Estava relendo alguns trechos do J.R.R. Tolkien: Artist & Illustrator e do The Annotated Hobbit e achei alguns detalhes muto interessantes sobre uma gravura do Hobbit.
A gravura é Conversation with Smaug (Conversa com Smaug):
É uma imagem conhecidíssima, cheia de detalhes que muitas vezes passam despercebidos. A ilustração retrata o momento em que Bilbo, invisível, faz sua segunda visita à toca de Smaug e conversa com ele. Está presente geralmente no capítulo XII de O Hobbit, "Informação de dentro", e está presente desde as primeiras edições.
O primeiro detalhe a ser notado é que Bilbo está grande demais em relação ao dragão. Tolkien dá uma justificativa para isso na Carta 27, dizendo que o hobbit estava em outro plano, sendo invisível ao dragão.
Outro pormenor interessante é o fato que que Bilbo está usando botas. Como lemos na descrição dos hobbits feita no próprio livro, os hobbits "não usam sapatos porque seus pés já têm uma sola natural semelhante ao couro". Essa é uma dos erros do livro. Tolkien menciona, na mesma carta mencionadaacima, que Bilbo adquire botas em Valfenda, e na volta para casa, deixa as botas em Valfenda novamente.
Voltemos agora a nossa atenção para a imensa pilha de ouro e tesouros de Smaug. No topo da pilha, vemos algo com muito brilho. Isso é provavelmente a Pedra Arken, tão cobiçada por Thorin. Perto e à esquerda do fim do rabo do dragão vemos uma fileira de pedras verdes. Essas pedras poderiam ser o colar de esmeraldas de Girion, senhor de Valle, descrito no livro como feito de quinhentas esmeraldas verdes como grama.
Perto do canto esquerdo da figura, vemos um vaso de ouro com inscrições em Tengwar. As inscrições dizem "Ouro de Thror e Thrain, maldito seja o ladrão" (embora algumas letras estejam tampadas pela escada). Bem apropriado, não acham?
Notem perto de Bilbo algumas ossadas, provavelmente dos homens e animais de Esgaroth que Smaug levava para suas tocas na Montanha Soltária e comia.
Então, acharam mais algum detalhe interessante?
A gravura é Conversation with Smaug (Conversa com Smaug):
É uma imagem conhecidíssima, cheia de detalhes que muitas vezes passam despercebidos. A ilustração retrata o momento em que Bilbo, invisível, faz sua segunda visita à toca de Smaug e conversa com ele. Está presente geralmente no capítulo XII de O Hobbit, "Informação de dentro", e está presente desde as primeiras edições.
O primeiro detalhe a ser notado é que Bilbo está grande demais em relação ao dragão. Tolkien dá uma justificativa para isso na Carta 27, dizendo que o hobbit estava em outro plano, sendo invisível ao dragão.
Outro pormenor interessante é o fato que que Bilbo está usando botas. Como lemos na descrição dos hobbits feita no próprio livro, os hobbits "não usam sapatos porque seus pés já têm uma sola natural semelhante ao couro". Essa é uma dos erros do livro. Tolkien menciona, na mesma carta mencionadaacima, que Bilbo adquire botas em Valfenda, e na volta para casa, deixa as botas em Valfenda novamente.
Voltemos agora a nossa atenção para a imensa pilha de ouro e tesouros de Smaug. No topo da pilha, vemos algo com muito brilho. Isso é provavelmente a Pedra Arken, tão cobiçada por Thorin. Perto e à esquerda do fim do rabo do dragão vemos uma fileira de pedras verdes. Essas pedras poderiam ser o colar de esmeraldas de Girion, senhor de Valle, descrito no livro como feito de quinhentas esmeraldas verdes como grama.
Perto do canto esquerdo da figura, vemos um vaso de ouro com inscrições em Tengwar. As inscrições dizem "Ouro de Thror e Thrain, maldito seja o ladrão" (embora algumas letras estejam tampadas pela escada). Bem apropriado, não acham?
Notem perto de Bilbo algumas ossadas, provavelmente dos homens e animais de Esgaroth que Smaug levava para suas tocas na Montanha Soltária e comia.
Então, acharam mais algum detalhe interessante?
). Mas o meu ilustrador preferido ainda é o Howe. A capa do Contos, por exemplo. A ilustração que o Ted fez da cena, - embora não totalmente certa, na minha opinião - é muito mais fiel que a do Howe, mas eu acho a do Howe muito mais massa.
