Tatuagem em Élfico!

[zorba]

então... vcs lembram da Faërie??? a Paladina?? ela quer fazer uma tattoo em élfico com o nome da filhota dela, Ana Sophia (linda por sinal) e sugeri que ela procurasse ajuda por aqui, pois tem muitas feras em élfico aqui... mas ela está sem tempo de entrar e talz e me pediu pra ajudá-la por essas bandas...

então, alguém pode escrever esse nome em élfico? pode ser Quenia, Sindarin ou qualquer outro que vcs conheçam, ai depois eu mostro pra ela...

grato...

 

[Faerie]

É sim...se alguem puder ajudar...eu agradeço...não to tendo muito tempo de entrar no fórum..por isso agradeço desde já a ajuda....valeu gente bonita...

 

[Meneldur]

Ana (que significa glória ou graça) pode ser traduzido para o Quenya como Almarë ou Eruannë ou ainda Almië. Sophia significa "sabedoria". Não achei sabedoria em Quenya, mas saila é "sábio". Então Sailë seria uma boa tradução, talvez.

Um bom nome seria Almarë (ou Eruannë ou Almië) Sailë.

Esse site aqui é um bom tradutor de nomes, que traduz de acordo com o significado. Uma tradução de Sofia para o Sindarin, segundo o site, é Ithreth.

Para passar para Tengwar eu não sei.

 

[Snaga]

Tem uma área específica do forum voltada para esses pedidos. Só clicar aqui, ó!

 

[Fëanor]

Utilizem o Meu Nome Élfico: http://forum.valinor.com.br/meunome/ , ok?