C
Calib
Visitante
'Taí uma coisa que nunca li e nunca me interessou: Sherlock Holmes...
Acho que saturei dele com tantas séries e filmes que fizeram.
Acho que saturei dele com tantas séries e filmes que fizeram.
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
'Taí uma coisa que nunca li e nunca me interessou: Sherlock Holmes...
Acho que saturei dele com tantas séries e filmes que fizeram.
'Taí uma coisa que nunca li e nunca me interessou: Sherlock Holmes...
Acho que saturei dele com tantas séries e filmes que fizeram.
Sei lá, seria como deixar de ler os Evangelhos porque já fizeram "n" versões deles, mesmo musicais.
Ou Shakespeare.Sei lá, seria como deixar de ler os Evangelhos porque já fizeram "n" versões deles, mesmo musicais.
Concordo com o Bruce, uma coisa é ler os livros outra bem diferente são as versões cinematográficas, que, pra variar, deixam sempre a desejar.
Não concordo muito com essa última frase, @Spartaco , pois acho que é preciso dar uma chance tanto ao original quanto à adaptação. Pra mim, sempre serão obras diferentes.
Bruce, eu sei que exagerei um pouco, pois não podemos generalizar, mas numa grande parte das vezes, o filme, por melhor que seja feito, não consegue trazer todos os detalhes e as nuances que o escritor quer nos passar e que, com a leitura, podemos usufruir.
Tem vezes em que eu acho que o filme consegue ser até melhor que o livro nesse aspecto,
Caro Bruce, creio que este tópico não é o mais correto para discutirmos esse assunto.
No entanto, para encerrar da minha parte, entendo que, por melhor que seja o diretor, este dá o seu toque pessoal à história que está filmando e, por isso mesmo, na maioria das vezes, acaba não sendo fiel ao livro e, deste modo, diferindo (pouco ou muito) do mesmo.
Porque para mim Shakespeare não saturou nem nunca há-de saturar. É por isso que ele é um clássico inquestionável.
Daí que no cinema não funcione bem um livro em que a tônica seja o estilo do autor, a sutil ironia, ou as digressões do narrador (casos emblemáticos, para mim, são o Saramago e o Machado de Assis que perderam quase todo o apelo no cinema) [...]
Eu, como acho que seja o caso da maioria aqui, prefiro literatura por diversas razões, dentre as quais o eu ser um grammar whore e me deliciar com um troço bem escrito, elegante, complexo; um troço que me ensine novos modos de escrever, seja uma palavra em desuso, seja uma sintaxe rebuscada, ou um neologismo inteligente.
Mas então. A literatura tem essa vantagem de poder ser altamente psicológica, de ficar esmiuçando a psique humana, de atentar para todos os pormenores por longas e longas páginas etc. como um Proust e um Joyce fazem, mas isso não quer dizer que ela seja melhor per se. O cinema por sua vez tem a vantagem de materializar as coisas e todo o recurso sonoro também, da voz à música, que no papel poderiam tomar laudas e mais laudas de descrição (coisa que pode ser enfadonha nas mãos erradas). Daí que no cinema não funcione bem um livro em que a tônica seja o estilo do autor, a sutil ironia, ou as digressões do narrador (casos emblemáticos, para mim, são o Saramago e o Machado de Assis que perderam quase todo o apelo no cinema); mas tampouco funcionam bem na literatura certas narrativas muito rápidas e simples em que predomine a ação sobre todo o resto. Com raras exceções, quando isso se dá, a gente acaba lendo roteiros de cinema à la Vianco ao invés de um romance propriamente dito. Ou outros lixos muito superficiais no estilo como, sei lá, 50 tons de cinza.
LORD POLONIUS
What do you read, my lord?
HAMLET
Words, words, words.
LORD POLONIUS
My honourable
lord, I will most humbly take my leave of you.
HAMLET
You cannot, sir, take from me any thing that I will
more willingly part withal: except my life, except
my life, except my life.
Mas dá pra fazer isso agora? Sei que no fórum antigo dava. Nesse novo eu tentei algumas vezes e desisti.edit: acabei de ver que tá dando treta e os videos não estão começando do ponto que marquei. o primeiro é 1:17, o segundo 2:20 (se eu não me engano)
Mas dá pra fazer isso agora? Sei que no fórum antigo dava. Nesse novo eu tentei algumas vezes e desisti.