Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
O bom é ver legendado, dar pra ver cada entonação de voz do personagem, a situação em que se encontra, se está cansado ou aguenta muita coisa ainda
Legendado, com certeza.
Filmes (ou qualquer outra coisa) dublados NUNCA ficam bons. Um amigo meu me disse uma vez que, com a dublagem, 50% da atuação é perdida. E desde esse dia passei a concordar plenamente com ele. Odeio dublagens.
PS: Se não me engano, já existe uma discussão sobre isso aqui, não?
EDIT: Aqui:
http://forum.valinor.com.br/showthread.php?t=2337&highlight=Dublado
Legendado... mas ser for filme de animação é melhor traduzido para Português.