Nome em Quenya e Sindarin

[Green Arrow]

exatamente eu naum sei mas acho que seja algo referente a vinícolas, que produzem vinho. talvez seja produtor de vinho (ou quem sabe, bêbado de vinho! ).
bem, é produtor de vinho, talvez do latim. se naum for é algo assim

 

[Lady Alme]

nomes

..........essa é a minha primeira msgm então repondam, por favor.........

já tentei pesquisar na internet mas não achei, então alguém por favor me diz como são essas palavras em élfico:

MARIANA
OLHOS VERDES
POR DO SOL
AMANHECER

mto obrigada a quem responder...

 

[Mithrandir the White]

Vinicius eu já traduzi antes, e já até postei quote de quote do meu post... Então agora vou quotar, já pela 3ª vez, a tradução que eu fiz de Vinicius:

Vamos ver o que posso fazer:
VINICIUS - Vinicultor; aquele que cultiva vinho
vinho = miru, limpë
fazer = carin
Portanto: Carinmiron ou Carinlimpon
Esse ficou meio esquisito, já que nao achei algo que coincidisse com cultivador.

Ah sim:


SEMPRE OLHEM O QUENYA ESSENYA ANTES DE PEDIR NOMES EM QUENYA!!

O nome Roberta em Sindarin fica algo assim:

Roberta: feminino de Roberto

ROBERTO – do germânico antigo ‘fama brilhante/esplendorosa’.

glória = aglar
brilhante = celair

Logo: Celairaglar, Celairaglariel

Lady, agora vou te ajudar:

Mariana = Derivante de Marianus

2.2.2) forma marculina de MARIANUS, que deriva de MARIUS que pode ser:
2.2.2.1) de MARTE
2.2.2.2) relativo ao latin MAS ‘masculino’
==> QUENYA
CARNIL = MARTE
NER = HOMEM

Mariana = CARNILË (2.2.2.1) ou NERIE (2.2.2.2).

Pô gente, é sério! LEIAM O QUENYA ESSENYA ANTES DE PERGUNTAR, POR FAVOR!

Olhos verdes = se não me engano, laicar hendu (tilion me ajudou nessa... esqueci da forma dual)
Por-do-sol = andúnë ou núro
Amanhecer = ára, talvez amaurëa

 

[Green Arrow]

Vinicius eu já traduzi antes, e já até postei quote de quote do meu post... Então agora vou quotar, já pela 3ª vez, a tradução que eu fiz de Vinicius:

Eu escreveu:

Vamos ver o que posso fazer:
VINICIUS - Vinicultor; aquele que cultiva vinho
vinho = miru, limpë
fazer = carin
Portanto: Carinmiron ou Carinlimpon
Esse ficou meio esquisito, já que nao achei algo que coincidisse com cultivador.




Ah sim:


SEMPRE OLHEM O QUENYA ESSENYA ANTES DE PEDIR NOMES EM QUENYA!!

Eu olhei!!! Não está lá!!! Pode ver!!!!

Ah então é Carinmiron? Não é esquisito não. Valew!

Mas não está no Quenya Essenya!!!

 

[Tauraherion]

não era pra vc a msg Green Arrow... relaxa...

 

[*Curo_Mótëa*]

Olá gente , sou novato aqui no forum valinor e gostaria de saber como escrevo meu nome em " elfico" pois tenho uma imensa curiosidade . obrigado quem quiser meu email é juniorbh2003_valinor@hotmail.com ou icq 67109114

 

[Tauraherion]

Olá gente , sou novato aqui no forum valinor e gostaria de saber como escrevo meu nome em " elfico" pois tenho uma imensa curiosidade . obrigado quem quiser meu email é juniorbh2003_valinor@hotmail.com ou icq 67109114

Ajuda se vc disser teu nome... ou seu nome é mesmo Júnior?

mais uma coisa: vc quer o seu nome escrito em élfico, mas isso significa escrever ele com os Tengwar... aquelas inscrições do um anel... é isso que vc quer? ou vc só quer saber como ficaria seu nome em élfico (Quenya no caso) ?

 

[Pandatur]

Nunca me passou pela cabeça... só agora...
Como fica Pandatur, quer dizer, Henrique, em SINDARIN?

 

[Mithrandir the White]

Vejamos... Em Sindarin, não?
HENRIQUE – forma francesa de HENRY, do germânico HEINRICH ‘governante de uma área delimitada, restrita’

governante = caun
área delimitada = sad, bar

Logo, Barcaun ou Sadcaun (o segundo ficou meio esquisito ).

 

[Haldir.Lórien]

Como se diz Diogo em Quenya????

 

[Mithrandir the White]

Bom, Diogo é uma forma aportuguesada de Diego.
DIEGO - forma de SANTIAGO (v.) ou derivado de DIDACUS, do grego DIDACHE ‘ensino, doutrinamento, instrução’
==> QUENYA

Como nao existem equivalentes no Quenya pra nenhum desses, usei um sinônimo de um sinônimo, istima, que é aprendizado. Logo, Diego é Istimo.

 

[Haldir.Lórien]

Vlw!!

 

[Nartirë]

CARACA... ...EU PEDI "MÔNICA" TBM....SÓ TRADUZIRAM ROBERTA.... E SÓ EM QUENYA... ...FAVOR AEEE....


FLW

 

[*Curo_Mótëa*]

olá pessoal sou novo aqui no forum e gostaria de saber o meu nome em elfico , meu nome é Emilson que quer dizer hábil , trabalhador , se puder me mandem em mensagens particulares obrigadoooo !!!!!!

 

[* Lilyris *]

Iris vem do grego "arco-iris" (rainbow); então seu nome ficaria HELYANWË em quenya.

Iris vem de arco-iris?!
Bom, o q me disseram eh que iris eh a pupila do olho, ou coisa assim, e que o nome veio de uma deusa greco-romana e talz...
Mas de qqr forma, pra nick ia ficar estranho...

´Thank`s!!

 

[Mithrandir the White]

Nartirë, Mônica não tem como eu traduzir direito, pro Sindarin. TUdo que posso fazer é te dar um nome baseado na palavra "conselho".

ela: he
conselho: gûr
Então, Hegûr.

Ah, junior, vou mandar por aqui, pq se alguem mais chamado Emilson quiser saber a tradução, é só olhar aqui

hábil = curo

Logo, Emílson é Curo.

 

[Knolex]

Qual o nome em quenya que signifique "Matador de Urubus"?

 

[Arwen Undomiel]

Eu escrevi:
Como fica o meu nome?
Maria Clara = Senhora iluminada.
Tem outros nomes aqui que eu também gostaria de saber, mas não sei o significado deles: Luana, Marco Antônio, Henrique, Sabrina. Alguém sabe?

Tilion respondeu:
MARIA – bastante problemático. Várias possíveis origens:
1) ‘mar de amargura’
2) ‘rebelde’
3) ‘desejosa por um filho’
4) do egípcio MRY ‘querida, amada’
5) ‘gota do mar’
==> QUENYA
MELDA = querida, amada
SÁRA = amargo
SÁRARË = amargura
ËAR = mar

Luana = vc por acaso sabe o que significa?


MARCO – de MARK, que por sua vez é a forma feminina de MARCUS, provavelmente com origente em MARTE.
==> QUENYA
CARNIL – Marte

MARCO = CARNILDO ou CARNILMO


ANTONIO - forma italiana e espanhola de ANTHONY, dolatim ANTONIUS, de origem desconhecida, mas com suspeitas de derivar de ANTHOS ‘flor’, em grego.
==> QUENYA
LÓTË = flor

ANTONIO = LÓTO, LÓTU ou LÓTION

HENRIQUE – forma francesa de HENRY, do germânico HEINRICH ‘governante de uma área delimitada, restrita’
==> QUENYA
TUR = governante
PANDA/KORIN = área delimitada

HENRIQUE = PANDATUR ou CORINTUR

Sabrina = nomeada a partir de um rio em Wales

Rio = Sirë

então Sirë ou Siriel

acho que é isso

Brigada Tílion (depois de 2 páginas q eu escrevo isso )!
Mas vc esqueceu de escrever Clara em quenya... E eu naum sei o q significa Luana.

 

[Nartirë]

Nartirë, Mônica não tem como eu traduzir direito, pro Sindarin. TUdo que posso fazer é te dar um nome baseado na palavra "conselho".

Bem, Thomas, Mithrandir....flw memo ae miguim!!! ...por mais que tenha ficado estranho o nome... ...brigada!!

 

[Tilion]

Brigada Tílion (depois de 2 páginas q eu escrevo isso )!
Mas vc esqueceu de escrever Clara em quenya... E eu naum sei o q significa Luana.

Sem problema: Clara é Calimë em quenya.