Mas, Kyo, quando se adapta um jogo, não se pega todo o estilo. Não se faz ao pé da letra. Quando se diz que The Sims poderia dar um filme, não estamos dizendo um filme onde os personagens andam travados, falam línguas esquisitas e praticamente toda vez que se acende a lareira a casa pega fogo.
É simplesmente pegar o contexto. Qual é? Sobre uma família que se relacionam bem - ou não -, sobre dramas familiares, sobre traições e etc. Os bonecos de The Sims estão falando numa língua esquisita, mas eles estão se comunicando, por mais que a gente não entenda... as palavras provocam reações nos outros a volta, e é justamente isso que o filme faria... "traduzir" essas falas para a nossa e encaixa-las no contexto de uma história inventada pelo próprio roteirista.
Está lá, um The Sims no cinema... Só não vejo porque alguém faria isso, levando em conta que é possível criar uma história desse jeito sem precisar colocar o nome do jogo no título.