A seqüência acima é uma das dez páginas da adaptação em quadrinhos do conto "Três Tesouros Perdidos", publicado por Machado de Assis em janeiro de 1858.
O texto original e sua versão em quadrinhos integram o quarto volume da revista acadêmica "Miscelânea", dedicada ao escritor brasileiro.
A publicação -que pode ser lida virtualmente- é produzida pelo programa de pós-graduação em Letras da Unesp (Universidade Estadual Paulista) de Assis, no interior do estado.
Ler algo relacionado a quadrinhos em uma revista científica da área de Letras e Lingüística é algo ainda raro de se ver. Ainda mais produzido na forma de história em quadrinhos.
A adaptação integra a seção da revista dedicada a ficção.
Foi produzida por Guilherme Lima Bruno e Silveira, de 21 anos, desenhista e aluno de Educação Artística da Unesp de Bauru, também no interior paulista.
Silveira diz que foi chamado inicialmente para fazer as ilustrações e a capa da revista.
Esse primeiro trabalho gráfico foi barrado pelos professores do programa de pós.
Surgiu, então, a idéia de adaptar o conto em quadrinhos. A iniciativa foi de Jaison Crestani, editor da publicação e aluno de doutorado em Letras da Unesp de Assis.
Os dois dizem que, até o momento, não houve resistência quanto à versão em quadrinhos. Mas vão ter certeza disso apenas no ano que vem.
"Embora as ilustrações dos artigos não tenha sido bem vistas pelos professores do programa, não houve objeção em relação aos quadrinhos. Ao menos, ninguém manifestou qualquer resistência até o momento", diz Crestani, por e-mail.
"Provavelmente veremos se há alguma resistência durante as próximas edições, quando, de acordo com o Jaison, as ficções, que podem ser quadrinhos, deverão ser submetidas à apreciação dos pareceristas", afirma Silveira.
A adaptação em quadrinhos e o conto original de Machado de Assis podem ser lidos na versão on-line da revista "Miscelânea".
Para acessar, clique aqui.
Fonte: Blog dos Quadrinhos
*******************************************************
Mais Machado e agora de graça!
Quem gosta, vai vibrar.
Vou ler e depois digo o que achei.
