Kto zdes' govorit po-russkii??

[Ana Lovejoy]

Esse conceito de mais fácil e mais difícil é complicado, Felagund. Vai depender do contato que você já teve com essas línguas, com outras línguas, com que idade estará aprendendo, etc.

 

[Felagund]

Esse conceito de mais fácil e mais difícil é complicado, Felagund. Vai depender do contato que você já teve com essas línguas, com outras línguas, com que idade estará aprendendo, etc.

é q eu tenho um amigo q aprende alemão e diz q é parecido com o ingles,ja russo eu nem sei

 

[Maedhros]

Putz, aqui tem gente falando francês, alemão, russo, italiano, etc.

Sinto pequeno com meu inglês simplório.

Brincadeira. Russo é interessante, mas nunca li romances, nem traduzidos. Falam muito bem da literatura russa, principalmente Dostoiévisky, Gogol, etc.

Agora aprender, mesmo, eu sou mais um francês ou italiano.

 

[Ithildwyn]

Esse conceito de mais fácil e mais difícil é complicado, Felagund. Vai depender do contato que você já teve com essas línguas, com outras línguas, com que idade estará aprendendo, etc.

É claro que isso influi, e bastante, mas eu não acredito nisso de que não existe idioma mais fácil ou difícil.

Vejamos como exemplos os que eu tenho algum conhecimento:
Inglês: verbos quase não são conjugados, um só artigo, adjetivos são os mesmos pra qq gênero
Português: verbos conjugados, dois artigos, adjetivos de acordo com o gênero
Alemão: além dos verbos serem conjugados, as cosas podem ser de 3 gêneros, assim como seus artigos e adjetivos (na verdade não tenho certeza qnto a esse último), e ainda tem a declinação...
E convenhamos que, ter que aprender a cojugar os verbos, as declinações e o gênero, dão uma complicadazinha

E pelo que disseram aí no tópico, eu diria q russo é mais difícil q alemão. Alemão são 5 declinções (pelo que eu me lembro de dizerem), já russo são 7, de acordo com o post do IamYourSam (eita, agora relendo me confundi, ele tava falando de Russo ou de Serbo Croata?)

 

[Ana Lovejoy]

Malva, tudo depende de parâmetros. Você está analisando verbos, e como falante do Português para você parece que Inglês é mais fácil.

Mas e se formos falar de phrasal verbs?

Todas as línguas têm peculiaridades que as tornam mais fáceis ou mais difíceis de aprender, dependendo de como o falante desenvolveu a competência lingüística. Por isso não dá para dizer "Inglês é mais fácil" ou "Russo é mais difícil". Depende sempre do falante.

 

[Tilion]

A "utilidade" do aprendizado de um idioma quem fornece é tu.

Eu, por exemplo, estudo finlandês e galês, dois idiomas que teoricamente seriam mais "inúteis" do que o russo dado o número de falantes. Mas eu gosto dos idiomas, sinto prazer em estudá-los, pretendo ler a literatura desses idiomas e, caso surjam oportunidades de ir para a Finlândia e para o País de Gales, pretendo ter um nível de conversação decente com os falantes nativos.

Pessoalmente, prefiro aprender idiomas do que postar em um fórum, mas pretico o último com freqüência: é tudo questão de dar prioridade às suas atividades.

(Se bem que sou meio suspeito para falar em idiomas, pois é bater o olho em um para achá-lo digno de estudo. )

 

[Felagund]

Eu, por exemplo, estudo finlandês e galês, dois idiomas que teoricamente seriam mais "inúteis" do que o russo dado o número de falantes. Mas eu gosto dos idiomas, sinto prazer em estudá-los, pretendo ler a literatura desses idiomas e, caso surjam oportunidades de ir para a Finlândia e para o País de Gales, pretendo ter um nível de conversação decente com os falantes nativos.

é como aprender quenya aqi no valinor,ñ tem utilidade mas aprendemos por ser legal e interessante

 

[Tilion]

Não é bem como aprender quenya, não. O quenya é um idioma artístico, é estudado apenas em si, no máximo para se criar alguns textos de autenticidade duvidosa.

Já o finlandês e o galês são idiomas oficiais de dois países europeus, falados por milhares de pessoas, com culturas milenares como pano de fundo, etc. Há milhões de razões para aprendê-los: eu só enumerei as que particularmente me tocam.

A "utilidade" deles, nesse caso, me parece bem maior que a do quenya.

 

[K'']

Aprender a fazer uma macarronada é mais útil que Russo.

Pela sua lógica, ficar nesse tópico enchendo o saco sem motivo aparente também seria mais util que aprender russo, né?

Que mané lógica seu zé mané....to falando de macarronada.

 

[Eloredanna]

Eu faço alemão há 6 anos e acho um máximo! Agora que estou vendo todas essas explicações no 1º post sobre russo acredito que seja mto complicado! Principalmente depois que vi o que quer dizer holocausto!
Tudo bem que o contato que vc tem com a lingua facilita mto, mas quando o assunto é declinação NADA ajuda, a não ser mtas horas de estudo, mtos livros de gramática, etc.
Concordo com a Ana Lovejoy, a idade influencia demais! Nossa, se eu fosse aprender agora todas as declinações e conceitos que eu aprendi na 4ª série ia ser dificílimo! Eu vejo pelos meus amigos que entraram no colégio no ensino médio, eles ficam loucos com a matéria de alemão.

Os três generos em russo são feminino, masculino e neutro, né? Como eles chamam em russo?

 

[«§øv!€t!¢ G!®£»]

Eu, por exemplo, estudo finlandês e galês, dois idiomas que teoricamente seriam mais "inúteis" do que o russo dado o número de falantes. Mas eu gosto dos idiomas, sinto prazer em estudá-los, pretendo ler a literatura desses idiomas e, caso surjam oportunidades de ir para a Finlândia e para o País de Gales, pretendo ter um nível de conversação decente com os falantes nativos.

é como aprender quenya aqi no valinor,ñ tem utilidade mas aprendemos por ser legal e interessante

apoiado!
eu morro de vontade de aprender russo ou alemão, não tem nada a ver o q tão falando aih q o pessoal aprende soh pra mostrar q fala e tals...


ps: ah! 200 mensagens! finalmente to sendo considerada humana!

 

[Mentha Brandybuck]

Ja govoriu malo po-russki, ali ja dobro govoriu po-srspki. (mentira, falo nada... ehhehe)

Serbo croata é mais simpático, eu acho. Também tem as "conjugações" dos substantivos e dos adjetivos. O nominativo, o genitivo, o dativo, o instrumental, o locativo, acusativo e o vocativo. Mas pelo menos , nos livros que eu usei, eles ensinam com o alfabeto latino. Mais fácil de estudar sem se preocupar com aprender um alfabeto novo. Depois pra transpor pro cirílico (um pouco diferente do usado pelos russos) é usar uma correspondência bem simples.

E acho que sabendo serbo-croata, aprender russo é mais fácil...

Caraca, Julio!! Você tá vivo ainda!!!