Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Eu de forma alguma ampliei minha reclamação à Globo ou a outras séries dela Mas eu afirmei que Dom, um filme da Globo Produções (se não me engano) foi um fiasco em todos os sentidos e, pela propaganda, DiaDeMariazaram o coitado do Casmurro, transformando o livro literalmente num circo e Bentinho em um clown
eu não vi o primeiro capitulo, então vou aguardar pra ver se vou ver agora pra comentar sobre a serie em si...
mas acho que o Brasil carece um pouco de se voltar pro teatro mabembe, uma das vertentes de teatro mais ricas aqui do brasil...
mas realmente quero reler e ver a serie para comentar sobre a adpatação em si.
Mas e a adaptação?
Estou me lixando pros recursos estilísticos. Quero saber qual a dimensão do estrago na obra do Machadão.
Edu disse:Eu não gostei da teatralidade exagerada, das caras e bocas dos atores, dos "stops" dados em certas cenas para depois continuá-las com mais doses de interpretação exagerada de personagens, etc. É como se a história estivesse cheia de lacunas, e quando assistimos ao episódio vamos pulando as diversas lacunas e nos atendo apenas a flashes/recortes da obra, a cenas sugestivas com músicas sugestivas, que apenas sugerem emoções e acontecimentos.
Quanto à mistura de elementos contemporâneos com os de época, é algo que, nesse primeiro capítulo, não esteve muito presente, a meu ver. Temos, no começo, Bentinho andando de metrô e depois a história passa para a rua Matacavalos e permanece ali, sem nenhuma (ou quase nenhuma) presença de elementos modernos. Se esses elementos persistirem nos próximos episódios, pode ser interessante, mas no primeiro episódio, IMO, não funcionaram lá muito bem.
Do ator que faz o Bentinho jovem eu não gosto já faz tempos, sei lá, ele sustenta uma cara apalermada em todas os trabalhos que faz, e sua interpretação de emoções distintas sempre se reflete em cima dessa cara de palerma, o que chega a ser cômico em algumas situações. Sei lá, pode ser a expressão facial do menino que seja estranha, mas acho que poderiam ter arranjado gente melhor pro papel, esse menino tem muito cara de ator do Sítio do Pica-pau Amarelo pro meu gosto.
Eu não acho essa série primorosa, assim como não achei Hoje é Dia de Maria. Embora Capitu seja mais "legível" que HeDM (em algumas cenas de HeDM, especialmente dos primeiros capítulos, algumas falas de personagens simplesmente não podiam ser entendidas), continuo achando ambas muito, na falta de palavra melhor, "fingidas". Com "fingidas" quero dizer que ambas as séries apresentam elementos narrativos díspares, cortes estranhos nas cenas, ângulos esquisitos e tudo sem um propósito bem definido a não ser de contar a história segundo uma outra visão. Isso não seria de todo mal se o modo como estão contando a história de Dom Casmurro nessa série fizesse sentido, mas não faz. Todos esses elementos se misturam na tela e não há nenhuma coesão ligando-os, nenhum fio que permeia todas as cenas, personagens, ângulos estranhos e caras e bocas e dê sentido a tudo isso, torne a obra suave, verdadeira, realmente primorosa. Isso é o "fingimento" do qual falo.
Em resumo, eu não gostei de Capitu, assim como não sou fã de Hoje é Dia de Maria, porquê as séries misturam coisas demais, músicas distintas demais, ângulos, interpretações e o etc. todo demais sem que haja uma justificativa para eles e, pior, um elemento de transição. Quer quebrar o ritmo de uma cena para dar lugar a outra? Tudo bem, isso pode ser feito, mas tem que ser feito de maneira que faça sentido. As mudanças de foco, narrativa e ambiente em Capitu são despropositadas, apelando apenas para a demonstração de um modo de fazer arte original que, a meu ver, peca em amarrar os fios soltos de personagens, narradores, lugares e o escambau todo da mini-série.
Devo ressaltar que essa é uma opinião baseada nos meus sentimentos ao assistir a Capitu, e que não tem embasamento teórico-técnico, então, se forem descer o pau na minha crítica, tenham isso em mente
O texto é fiel, bom.
Quais cenas cortaram? Quais ampliaram? Quais destacaram? Bentinho se tornou um clown, como parece? Capitu virou uma heroína injustiçada da raça humana? Manteve os costumes da época?
Dom Casmurro não funciona transferido pros dias de hoje. Sim, DNA.