The Black Book of Arda

[moriel]

Ahnnn me desculpe, senhorita!
Vou deixar um baldinho com água aqui, caso alguém queira fazer isso com vc, ok?!

Obrigada pela gentileza, mas espero que não precisa fazer uso desse baldinho



Alias, pensando aqui... Nem sei quais das duas versões eu devo traduzir. (A versào canônica, publicada, ou a versão que a autora criou depois.)

 

[Tis]

Wow!
Deveras interessante!
Confesso que como fã de Tolkien, seria difícil ler e não rir de algo ou tentar corrigir, mas é uma fanfic, e isso pode trazer novas idéias e teorias para certas coisas que acontecem no mundo de Tolkien e deixam tantas dúvidas no ar. Não que o livro vá trazer as respostas, mas, quem sabe, ele possa ajudar a desenvolver um certo pensamento crítico quanto ao que foi escrito pelo Mestre.

Traduzam por favor *.*!!!!!

E mantenham as tochas longe! Eu ajudo com a água se necessário .

 

[Fimbrethil]

Eu ajudo com a água também hehehehehehehehehe

 

[moriel]

Estou traduzindo... Naquelas, se vocês se contentassem com uma nota das autoras, uma parte poderia sair já
Vamos ver se esse final de semana sai alguma coisa.

 

[zannah]

Estou traduzindo... Naquelas, se vocês se contentassem com uma nota das autoras, uma parte poderia sair já
Vamos ver se esse final de semana sai alguma coisa.

Como eu fiquei curiosa pra ler, até uma nota serve.

 

[lukazjau]

Bem, até que o livro me interessou um pouco. Gostaria de ver pelo menos algumas partes dele.

 

[Deriel]

Estou traduzindo... Naquelas, se vocês se contentassem com uma nota das autoras, uma parte poderia sair já
Vamos ver se esse final de semana sai alguma coisa.

Fantástico, fantástico

A Valinor terá a honra de publicar O Livro Negro de Arda pela primeira vez na história. Será a primeira tradução da história em qualquer idioma, desta fanfic

Já estou com o primeiro capítulo

 

[moriel]

Fantástico, fantástico

A Valinor terá a honra de publicar O Livro Negro de Arda pela primeira vez na história. Será a primeira tradução da história em qualquer idioma, desta fanfic

Já estou com o primeiro capítulo

Tsc tsc tsc
Eu terminei de ler, tá


Mas é aquela coisa, trechos já foram traduzidos para o inglês e tudo o mais

 

[Deriel]

"trechos"

vc vai traduzir tudo

 

[moriel]

"trechos"

vc vai traduzir tudo

Tá, eu já suspeitava que vão me escravizar aqui.
Mas vou ser esperta, e não vou dar os nomes das outras fanfics grandes.

 

[Deriel]

Tá, eu já suspeitava que vão me escravizar aqui.
Mas vou ser esperta, e não vou dar os nomes das outras fanfics grandes.

Youngling, thou must know that thou cannot fool me

O Livro Negro de Arda - Parte 1
​

 

[moriel]

Youngling, thou must know that thou cannot fool me

O Livro Negro de Arda - Parte 1
​

Opa
Vamos ver se alguma coisa acontece

 

[bibs]

*_*

que emoçao! tá, é fanfic... mas mesmo assim tava muito curiosa
irei ler com certeza =D

 

[Fimbrethil]

Parabéns à Valinor e à Moriel, excelente!!!