1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Os dialogos do "Chaves", onde posso encontrar?

Tópico em 'Nostalgia' iniciado por Lessie, 23 Fev 2013.

  1. Lessie

    Lessie Usuário

    Olá para todos!

    Talvez alguém sabe, onde eu posso encontrar os textos (dialogos) de todas as séries de Chaves? Eu preciso deles para estudo Português e entender estes dezenhos anemados maravilhoses ))



    P.S. Eu não sei como eu posso mover este posto na seção "Cinema"?
     
    Última edição: 23 Fev 2013
  2. Turgon

    Turgon 孫 悟空

    Porque este tópico não está correto no sub-fórum do cinema. Chaves é mais uma série nostálgica, por isso foi movido para cá.
     
  3. Lessie

    Lessie Usuário

    Que interresante. Por que nostálgico? Eu não entendi no tempo primeiro, por que causa este posto foi movido aqui..
     
  4. Tek

    Tek Girls tend not to like me

    Peraí, você é estrangeira e quer aprender Português (usando Chaves, mas whatever) ou eu posso te zoar por escrever "dezenhos anemados maravilhoses"?
     
  5. Lessie

    Lessie Usuário

  6. Tek

    Tek Girls tend not to like me

    Ok. Boa sorte pra aprender Português.
     
  7. Lessie

    Lessie Usuário

    Sim, sou estrangeiro, mas moro no Brasil, eu vou estudar e trabalhar aqui. Então, eu preciso melhorar Português. Sim, acho que eu faço muitos erros no textos e falas. Muitos .. ((
     
  8. Tek

    Tek Girls tend not to like me

    Ufa!
    Por que você quer aprender com Chaves??
     
  9. Lessie

    Lessie Usuário

    Eu muito gosto dele ))
    Realmente eu queria usar quaisquer filmes ou dizenhos animados em Português COM os textos (todos diálogos), que eu poderei ler juntamente ou antes assistir deles. Eu preciso subtitles, mas não tenho deles em meu televisor. Agora eu queria só assistir algumas coisas que eu gosto e estudo Português simultaneamente..


    Mas o mais importante - é combinação fala e texto.
     
    Última edição: 23 Fev 2013
  10. Morfindel Werwulf Rúnarmo

    Morfindel Werwulf Rúnarmo Geofísico entende de terremoto

    Olá, Lessie! Bem-vinda! Mas se você pegar um desenho, filme ou seriado que foi inicialmente feito em uma língua dublado e legendado você perceberá que a dublagem e as legendas não correspondem. Seria melhor você assistir algo inicialmente feito em português (o problema está em encontrar algo interessante feito aqui). Mas boa sorte.
     
  11. Sem contar que o desenho animado do Chaves é medíocre.
     
  12. Lessie

    Lessie Usuário

    Obrigado! Eu registrei aqui um ano atrás, mas não visitei este fórum frequentemente.. eu tive que trabalhar muito.

    Claro, eu vou usar legendas dos filmes ou desenhos animados só em Português. Acho que este método ajudará me muito em estudo. Eu posso ler sem problemas, mas este difícil para me a entender fala em filmes ou conversas. Muito rapidamente )). Então eu preciso só assistir filme e ler todos os seus diálogos, e aprender de entender todas as palavras ao ouvir.

    Infelizmente, não posso encontar muitos legendas dos filmes em Internete. Agora tenho legendas em Português somente para "Cidade de Deus".
     
    Última edição: 24 Fev 2013
  13. Turgon

    Turgon 孫 悟空

    Acredito que a animação da Turma da Mônica pode ser algo válido nessa situação.

    A animação é brasileira e provavelmente deve possuir legendas.
     
    • Gostei! Gostei! x 1
  14. Lessie

    Lessie Usuário

    Mas eu gosto! )))
     
  15. Tek

    Tek Girls tend not to like me

    Internet, em Português, é internet.

    Não recomendo. Você provavelmente não vai ter muitas pessoas com quem falar se aprender o vocabulário desse filme :lol:
     
  16. Morgoth

    Morgoth Stalker

    Desde que não aprenda com o Cebolinha... :mrgreen:
     
    • LOL LOL x 4
  17. Vela- o Rousoku

    Vela- o Rousoku Sirius Black

    Bem vinda! Só por curiosidade, qual sua língua original?



    Não é boa escolha. O português falado nesse filme não é o que você precisa aprender para trabalhar aqui. Acho que Turma da Mônica é mesmo um bom começo. ;)
     
  18. Turgon

    Turgon 孫 悟空

    Só cuidado mesmo com o cebolinha, com a mania de trocar o "R" pelo "L".
     
  19. Erendis

    Erendis I'm a motherfucking woman

    uma sugestão: não seria talvez, mais válido, arrumar uns amigos e aprender com conversação mesmo?
     
    • Gostei! Gostei! x 3
  20. Morfindel Werwulf Rúnarmo

    Morfindel Werwulf Rúnarmo Geofísico entende de terremoto

    E de qual país você é? E em que cidade você está morando aqui no Brasil?
     

Compartilhar