Bem, eu não li isso em nenhum lugar mas deduzi. qualquer povo que tem uma lingua falada e escrita tem cultura e tradição. Só a escrita já seria suficiente. Pela própria natureza da escrita. Os orcs deveriam ter algum tipo de cultura preservada já que tinham seus próprios encantamentos (como Gandalf afirma diante do Portão de Durin em SdA), pragas (como a do capítulo dos Uruk-hai em AdT), costumes e conhecimentos gerais difundidos. Então, logo, por conseguinte, tinham cultura. Agora, é claro que eu não estou sugerindo que era uma coisa perfeitamente catalogada como a dos elfos e dos homens, mas que com certeza alguma coisa deveria ficar preservada ah isso sim.... não acha?