Para mim a personagem mais injustiçado foi o Faramir
Nunca me esquecerei da minha indignação quando ele disse "O Anel vai para Gondor"
Felizmente, na terceira parte ele foi redimido, assim como na EE das DT, mas mesmo assim a personagem ficou muito, mas muito descaracterizada
O Saruman também foi muito injustiçado. Nem sequer teve um fim. Tudo o que o filme dá a mostrar é que ele ficou fechado na sua própria torre. Mais uma vez, temos de esperar pela EE e, para mim, essa é a versão que conta - porque eu sou uma fã da obra e essa é uma edição, sobretudo, para os fãs da obra.
Não concordei com a substituição do Glorfindel pela Arwen. A justificação do PJ para a personagem ter sido cortada foi o facto de depois não voltar a ter importância - quando ele poderia ter voltado a entrar mais tarde, com uma importãncia semelhante ao Haldir... que morreu de uma forma injusta
Mas compreendo que fosse necessária uma morte no segundo filme
O Celeborn... bem, uma vez mais ele foi "redimido" na EE. Na versão do cinema ele aparece quase como um figurante, mas na EE ele chega a ter uma conversa com o Aragorn.
Alguém disse que o Boromir foi injustiçado porque só mostraram o seu lado mau. Não concordo. Os motivos pelo qual ele queria o Anel são apresentados e explicados, a pressão que ele estava a sofrer por parte do pai e o seu desejo de salvar Gondor estão presentes. E depois há a relação que ele tinha com o Faramir, que aparece na EE das DT - para mim, uma das melhores sequências da edição
O Gimli, coitado, foi um pouco usado para as cenas mais humoristicas. Mas não achei nada de escandaloso. Só houve um momento ou outro em que o achei realmente "palhaço", mas houve também umas tiradas muito boas
.
No que respeita ao Tom Bombadil, essa seria uma personagem muito difícil de adaptar para cinema... mesmo nos livros é uma personagem controversa.