• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Ajuda para tradução simples.

FreyaMoon

Usuário
Olá galerinha! :)
Eu tô fazendo uma tattoo de escamas de dragão no antebraço e em baixo eu quero escrever a seguinte frase em Quenya:
"Um Dragão Adormecido não deve ser perturbado."

Não precisam ser exatamente essas palavras, até porque eu tirei a frase do prelúdio de Harry Potter e estou colocando como referência a Smaug.
A frase no livro do Harry Potter está escrita em Latim:
"Draco Dormiens nunquam Titilanum."
Que literalmente significa, "Nunca faça cócegas em um dragão adormecido."

Obrigada! ^^
 

Valinor 2023

Total arrecadado
R$2.434,79
Termina em:
Back
Topo