Você quer dizer que havia milhares de balrogs na Primeira Era? Eu tenho a impressão de que essa é uma concepção antiga no legendário. Na fase mais adiantada do desenvolvimento do legendário pelo Tolkien, o número de balrogs era menor e o poder deles era maior.
Quero dizer que, de acordo com várias passagens no Silmarillion, haviam muitos balrogs na Primeira Era, possivelmente centenas deles, ou até mesmo milhares. Os exércitos de Morgoth freqüentemente são descritos como imensos, orcs aos borbotões, wargs aos montes, exércitos de dragões. Por que não um exército, ou uma tropa de balrogs? E, veja bem, em todas as passagens que eu encontrei foram citados apenas "balrogs", e não "os balrogs", o que me dá a idéia de um grande número: "...balrogs ainda estavam escondidos, sempre à espera de seu Senhor." (Da fuga dos noldor); "...e de Angband saíram balrogs para ajudá-los" (Da volta dos noldor); "Atrás dele [Glaurung] vinham balrogs, e atrás destes vinham os exércitos sinistros dos orcs, em multidões tais como os noldor nunca tinham visto ou imaginado." (Da ruína de Beleriand e da queda de Fingolfin). Essa última frase, mais do que as outras, me dá uma idéia de que o número de balrogs é significativo, muito maior do que uma dúzia, mas ainda assim bem inferior a um exército de orcs.
Quanto ao poder dos balrogs, acredito que existissem balrogs e balrogs, assim como orcs e orcs, homens e homens, etc. (inclusive acho que existiam balrogs com e balrogs sem asas, mas isso nao vem ao caso, hehe) Ou seja, havia os mais fortes e os mais fracos. Imagino que os mais fracos (maioria) teriam perecido na Guerra da Ira, e os sobreviventes teriam então se escondido nas profundezas da Terra-Média. Mas, de qualquer forma, como podiam então os elfos enfrentar essas criaturas na Primeira Era, se os balrogs eram tantos e tão perigosos? Enfrentavam porque os elfos ainda eram muitos também, e eram muito mais poderosos, principalmente aqueles que voltaram de Valinor. Pra mim essa foi a época do apogeu dos elfos em força e sabedoria, e com o fim da Primeira Era eles foram minguando (e saindo da Terra-Media) até o ponto em que restassem poucos noldor e um bando dos velhos elfos-cinzendos, que teriam que se esforçar bastante se quisessem derrotar um balrog sobrevivente que havia se instalado em Moria.
Editado: Eu gostaria de saber onde é dito (na obra de Tolkien) que os Balrogs eram tão poucos. Sinceramente, me causou surpresa saber disso