1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

LULAF - Links Úteis Linguísticos de Acesso Fácil

Tópico em 'Idiomas Tolkienianos' iniciado por Mithrandir the White, 10 Mar 2003.

  1. Eu abri esse tópico com o propósito de demonstrar uma lista de links úteis para o Línguas Tolkienianas, tal como o Tópico criado lá na área do Geral, pelo Deriel. Ele é do mesmo estilo, no seguinte formato:

    [Nome do Site]
    [Link para o Site]
    [Breve descrição do Site]

    Então, vou começar, já colocando alguns links aqui:

    Behind the Name
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Um site que diz o significado de muitos nomes, e sua origem. Em Inglês.

    Ardalambion - Of the Tongues of Arda
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Ardalambion, o site com mais conteúdo línguístico sobre Arda na Internet. Em Inglês.

    Ardalambion - Das Línguas de Arda
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Ardalambion, o site com mais conteúdo línguístico sobre Arda na Internet. Versão em tradução por Tilion. Em Português.

    YaTT - Yet Another Tengwar Tool
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Um site extremamente bom, que distribui um programa com arquivos sobre o Tengwar, fontes, um tradutor do estilo do Tengwar Scribe, e dicionários. Em Inglês.

    Por agora é só. :D
    Se esse tópico pegar, eu volto a postar mais links aqui. :wink:
     
  2. Tilion

    Tilion Administrador

    The Elvish Linguistic Fellowship
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    "A Sociedade de Lingüística Élfica" - mantida pelos editores do jornal Vinyar Tengwar (meio pelo qual ainda aprendemos aspectos novos dos idiomas de Tolkien, uma vez que seus editores têm acesso aos manuscritos do Professor). Há informações de como fazer a assinatura do jornal, além de referências para quem deseja se aprofundar na lingüística tolkieniana. Em inglês

    Elfling
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Lista de discussão por e-mail sobre os idiomas de Tolkien. Participam dela nada menos do que os maiores lingüístas tolkienianos do mundo, como Helge Fauskanger (autor do site Ardalambion), Carl F. Hostetter (editor-chefe do jornal Vinyar Tengwar) e David Salo (consultor lingüístico de PJ para sua trilogia cinematográfica, autor de TODOS os diálogos em sindarin, quenya, rohirric, etc. dos filmes). Em inglês.

    Gwaith-i-Phethdain
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    "Sociedade dos Artífices de Palavras" - site com diversas composiçõesm em quenya, sindarin, telerin, etc., além de gramáticas e traduções para o quenya do Silmarillion. A análise dos diálogos em línguas tolkienianas dos filmes de PJ, presente no site da Valinor, é traduzida deste site.
     
  3. Swanhild

    Swanhild Usuário

    Mellonath Daeron
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Seção sobre línguas da Forodrim, a Sociedade Tolkien sueca. Contém listas de todos os espécimes disponíveis em Tengwar e Cirth feitos pelo Tolkien. Em Inglês.

    Amanye Tenceli
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Site sobre os sistemas de escrita desenvolvidos pelo Tolkien. Tem material sobre os Sarati de Rúmil, que está descrito em material publicado no periódico Parma Eldalamberon. Em Inglês.
     
  4. The Sindarin Dictionary Project
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Possivelmente o maior dicionário de Sindarin existente. Existem 3 formatos do dicionário: Online, Offline PDF e Offline Programa. Todos os três tem 3 modos: Modo Dicionário Sindarin, Modo Dicionário de falas e textos, e Modo Dicionário Neo-Sindarin. Em Inglês e Francês.

    Online Tengwar Transcriber
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Programa similar ao TengScribe, que traduz textos para Tengwar, sendo que esse é online, e de acesso mais fácil que o TengScribe ou o YaTT. Em Inglês e Tcheco.

    Dan Smith's Fantasy Fonts for Windows
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    O site de onde são tirados quase todas as fontes Tengwar, Cirth e Runas. As melhores são feitas pelo autor do site, Daniel Smith. Há mais ou menos 75% de chance que, se vc tiver fontes com Tengwar, Cirth, ou Runas, ela é desse cara. Além de fontes com Tengwar, Cirth e Runas, tem outras fontes que parecem com Runas, letras celticas, etc. Em Inglês.

    Tyalie Tyelellieva
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Um site muito famoso, cuja idéia primária é divulgar poemas em Quenya, entregando prêmios para os melhores poemas. Depois do sucesso desse site, a autora criou mais seções, dedicando o site a vários topicos, incluindo um Curso do "Quenya para conversas", vários textos sobre os Tengwar, uma bibliografia do professor, lista de Manuscritos nao-publicados, uma lista dos alfabetos do Professor, etc. Em Inglês.
     
  5. Slicer

    Slicer Não estava vivo no Dilúvio, mas pisei na lama.

    University of Calgary: English 401
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Um curso de Inglês Antigo, também conhecido como Anglo-Saxão, e entre os estudiosos tolkienianos como rohirric! Westu Théoden hál!
     
  6. Sacred-Texts
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Um site com vários textos antigos, todos dos quais são material público e livre para a leitura de todos. Ele contém, inclusive, textos como Beowulf e o Elder e Poetic Edda.
     
  7. Mithnar

    Mithnar Usuário

    A Escrita Tengwar
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Um modo rápido de aprender a escrever e ler Tengwar. Fruto de um grande trabalho de tradução e produção. Inclui todos os modos, pontuação, símbolos de mofidicação e fontes. Vale uma visita. Em português!
     
    • Gostei! Gostei! x 1
  8. wotan

    wotan Usuário

    The Grey Havens
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Excelente web site, contendo desde as descrições de cada povo até material original do Professor, como textos e canções.

    [Por falar nisso, na seção "Songs&Tales" tem muita coisa boa mesmo. Inclusime a obra-prima "Isildur", por Gary Crawford, a qual estou traduzindo pra Dúvendor, e a 'Bilbo's Last Song (At the Grey Havens)']
    Vale à pena!!!
     
  9. Láthspell

    Láthspell Usuário

    Bueno...

    Não é tão completo como os demais, mas eu gosto muito:

    Duvendor
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    Faz um apanhado geral sobre todas os idiomas da Terra-Média, com informações e algumas gramáticas...
     
  10. Maedhros

    Maedhros Whadahell?

    Lambë Eldaiva (The Language of the Elves)
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Um site excelente para estudantes de Quenya. Tem uma enorme lista de termos incluindo pronomes, verbos e outras desinências, além de um ótimo dicionário quenya-inglês dividido em temas.
     
  11. Nerwen

    Nerwen Usuário

    Pribi


    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    Encontrei um site com uma lista de 670 nomes traduzidos para o quenya. No resultado também aparece o significado do nome. É só ir na opção nomes.
     
  12. Tilion

    Tilion Administrador

    IPA - International Phonetic Association (Associação Fonética Internacional)
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Site imprescindível para aqueles que desejarem um conhecimento mais profundo de como as línguas tolkienianas (e qualquer outra existente no mundo!) são pronunciadas. Vejam principalmente o
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    , com a transcrição de todos os sons que ocorrem em todos os idiomas conhecidos.
     
  13. Eönwë Ð

    Eönwë Ð Arauto de Manwë

  14. andbecker

    andbecker Usuário

    Re: LULAF - Links Úteis Lingüísticos de Acesso Fácil

    em
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    temos um dicionário élfico-portugues.. pequeno, mas suficiente pras minhas buscas... :D
     
  15. Tilion

    Tilion Administrador

    Re: LULAF - Links Úteis Lingüísticos de Acesso Fácil

    Dicionário este não muito confiável e incompleto.

    O melhor é o presente na Ardalambion, que possui todas as palavras conhecidas de Quenya, encontrado nestes links:

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    (em português, ainda a ser terminada a tradução)
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    (em inglês, completo e atualizado constantemente)
     
  16. Scrat

    Scrat Usuário

    Re: LULAF - Links Úteis Lingüísticos de Acesso Fácil

    não vi ainda mais se alguem ainda não postou eu achei estes caracteres para computador (fonte tengwar) ai vai o link pra quem quiser:

    Dafont.com
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    contém algumas fontes para computador de carácteres em élfico (desculpem mais o pessoal entende assim, e tem em Quenya e Sindarin, dentre outras)
    tem alguns tipos de escritos de elfos criados por Tolkien agora pro seu PC!
     
    Última edição: 16 Dez 2006
  17. Veänis

    Veänis Lempe ou Sleestak?

    Re: LULAF - Links Úteis Lingüísticos de Acesso Fácil

    VALEU pelos links!
    Amei esse post, gente!
     
  18. Fúria da cidade

    Fúria da cidade ㅤㅤ ㅤㅤ ㅤㅤ

    Bem didático. Ótima fonte de consulta
     

Compartilhar