Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Inwë Tarí disse:- Qual a influência da língua inglesa na obra de Tolkien?
Mithrandir_Dumbledore disse:NAo tenho a menor ideia, faiz tempo que eu nao li o "Mundo Magico de SDA" Lah dizia tudo isso, mas se eu nao me engano, tem influencia sim
Mith disse:Ele criou um guia para tradução de nomes e outros em sua obra. Mas eu esqueci o tal nome!
Sr. Cachopardo disse:Nos livros de Tolkien, existem muitas diferentes línguas, cada qual usada por um povo, e a língua comum usada por todos. As duas principais línguas são o Quenya e Sindarin, ambas com influências da língua Anglo-Saxônica. O Sindarin era usado pelos povos Sindar.
Bem, para criar as línguas, Tolkien se ispirou e foi influenciado pela língua real Anglo-Saxônica (usada por países como a Inglaterra e EUA), e na qual são bases na criação das línguas.
Elminster disse:Não, o anglo-saxão não influenciou na criação do quenya e do sindarin. O finlandês foi a inspiração direta para o quenya e o galês para o sindarin, e nenhuma dessas línguas sequer é germânica (família a qual pertence o anglo-saxão).
E o anglo-saxão nunca foi falado como idioma nativo nos EUA. Quando o anglo-saxão deixou de ser falado na Grã-Bretanha, a América ainda nem tinha sido descoberta.
Parisio disse:Há outras influências, ainda que muito pontuais, do inglês antigo. Os nomes Beor (urso), Marcha e Blanca (cavalo), por exemplo.
Claro, porque esses nomes eram usados por homens do norte da TM, mais especificamente do nordeste, que era a antiga região dos ancestrais dos eorlingas.