Pride And Prejudice And Zombies (Seth Grahame-Smith)

[Anica]

O livro começa assim:

It is a truth universally acknowledged that a zombie in possession of brains must be in want of more brains.

O que acho que já dá para entender a ideia: é pegar o Pride and Prejudice da Jane Austen e imaginar como ficaria se a Inglaterra das histórias das irmãs Bennet estivesse cheia de zumbis.

Eu acabei de ler um livro do Grahame-Smith, o How to survive to a horror movie, que achei simplesmente hilário e adorei. E levando em conta a premissa desse, eu tinha certeza que seria diversão garantida.

Mas verdade seja dita, estou achando meio chatinho, o humor é meio bobinho e alguns elementos se repetem tanto que nem causam graça =/ Até agora o que achei mais engraçado é uma proposta de discussão da obra que vem no final, meio que zoando aquelas dos livros que os professores pediam para lermos no colégio.

 

[Anica]

então, o post no qual eu falava do livro se foi, mas eu tenho uma boa notícia para quem não lê em inglês:

[size=x-large]"Orgulho e Preconceito e Zumbis" entra em pré-venda[/size]

O livro de Jane Austen "Orgulho e Preconceito", de 1813, é considerado um dos grandes romances da língua inglesa, um exemplo primoroso da utilização literária do discurso indireto que revela os costumes ingleses da época ao narrar a epopéia de moças em busca de amor e casamentos vantajosos. Já "Orgulho e Preconceito e Zumbis" diz em sua contracapa ter o objetivo de "transformar esse clássico da literatura mundial em algo que você gostaria de ler".

Esta sátira mantém intacto cerca de 85% do texto original da autora britânica, modificando apenas o bastante para que a história se passe em meio a uma violenta praga de mortos-vivos pela Inglaterra. O livro chegou a figurar na terceira posição da lista de mais vendidos do "New York Times" no primeiro semestre de 2009 e chega agora ao Brasil pela editora Intrínseca. A obra vai ser transformada em filme com Natalie Portman no elenco.

O "co-autor" da obra, junto de Jane Austen, é o norte-americano Seth Grahame-Smith, que já adaptou outro livro da autora para o universo trash, "Razão e Sensibilidade e Monstros Marinhos", além de "Abraham Lincoln: O Caçador de Vampiros", obra que será levada ao cinema por Tim Burton. Estes livros também serão lançados no mercado nacional pela mesma editora.

Fonte: Folha