Nunca te li, sempre te amei: livros que comprei ou compraria por causa do título

[Melian]

Tem um que ainda não li (embora já devesse ter lido) mas que vocês certamente não leram ainda porque é inédito: chama-se Poemas guardados num pote de sorvete.

Nossa, que título bonito! Eu leria, certamente.
É, já deveria ter lido, mesmo.

 

[Béla van Tesma]

Nossa, que título bonito! Eu leria, certamente.
É, já deveria ter lido, mesmo.

Se você mexeu nele desde aquela época, me envie a versão atualizada de novo. Se não mexeu, tudo bem. Já está impresso (junto com o livro do Mavericco rs). Quando eu me livrar da faculdade, leio ambos.

 

[Melian]

Se você mexeu nele desde aquela época, me envie a versão atualizada de novo. Se não mexeu, tudo bem. Já está impresso (junto com o livro do Mavericco rs). Quando eu me livrar da faculdade, leio ambos.

Eu acho que mexi, mas se você já imprimiu, leia a versão que já tem, mesmo, e me mande, logo, os comentários: o que acha que preciso mudar, o que tenho de tirar, o que tá muito ruim... 'sas coisas!

O "quando me livrar da faculdade" é quando entrar de férias, né? Se for quando terminar, definitivamente, eu vou chorar.​

 

[Béla van Tesma]

Mas eu vou entrar em férias quando terminar de fato. É o último semestre. Na real, só falta escrever o relatório de estágio e entregar. E deu pra bola. Mais quinze dias no máximo. Depois, férias eternas.

 

[Mavericco]

Que título lindo!

Amo! Inclusive, comecei a reler, neste ano, e parei, porque começo a ler mil coisas ao mesmo tempo.

Meliór tradução: sim ou claro? O que eu entendo de tradução? Nada. Por isso, vou chamar, aqui, os meninos que entendem e trabalham com tradução, para eles me dizerem se gostam dessa. @Bruce Torres @Mavericco @Béla van Tesma (Se ainda não trabalha com tradução, deveria trabalhar, porque também entende do trem).

Esse título é muito singelo. Acho que a @Ana Lovejoy chegou a ler o livro, e ela disse que ele não era tão bom quanto o título. Posso estar muito enganada, claro.​

também acho bonito! funciona bem, já que wuthering é aquele vento que sopra forte e parece um uivo.

Se você mexeu nele desde aquela época, me envie a versão atualizada de novo. Se não mexeu, tudo bem. Já está impresso (junto com o livro do Mavericco rs). Quando eu me livrar da faculdade, leio ambos.

uai, qual?

 

[Béla van Tesma]

Uai, sua Poética.
Já está no prelo?
Dá tempo de mandar comentários?

 

[Mavericco]

Ahhh sim! Sim, sim, no prelo; acho que até o primeiro semestre do ano que vem sai! Vou te mandar a versão mais atualizada

 

[Béla van Tesma]

Isso, isso. Mande.
Eu só lembro vagamente te de ter notado, olhando bem por alto, que você chamava alguém de inglês ou algo assim, mas o cara era irlandês. Daí você mandando a versão atual eu já me foco nela, que pode estar já corrigida e tal.

 

[Melian]

Dia desses, no Diário Literário, a Anica me indicou um livro que se chama Cleópatra e & Frankenstein. Um livro com um título inusitado desses, mesmo sem indicação, chamaria a minha atenção. O livrinho já está na minha lista de leitura.​