Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Ou seja: pra não causar confusão, o atlas se mantém fiel às versões finalizadas, publicadas em O Hobbit, O Senhor dos Anéis, O Silmarillion, Contos Inacabados... pra que o leitor que só tenha tido contato com essas obras possa compreender o atlas também, sem precisar ler o HoME. Ela acrescenta informações do HoME só quando forem complementares, sem entrar no mérito das várias mudanças do texto. Incluído nisso o The Shapping of Middle-earth.No início do processo, decidiu-se, com relutância, usar a History [of Middle Earth] apenas como referência para confirmar e/ou detalhar o atlas original, não para acrescentar mapas ou discussões comparando várias formas das histórias que a History relata. A enorme quantidade de informações simplesmente não podia ser incorporada ao atlas sem um replanejamento completo, que duplicaria o seu tamanho e, mais importante, poderia confundir os milhares de leitores que haviam lido somente a versão original (finalizada) das histórias da Terra-média.
(...)
Os mapas que detalham as terras das primeiras eras, especialmente os do volume IV, The Shapping of Middle-earth, foram especialmente valiosos no remapeamento de toda Arda.