Bom, vou colocar algo que pode ser útil ou não nesse post...Eu tava relendo o SDA quando vi algo que poderia nos ajudar nessa discussão...Segue transcrição:
"Embora as datas fornecidas sejam freqüentemente conjecturais, principalmente para a Segunda Era, elas merecem atenção. É provável que Meriadoc tenha obtido ajuda e informações em Valfenda, lugar que visitou mais de uma vez. Ali, embora Elrond tivesse partido, seus filhos permaneceram durante muito tempo, juntamente com alguns elementos do povo dos Altos-elfos. Afirma-se que Celeborn tinha ido morar lá depois da partida de Galadriel, mas não há registros do dia em que ele finalmente se dirigiu aos Portos Cinzentos, e com ele partiu a última memória viva dos Dias Antigos da Terra-média."
Esse trecho está no prólogo do SDA a Sociedade do Anel...E neles vemos a resposta para muitas indagações...Infelizmente ele pode ser usado como argumento para as 2 teorias...
Bom, como argumento de que a escolha da Arwen estava condicionada necessariamente à partida de Elrond e que se ela não fosse com ele já não poderia ir com ninguém, observamos o fato de que Celeborn (segundo esse excerto) foi o último dos Altos-Elfos a abandonar a Terra-Média (vale lembrar que Celeborn e Galadriel se conhecerão em Doriath). Sendo assim, Arwen não poderia ir com Celeborn para o Oeste visto que ela já não possuía mais a vida dos Eldar, não vou mencionar a outra teoria, segue outro excerto:
"1541 Neste ano, em primeiro de março, finalmente se deu o Passamento do rei Elessar. Conta-se que os leitos de Meriadoc e Peregrin foram colocados junto ao leito do grande rei. Então Legolas construiu um navio cinzento em Ithilien, desceu navegando pelo Anduin, e depois através do Mar; com ele, conta-se, foi Gimli, o anão. E, quando aquele navio desapareceu, terminou a Sociedade do Anel na Terra-média."
Ou seja, Arwen poderia ter ido para as Terras Imortais nesse último navio, com Gimli e Legolas, no entanto, ela não o fez, o que não acredito que poderemos saber é se ela não foi por não querer ou por não poder e também não poderemos saber com certeza o destino que a ela foi imposto, seja ir pra Mandos, ou para fora dos Círculos do Mundo...