Aline Guiotti.
Usuário
Já perguntei em outro tópico, mas acho que a pergunta seria mais adequada aqui: todas as edições da L&PM são textos integrais??
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Anne. disse:Já perguntei em outro tópico, mas acho que a pergunta seria mais adequada aqui: todas as edições da L&PM são textos integrais??
Diego disse:Anne. disse:Já perguntei em outro tópico, mas acho que a pergunta seria mais adequada aqui: todas as edições da L&PM são textos integrais??
Depende, na série Neoleitores lançada recentemente não é o texto integral, mas desconheço outra série ou título da editora que seja adaptação.
Diego disse:Dom quixote com 96 páginas em uma edição de bolso é uma bela de uma adaptada, não?
Por texto integral penso no original traduzido, não sendo isso não é integral.
Diego disse:Sua Mensagem:
Olá, já havia enviado um email antes e como fui muito bem atendido resolvi tentar contato novamente.
Vi que vocês lançaram recentemente uma edição de Orgulho e Preconceito, com nova tradução pela Celina Portocarrero e um design de capa bem legal.O que eu gostaria de saber é se vocês pretendem publicar ainda esse ano mais algum título da Jane Austen e se caso a resposta for sim, será com essas capas da coleção Vintage Austen?
Se caso ainda não tiverem pensado nisso, já fica como sugestão, o mercado anda meio pobre de Austen com traduções de qualidade.
Grato desde já pela atenção.
Prezado Diego:
A editora tem planos de lançar outros títulos da autora, porém ainda sem
data definida. Sem dúvida pretendemos continuar com o mesmo projeto gráfico.
Agradecemos seu email.
Cordialmente,
L&PM Editores
------
Quanto as traduções não sei de nada.
Lucas_Deschain disse:[align=justify]O que espero é que eles mantenham as capas da Vintage, que são muito legais. Falando em L&PM, ontem chegou meu On the Road - Pé na Estrada, publicado pela editora em questão, versão pocket.[/align]
Diego disse: