj da 1ª frase é o suj da 2ª

 

[Kruga]

Alguém pode me dizer oq significa "Dominus Praelii"?

Eu sei q Praelii é o plural de Praelius, mas não sei o q significa Praelius huahua ^_^