Nome em Quenya e Sindarin

[Beriadar]

Da onde tiraram que JANINE é "Deus é Gracioso" ????

Bom, se for, em quenya fica: ERUNTALË, em nomes femininos; mas eu poria ERUNTALWEN, que é muito mais bonito.

 

[Thorondil]

De acordo com o Behind The Name (http://www.behindthename.com),
JANINE é uma forma inglesa de JEANNINE, que é a forma diminutiva de JEANNE, que por sua vez é a forma em Francês Moderno de JEHANNE. JEHANNE é o feminino do nome em Francês Antigo JOHANNES, que tem sua forma inglesa JOHN.
E, como muitos já sabem, John (João) significa "Deus é Gracioso".

 

[Beriadar]

De acordo com o Behind The Name (http://www.behindthename.com),
JANINE é uma forma inglesa de JEANNINE, que é a forma diminutiva de JEANNE, que por sua vez é a forma em Francês Moderno de JEHANNE. JEHANNE é o feminino do nome em Francês Antigo JOHANNES, que tem sua forma inglesa JOHN.
E, como muitos já sabem, John (João) significa "Deus é Gracioso".

O site é muito bom!! Nomes comuns em vários povos antigos!! Legal ... bom tb pra dar nome aos personagens ... rsrs

 

[Daeron Ð]

Aiya nobre!
Gostaria de saber, se possível, a tradução do nome Afonso para Quenya...
Desde já obrigado!!!

 

[Beriadar]

Aiya nobre!
Gostaria de saber, se possível, a tradução do nome Afonso para Quenya...
Desde já obrigado!!!

Afonso: antigo nome germânico que significava NOBRE e PRONTO ; ou PRONTO PARA A BATALHA.

arquen, manwa, mahtalë

Arquenamahtalwë: ficou meio grande, preferiria só Mahtalwë
Mahtalemanvo: segundo as regras, -wo pode vira -vo, pelo que andei pesquisando

 

[July]

alguém sabe como é Juliana em quenya?!

 

[Beriadar]

Barba grossa!!
SIgnifica Tiucafangwen, ou Tiucafangë, mas esta forma não sei se pode!
Eu usaria Tiucafannë

 

[Arnostalion ¥]

Tipo vo pedi aqui agora hehe. Alguém ai me diz como fica meu nome (Alisson) em Quenya e Sindarin...A origem? Tipo eu não sei, é um nome usado nos EUA/Inglaterra (em mulheres... ) e segue aquela "regra" dos nomes em inglês: Alisson - Ali - Son » Filho de Ali...É uma locura esse nome hehehe. Se alguém puder me ajudar eu ficaria muito agradecido

 

[Beriadar]

Seu nome é a forma normanda de Alice, por isso :
Arnostalë .

Mas como vc deve preferir um nome masculino, ficaria Arnostalion.

 

[Arnostalion ¥]

Seu nome é a forma normanda de Alice, por isso :
Arnostalë .

Mas como vc deve preferir um nome masculino, ficaria Arnostalion.

Editando hehe.

Eu andei dando uma pesquisada por ai e descobri que meu nome é de origem teutonica e significa "De sagrada fama". como que fica isso?

 

[Cësárin]

Meu nome é Júlio (ao que eu sei significa "homem brilhante") César ("cabeludo", eu acho), como ficaria?

 

[Bagrong]

Meu nome é Gustavo.
Não sei se alguém já traduiu isso mas se alguém pudesse achar o que significa ficaria grato

 

[July]

Barba grossa!!
SIgnifica Tiucafangwen, ou Tiucafangë, mas esta forma não sei se pode!
Eu usaria Tiucafannë

humm..! valeu!

 

[Elessar Tasardur]

Jardel dos Santos Palhano

pode ser?

 

[SolidusSnake]

Ñ sei se ja traduziram isso, é que tem tanta pagina aki q eu to ate tonto,, alguem poderia me dizer o significado de Arnaldo? desde ja agradeço.

 

[Heruhyarmen]

Arnaldo significa Poder das Águias ou Águia do Poder. Depende a interpretação que você tenha.

 

[elfo_lomion]

Olá Pessoal!

Achei estes nomes num arquivo do Ardalambion e no apêndice F do livro e, gostaria de saber como ficariam em quenya e/ou sindarin. Estão no idioma westron, principalmente no dialeto usado pelos hobbits.


Ban = Sam, abreviação de Banazîr "semi-sábio, Samwise" (bana "meio, metade" + zîr "sábio")
Brandagamba = Brandebuque (branda "fronteira, marco" + gamba "bode")
Labingi = Bolseiro (laban "bolsa, saco")
Laban-neg = Fim do Saco (Bag-end em inglês; Bolsão na versão da Martins Fontes)
Sûza = Condado, esfera de ocupação; divisão de um reino
Kali = Merry, forma abreviada de Kalimac (Meriadoc), de significado desconhecido. Kali significa "alegre, jovial".
Razanur = Peregrin Tûc (Razar "Pippin" = uma pequena maçã vermelha)
Bilba = Bilbo
Maura = Frodo
Galbasi = Gamgi
Os Hobbits chamavam o rio Brandevin de Branda-nîn "Água Limítrofe" ou Bralda-hîm "cerveja forte", mas acho que a tradução em quenya deveria ser feita através de Baranduin, o nome original do rio em sindarin (baran "marrom-dourado" + duin "grande rio").

Luciano

 

[Caesar]

ai pessoal naum sei se ja traduziram meu nome pq esse topico é no minimo colossal mas de qualquer jeito queria saber como fica em quenya ou sindarin César que vem do latim Caesar, que era uma designação para os imperadores da epoca

 

[Beriadar]

ai pessoal naum sei se ja traduziram meu nome pq esse topico é no minimo colossal mas de qualquer jeito queria saber como fica em quenya ou sindarin César que vem do latim Caesar, que era uma designação para os imperadores da epoca

CESAR - forma espanhola de CAESAR, do latim para ‘cabelos vastos, cabeludo’.
==> QUENYA
FINDË = cabelo
ÚVËA = abundante

CESAR = ÚVËAFINDO, ÚVËAFINDON.

 

[Beleg Arco-forte]

Peguei uma tradução para meu nome em um site, mas gostaria de confirmar se está certo: meu nome é Jairo e vem do Hebraico se não me engano.... alguém poderia em dar uma força?