Alassë
Pasteleira
então, se minha pronúncia não nasalizar o ti de Cristina, como por exemplo, aqui no sul, ai não coloco sinal de nasalação? Pergunto somente para exemplificar.
É, você pode fazer isso sim. O MTP não é um método oficial nem "fechado". É mais um acordo geral sobre uma maneira de se transcrever português. Diferenças regionais existem e até são mencionadas no arquivo, mas como não dá pra fazer algo unificado cheio de 'exceções', essas podem ficar no âmbito particular. Você é do sul e está escrevendo algo para alguém aí do sul também: não sei se é da região aí, mas no interior é bem comum não ter alteração no som do T e do D quando antes de E e I (ti = "tchi" e di = "dji"), aí se vc não quiser usar as tengwar para esses sons e usar as de T e D normais, você pode sim. Vai estar correto no SEU contexto.
Ao meu ver, a nasalação é necessária.
Pode parecer que você não a pronuncie, mas você a faz, com certeza.
Mas é assim mesmo, nasalação já gerou outras discussões, e eu já participei delas, mesmo estando aqui a tão pouco tempo.
Faça assim: pronuncie "Tito" e depois "Tina" e os compare. A nasalação ficará completamente justificada.
Então, pra mim o Ti dessas duas palavras é igual. Tô achando que essas divergências NE/SE são bem maiores que eu esperava =P