jhonybueno disse:
Knolex disse:
PS: é tão incoerente uma pessoa que se diz nacionalista e declara rejeitar idioma, costumes, etc de outros países usar o seu nick em inglês, quando há uma forma em portugues. Pessoa essa que ao invés de comemorar ter feito uma cota de malha comemora sua chain mail... Incoerência ao extremo...
A quem vc se refere?
A mim. Pelo menos eu acho. Eu fiz um tópico pra comemorar que fiz minha Chain Mail, mas é porque quase mundo conhece por esse nome, eu me baseei em jogos pra faze-la, e não tinha certeza sobre a tradução. Ainda chamo de chain mail boa parte do tempo, mas agora que tenho certeza sobre a tradução tô usando mais o termo cota de malha mesmo.
Aliás, não me lembro de ter falado que rejeitava completamente os costumes estados unidenses, muito menos o inglês, pq INGLES É DA INGLATERRA PORRA! E não vou deixar de aprender uma língua que é necessária para várias coisas e nem deixar de usá-la só pq aqueles que moram nos EFA se dizem donas dela. Principalmente o Greenleaf, que foi inventado por Tolkien, NA INGLATERRA!
Quanto a usar termos em inglês, uso mesmo, assim como às vezes uso termos em japones, mas no que isso me torna menos patriota? Vamos deixar de usar todas as palavras portuguesas que tem suas bases em palavras inglesas tb. Não usem mais jeans, esqueçam os playgrounds, e não assistam mais shows. Aliás, não usem mais a abreviação de quilo (Kg), porque K não existe no nosso alfabeto (mas não acho que seja de origem inglesa, acho que é latim). Não comam macarrão, é da Itália. Não joguem basquete, ele foi inventado nos EFA. Não lutem kung fu, veio do Japão. Não mexam no computador, ele tb é importado. Entenderam? Nada contra absorver um pouco de cultura, mas eles estão tentando usar isso pra nos influenciar um pouco mais do que algumas palavras em inglês. Eu adoro o Brasil, mas não vou fechar minha mente pra tudo só por causa disso.