AdT - Gollums Song

[Artigos Valinor]

<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"><font face="Verdana" size="2">
<a name="abyss"></a><span lang="pl"></span> <font color="#cc0000">Gollum´s Song</font></font><font size="2" face="Verdana"><font color="#FF0000">
</font></font><font size="2" face="Verdana" color="#FF0000"></font><font size="2" face="Verdana" color="#FF0000"></font></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"><font face="Verdana" size="1">Letra de
Fran Walsh, música de Howard
Shore. </font></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"><font face="Verdana" size="1"></p>



´Where once was light

Now darkness falls

Where once was love

Love is no more

<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"> </p>

Don´t say goodbye – goodbye

Don´t say – I didn´t try...

<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"> </p>

These tears we cry

Are fallin rain

For all the lies

You told us

The hurt, the blame!

<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"> </p>

And we will weep

To be so alone

We are lost!

We can never go home

<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"> </p>

So in the end

I will be – what I will be

No loyal friend

Was ever there for me

<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"> </p>

Now we say – goodbye

We say – you didn´t try...

<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"> </p>

These tears you cry

Have come too late

Take back the lies

The hurt, the blame!

<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"> </p>
And you will weep

When you face the end alone

You are lost!

You can never go home´



<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"> </p>

<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"><font face="Verdana" size="2">
<a name="abyss"></a><span lang="pl"></span> <font color="#cc0000">A Música de Gollum</font></font><font size="2" face="Verdana"><font color="#FF0000">
</font></font><font size="2" face="Verdana" color="#FF0000"></font><font size="2" face="Verdana" color="#FF0000"></font></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"><font face="Verdana" size="1">Letra de
Fran Walsh, música de Howard
Shore. </font></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"><font face="Verdana" size="1"></p>



´Onde uma vez existia luz

Agora a escuridão cai

Onde uma vez existia amor

Amor não há mais

<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"> </p>

Não diga adeus - adeus

Não diga - eu não tentei...

<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"> </p>

Estas lágrimas que nós choramos

São chuva que cai

Por todas as mentiras

Que você nos contou

A mágoa, a culpa!

<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"> </p>

E nós lamentaremos

Por estarmos tão sozinhos

Nós estamos perdidos!

Nós não podemos nunca ir para casa

<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"> </p>

Então no fim

Eu serei - o que eu serei

Nenhum amigo leal

Esteve lá por mim

<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"> </p>

Agora nós dizemos - adeus

Nós dizemos - você não tentou...

<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"> </p>

Estas lágrimas que você chora

Vieram tarde demais

Leve de volta as mentiras

A mágoa, a culpa!

<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"> </p>
E você lamentará

Quando você enfrentar o fim sozinho

Você está perdido!

Você não pode nunca ir para casa






Tradução de Mystique (Equipe Valinor)