Eu acho que pelos dois.
O tema, que é mais "infanto-juvenil" e que agrada mais os adolescentes e alguns adultos (inclusive eu
), é um mundo fantasioso e real ao mesmo tempo, onde vc tem elementos reais (o país onde fica Hogwarts é a Inglaterra, Harry tem q pegar um trem para ir até lá, além dos parentes não-bruxos que muitos tem) e elementos da fantasia (magia, dragões, vassouras voadoras, elfos). Quem não gostaria de, pelo menos, saber um feitiço que Harry aprende?
Imagine se isso fosse real??
Agora, Rowling consegue transmitir isso com tanto leveza e serenidade que a sensação que você tem é q realmente esse mundo existe e que está escondido em algum lugar da Inglaterra ou do mundo.
Sei que dei uma viajada legal ai, mas é o que eu acho.
Por isso que Rowling terá muita coisa pra contar no último livro e eu também estou ansiosíssima para o lançamento!!!!