1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Poesias

Tópico em 'Atualidades e Generalidades' iniciado por Bastian Hawkins, 30 Out 2001.

  1. Bastian Hawkins

    Bastian Hawkins Usuário

    Ai, gente! Criei coragem e vou colocar uma de minhas poesias pra vcs verem.
    Quem tiver textos seus ou de outros q achem legais pode colocar, tb.

    Verdade

    Com q desespero desejo
    Ser descoberto,
    E estar tao perto
    Como um beijo.

    Pois tenho em mim uma vontade
    Que anseia amar-te,
    A resistir-me.
    Pra revelar minha verdade,
    Ou consumir-me.


    *******************
    By Bastian Hawkins



    Edited by - Bastian Hawkins on 30 October 2001 16:40:59
     
  2. Excluído052

    Excluído052 Excluído a pedido

    EU QUERO MAIS!!!!
     
  3. Mystlink

    Mystlink Usuário

    legal bastiam... tb quero ler mais...ateh me inspirei tb vou fazer uma agora:

    batatinha qdo nasce,
    esparrama pelo chão
    minininho nojento
    tira ranho com melecão

    hehehhe zoeira.. põe mais que a sua poesia fico massa

    Mystlink
    ******************

    "Ai! laurië lantar lassi súrinen!
    Yéni únótimë ve rámar aldaron,
    yéni ve lintë yuldar vánier
    mi oromardi lisse-miruvóreva..."
     
  4. Arwen_theOld

    Arwen_theOld Usuário

    mto legal Bastian!!!! tb quero mais (que nem a Valanice!)!!

    ------- Arwen, Estrela Vespertina -------
    "Arwen is the beautiful and bewitching elf who must choose between immortality and love."
     
  5. Digo_s

    Digo_s Olifantástico

    Concordo com tudo!

    "Nós temos todo o tempo do mundo, mas o mundo não tem o tempo todo pra nós"
     
  6. Bastian Hawkins

    Bastian Hawkins Usuário

    Essa eh inspirada numa musica do Aerosmith (soh as duas primeiras frases)
    Mais uma:

    Eu poderia ficar acordado
    Soh pra ouvir sua respiração
    Ou poderia dormir embalado
    Pelas batidas do seu coração

    Sua cabeça em meu peito
    Seus cabelos em minha mão
    Nunca dantes fui vencido
    Por tão doce rendição...



    Gostaram?

    *******************
    By Bastian Hawkins

    Tenho em mim uma vontade
    Que anseia amar-te, a resistir-me.
    Pra revelar minha verdade.
    Ou consurmir-me
     
  7. Knolex

    Knolex Well-Known Member In Memoriam

    Maneiro, já que vc usou um trecho de I don t wanna miss a thing( que eu adoro), aqui vai a versão em inglês do seu poema:

    "I could stay awake
    just to hear you breathing
    Or I could sleep embraced
    By the beat of your heart

    Your head in my cheast
    Your hair in my hand
    Never before had I been beaten
    By such a sweet redemption"

    Viva a Capivara Peluda!!!

    A.R.E.
     
  8. Bastian Hawkins

    Bastian Hawkins Usuário

    quote:
    Maneiro, já que vc usou um trecho de I don t wanna miss a thing( que eu adoro), aqui vai a versão em inglês do seu poema:

    "I could stay awake
    just to hear you breathing
    Or I could sleep embraced
    By the beat of your heart

    Your head in my cheast
    Your hair in my hand
    Never before had I been beaten
    By such a sweet redemption"

    Viva a Capivara Peluda!!!

    A.R.E.


    Ficou maneiro, cara! Valeu!

    Alguem mais escreve alguma coisa?

    *******************
    By Bastian Hawkins

    Tenho em mim uma vontade
    Que anseia amar-te, a resistir-me.
    Pra revelar minha verdade.
    Ou consurmir-me
     
  9. Knolex

    Knolex Well-Known Member In Memoriam

    Desculpem-me todos, especialmente vc Bastian.. Errei na passagem p/ ingles!!
    Confundi RENDIÇÃO com REDENÇÃO e botei a tradução de redenção

    Rendição em inglês é SURRENDER e não Redemption

    Sorry.....

    Viva a Capivara Peluda!!!

    A.R.E.
     
  10. Bastian Hawkins

    Bastian Hawkins Usuário

    quote:
    Desculpem-me todos, especialmente vc Bastian.. Errei na passagem p/ ingles!!
    Confundi RENDIÇÃO com REDENÇÃO e botei a tradução de redenção

    Rendição em inglês é SURRENDER e não Redemption

    Sorry.....

    Viva a Capivara Peluda!!!

    A.R.E.


    Eh verdade...
    Eu fiquei tao contente com a tradução q nem percebi...


    *******************
    By Bastian Hawkins

    Tenho em mim uma vontade
    Que anseia amar-te, a resistir-me.
    Pra revelar minha verdade.
    Ou consurmir-me
     
  11. Bastian Hawkins

    Bastian Hawkins Usuário

    Essa eh a de hoje e naum eh minha:Essência de Deus

    Autor e Intérprete: João Alexandre


    O mundo há de passar e toda a profecia
    Os dons, as línguas e tudo mais que existir
    Porém como aquele que foi, hoje é e prá sempre há de ser
    O amor é a essência de Deus e prá sempre também vai viver
    Bondoso e sem rancor; fiel e consciente,
    Humilde e sofredor; espera tão somente,
    Justo e verdadeiro, tudo suporta e tudo crê,
    Tão puro e perfeito é o amor
    Não busca interesse ou favor
    Mistério, expressão, vida e luz no Senhor

    Se eu pudesse saber destinos ou futuros
    Fazer mover as montanhas com minha fé
    Se eu pudesse falar qualquer língua em qualquer lugar
    Ou dar os meus bens ao mais pobre ou morresse em favor de alguém
    Se não tivesse amor de nada valeria
    Se não tivesse amor proveito algum teria
    Fria e sem razão a vida, então, passaria
    Vazio seria o falar, um sino que insiste em tocar
    Se dentro de mim não valesse o amor."


    Eh baseada em II Corintios cap. 13, na Biblia tb tem poesia.




    *******************
    By Bastian Hawkins

    Tenho em mim uma vontade
    Que anseia amar-te, a resistir-me.
    Pra revelar minha verdade.
    Ou consurmir-me
     
  12. Skywalker

    Skywalker Great Old One

    Aqui vai uma besteira q eu e um amigo fizemos...é uma música q mistura RPG e senhor dos anéis........é pra ser cantada no ritmo do faroeste caboclo da Legião...

    FAROESTE MEDIEVAL
    By Iguana & Jedi
    Não tinha medo Paladino nível 20
    Era o que todos diziam quando na dungeon se meteu
    Deixou pra trás todo o marasmo da sua vila
    Só pra sentir no seu sangue o ódio que o dragão lhe deu.
    Quando criança só pensava em ser ladino ainda mais quando por moedas no mercado ele correu
    Era o terror no condado onde morava e no meio da floresta até um orc ele mordeu.
    Ele brincava de espada com os amigos, mas tinha certo receio quando o assunto era matar.
    Sentia mesmo que era mesmo diferente e que a palavra do senhor ele devia carregar.
    Ele queria sair para se aventurar
    Lutar com lança, com espada e machadão
    Como um guerreiro ele queria ir treinar
    E um dia derrotar o tal dragão.
    Conhecia os cavaleiros da cidade, de tanto falar em guerra aos 12 era um lutador
    Aos 15 então ganhou sua espada longa e começou sua cruzada por justiça e por valor
    Não entendia com a vida funcionava, uns lutavam por dinheiro espalhando o terror.
    Ficou cansado de tentar achar resposta, pegou o seu cavalo e rumou para Mordor
    Foi viajando e durante o caminho encontrou um velho guerreiro com quem foi falar.
    O guerreiro tinha uma tatuagem, um dragão com duas asas que ganhara por lutar.
    Dizia ele me alistei pra uma guerrilha, pois por aqui coisa melhor não há
    Minha mulher me apareceu com uma filha, não posso ir e você vai no meu lugar
    Paladino aceitou essa proposta e então viajou para lutar no matagal
    Ele ficou impressionado com a batalha vestiu sua cota-de-malha e foi falar com o general
    Meu Deus não vou morrer ainda, tenho mesmo muitos orcs pra matar
    Cortar cabeças aprendi com um elfo guerreiro, matava cem mil por dia na guerrilha
    Na sexta-feira sentiu uma felicidade venceu todos os orcs libertando até Gondor.
    E conseguiu um anel muito brilhante
    Que o escondia dos olhos do seu perseguidor
    Assim falava um falava um mago lá de cima
    E outro com maior poder não há
    Seu nome era Gandalf ele dizia que o Um anel ele acabara de encontrar
    E todo dia a morte ele encarava
    Mas isso não bastava para ele se acomodar
    E ouvia muitas lendas e histórias
    Dizendo que o senhor do escuro ia levantar
    Mas ele não tinha mesmo pressa
    Sua vingadora sagrada ele tinha que conquistar
    E ele agora estava sob um encanto, estava enfeitiçado, forçado a lutar
    Logo, logo os balrogs de Sauron souberam da novidade ,
    Tem guerreiro bom aí
    Paladino ficou mesmo muito louco e acabou com todos os habitantes dali
    Aos inimigos, mostrava a face da morte
    E procurava por Gandalf pra se libertar
    Mas de repente sob o feitiço do encanto
    Ficou louco de novo e começou a matar
    Já na primeira morte e gostou
    E aquele sangue jorrando ele queria ver
    Violência estampada no seu rosto, você vão ver eu vou matar vocês
    Agora o Paladino era bandido, procurado e temido da montanha ao matagal
    Não tinha nenhum medo de milícia, Anão ou Necromante, Aragon, o General
    Foi quando conheceu Galadriel e de todos os seus pecados ele se arrependeu
    Galadriel era uma Elfa linda
    E a devoção dele pra ela o Paladino prometeu
    O amor conseguiu me libertar
    E ordeiro-bom eu voltei a ser
    No vulcão o Um anel eu vou jogar
    Pois o fim de Sauron eu quero ver
    O tempo passa e um dia vem na porta mago branco de alto nível com dinheiro na mão
    E ele faz uma ameaça perigosa e diz me dê o Um anel ou eu corto sua mão
    Eu não trabalho para o mal e não vou contra Gandalf, isso eu não faço não
    Eu vou mandar o um anel para as estrelas
    Entendeu bem o que eu disse hein Saruman?
    E é melhor tu sair do meu castelo, nunca brinque com alguém que tem um machadão
    Mas antes de sair com ódio no olhar o mago disse: “você ainda vai ouvir de Saruman”
    “Você ainda vai ouvir de Saruman”
    “Você ainda vai ouvir de Saruman”
    “Vou te empurrar pra dentro do vulcão”
    “Vou te botar cara-a-cara com um dragão”
    Não é que o Paladino estava certo seu futuro era incerto e ele não foi batalhar
    Se entristeceu e no meio da tristeza descobriu que tinha outro batalhando em seu lugar
    Falou com Gandalf que queria um parceiro que tivesse muito empenho e vontade de lutar
    E Aragorn apareceu com Andúril, ele tinha experiência em batalha.
    Mas acontece que um tal de Nazgûl-King, cavaleiro de renome apareceu por lá
    Ficou sabendo dos planos do Paladino e decidiu que com os dois ele ia acabar
    Mas o Paladino tinha sua vingadora e Aragorn queria se vingar
    Mas decidiu pegar as armas só depois que Nazgûl-King começasse a guerrear
    Nazgûl-King, cavalheiro necromante organizou todos os nove e começou a matar
    Despedaçava vidas inocentes, sua fúria era quente e o sangue ia derramar...
    E o Paladino olhava para a sombra, do grande Sauron, pela terra a se espalhar
    Eu vou para Gondor, voltar pra minha terra.
    Quem sabe ainda tenho tempo de salvar...
    Chegando em casa então ele chorou
    E um anel colocou pela segunda vez.
    Com Nazgûl-King Aragorn batalhou
    E Andúril em dois pedaços se fez.
    Paladino era só ódio por dentro e então Nazgûl pra um duelo ele chamou
    Amanhã as duas horas na montanha, em frente ao portão de Moria e é pra la que eu vou
    E você pode convocar toda a sua tropa que eu acabo mesmo com você cavaleiro do terror.
    E mato você com a vingadora, minha espada sagrada vai te fazer sentir a dor
    Paladino não sabia o que fazer, quando viu Gandalf tinha a razão
    Lembrou de te-lo ouvido dizer
    “Jogue logo um Anel lá No vulcão...”
    O sol estava alto na montanha, Humanos, Anões e Elfos foram só par assistir,
    Um cavaleiro que atacava pelas costas acertou o Paladino e começou a sorrir.
    Sentindo o peso na garganta ele olhou pra correntinha e o um anel a seduzir
    E olhou pra Nazgûl e sua tropa e pensou nos inocentes ele matara até ali
    E se lembrou de quando era uma criança e de como devia resistir
    E decidiu acabar de vez com a matança, Nazgûl o seu fim está aqui!
    E nisso o sol cegou os seu olhos
    E então para ele o seu Deus apareceu
    E abençoou a vingadora sagrada
    Espada santa que tanto prometeu
    Nazgûl-King e sou justo coisa que você não é e não ataco pelas costas não
    Olha pra ca seu fantasma da vergonha e prepara o teu sangue, vou brandir o teu perdão
    E o Paladino com a sua vingadora, deu cinco golpes no fantasma do terror.
    Nazgûl-King sentiu a dor e caiu junto com o pacificador
    E os bardos entoavam em um canto a história de um santo que o mal foi combater
    E em toda a terra média se contou essa história inclusive para mim e pra você.
    O Paladino não conseguiu o que queria
    Mesmo dando sua vida para o mal combater
    Ele queria avisar pra esses descrentes
    Para abrirem suas mentes e jogar...
    ...
    ...
    RPPPGGGGGGGG!!!

    The words of a banished king
    "I swear revenge"
    Filled with anger aflamed our hearts
    Full of hate full of pride
    We screamed for revenge

    Edited by - Skywalker on 01 November 2001 15:30:11
     
  13. Bastian Hawkins

    Bastian Hawkins Usuário

    Skywalker, parabens!
    Ficou muito legal!
    Soh poderei colocar outra poesia na segunda. Se alguem quiser colocar mais algo aqui, fique a vontade.
    Ateh!

    *******************
    By Bastian Hawkins

    Tenho em mim uma vontade
    Que anseia amar-te, a resistir-me.
    Pra revelar minha verdade.
    Ou consurmir-me
     
  14. Morgoth

    Morgoth Stalker

    Skywalker...ficou muito massa cara!!!!!Bastian, suas poesias tb são muito legais cara!!

    "Mate um homem e vc é um assassino,mate milhares e vc é um conquistador,mate todos e vc é um DEUS!"
     
  15. Tirno Valaron

    Tirno Valaron Usuário

    heheheheeh]
    Muito massa!
    Podia mandar pro Dado e pro Marcelo Bonfá pra eles musicarem!
    heheheheheheheh
    Muito legal!
    Haja tempo e criatividade, hein!
     
  16. Knolex

    Knolex Well-Known Member In Memoriam

    quote:
    Aqui vai uma besteira q eu e um amigo fizemos...é uma música q mistura RPG e senhor dos anéis........é pra ser cantada no ritmo do faroeste caboclo da Legião...

    FAROESTE MEDIEVAL
    By Iguana & Jedi
    Não tinha medo Paladino nível 20
    Era o que todos diziam quando na dungeon se meteu
    Deixou pra trás todo o marasmo da sua vila
    Só pra sentir no seu sangue o ódio que o dragão lhe deu.
    Quando criança só pensava em ser ladino ainda mais quando por moedas no mercado ele correu
    Era o terror no condado onde morava e no meio da floresta até um orc ele mordeu.
    Ele brincava de espada com os amigos, mas tinha certo receio quando o assunto era matar.
    Sentia mesmo que era mesmo diferente e que a palavra do senhor ele devia carregar.
    Ele queria sair para se aventurar
    Lutar com lança, com espada e machadão
    Como um guerreiro ele queria ir treinar
    E um dia derrotar o tal dragão.
    Conhecia os cavaleiros da cidade, de tanto falar em guerra aos 12 era um lutador
    Aos 15 então ganhou sua espada longa e começou sua cruzada por justiça e por valor
    Não entendia com a vida funcionava, uns lutavam por dinheiro espalhando o terror.
    Ficou cansado de tentar achar resposta, pegou o seu cavalo e rumou para Mordor
    Foi viajando e durante o caminho encontrou um velho guerreiro com quem foi falar.
    O guerreiro tinha uma tatuagem, um dragão com duas asas que ganhara por lutar.
    Dizia ele me alistei pra uma guerrilha, pois por aqui coisa melhor não há
    Minha mulher me apareceu com uma filha, não posso ir e você vai no meu lugar
    Paladino aceitou essa proposta e então viajou para lutar no matagal
    Ele ficou impressionado com a batalha vestiu sua cota-de-malha e foi falar com o general
    Meu Deus não vou morrer ainda, tenho mesmo muitos orcs pra matar
    Cortar cabeças aprendi com um elfo guerreiro, matava cem mil por dia na guerrilha
    Na sexta-feira sentiu uma felicidade venceu todos os orcs libertando até Gondor.
    E conseguiu um anel muito brilhante
    Que o escondia dos olhos do seu perseguidor
    Assim falava um falava um mago lá de cima
    E outro com maior poder não há
    Seu nome era Gandalf ele dizia que o Um anel ele acabara de encontrar
    E todo dia a morte ele encarava
    Mas isso não bastava para ele se acomodar
    E ouvia muitas lendas e histórias
    Dizendo que o senhor do escuro ia levantar
    Mas ele não tinha mesmo pressa
    Sua vingadora sagrada ele tinha que conquistar
    E ele agora estava sob um encanto, estava enfeitiçado, forçado a lutar
    Logo, logo os balrogs de Sauron souberam da novidade ,
    Tem guerreiro bom aí
    Paladino ficou mesmo muito louco e acabou com todos os habitantes dali
    Aos inimigos, mostrava a face da morte
    E procurava por Gandalf pra se libertar
    Mas de repente sob o feitiço do encanto
    Ficou louco de novo e começou a matar
    Já na primeira morte e gostou
    E aquele sangue jorrando ele queria ver
    Violência estampada no seu rosto, você vão ver eu vou matar vocês
    Agora o Paladino era bandido, procurado e temido da montanha ao matagal
    Não tinha nenhum medo de milícia, Anão ou Necromante, Aragon, o General
    Foi quando conheceu Galadriel e de todos os seus pecados ele se arrependeu
    Galadriel era uma Elfa linda
    E a devoção dele pra ela o Paladino prometeu
    O amor conseguiu me libertar
    E ordeiro-bom eu voltei a ser
    No vulcão o Um anel eu vou jogar
    Pois o fim de Sauron eu quero ver
    O tempo passa e um dia vem na porta mago branco de alto nível com dinheiro na mão
    E ele faz uma ameaça perigosa e diz me dê o Um anel ou eu corto sua mão
    Eu não trabalho para o mal e não vou contra Gandalf, isso eu não faço não
    Eu vou mandar o um anel para as estrelas
    Entendeu bem o que eu disse hein Saruman?
    E é melhor tu sair do meu castelo, nunca brinque com alguém que tem um machadão
    Mas antes de sair com ódio no olhar o mago disse: “você ainda vai ouvir de Saruman”
    “Você ainda vai ouvir de Saruman”
    “Você ainda vai ouvir de Saruman”
    “Vou te empurrar pra dentro do vulcão”
    “Vou te botar cara-a-cara com um dragão”
    Não é que o Paladino estava certo seu futuro era incerto e ele não foi batalhar
    Se entristeceu e no meio da tristeza descobriu que tinha outro batalhando em seu lugar
    Falou com Gandalf que queria um parceiro que tivesse muito empenho e vontade de lutar
    E Aragorn apareceu com Andúril, ele tinha experiência em batalha.
    Mas acontece que um tal de Nazgûl-King, cavaleiro de renome apareceu por lá
    Ficou sabendo dos planos do Paladino e decidiu que com os dois ele ia acabar
    Mas o Paladino tinha sua vingadora e Aragorn queria se vingar
    Mas decidiu pegar as armas só depois que Nazgûl-King começasse a guerrear
    Nazgûl-King, cavalheiro necromante organizou todos os nove e começou a matar
    Despedaçava vidas inocentes, sua fúria era quente e o sangue ia derramar...
    E o Paladino olhava para a sombra, do grande Sauron, pela terra a se espalhar
    Eu vou para Gondor, voltar pra minha terra.
    Quem sabe ainda tenho tempo de salvar...
    Chegando em casa então ele chorou
    E um anel colocou pela segunda vez.
    Com Nazgûl-King Aragorn batalhou
    E Andúril em dois pedaços se fez.
    Paladino era só ódio por dentro e então Nazgûl pra um duelo ele chamou
    Amanhã as duas horas na montanha, em frente ao portão de Moria e é pra la que eu vou
    E você pode convocar toda a sua tropa que eu acabo mesmo com você cavaleiro do terror.
    E mato você com a vingadora, minha espada sagrada vai te fazer sentir a dor
    Paladino não sabia o que fazer, quando viu Gandalf tinha a razão
    Lembrou de te-lo ouvido dizer
    “Jogue logo um Anel lá No vulcão...”
    O sol estava alto na montanha, Humanos, Anões e Elfos foram só par assistir,
    Um cavaleiro que atacava pelas costas acertou o Paladino e começou a sorrir.
    Sentindo o peso na garganta ele olhou pra correntinha e o um anel a seduzir
    E olhou pra Nazgûl e sua tropa e pensou nos inocentes ele matara até ali
    E se lembrou de quando era uma criança e de como devia resistir
    E decidiu acabar de vez com a matança, Nazgûl o seu fim está aqui!
    E nisso o sol cegou os seu olhos
    E então para ele o seu Deus apareceu
    E abençoou a vingadora sagrada
    Espada santa que tanto prometeu
    Nazgûl-King e sou justo coisa que você não é e não ataco pelas costas não
    Olha pra ca seu fantasma da vergonha e prepara o teu sangue, vou brandir o teu perdão
    E o Paladino com a sua vingadora, deu cinco golpes no fantasma do terror.
    Nazgûl-King sentiu a dor e caiu junto com o pacificador
    E os bardos entoavam em um canto a história de um santo que o mal foi combater
    E em toda a terra média se contou essa história inclusive para mim e pra você.
    O Paladino não conseguiu o que queria
    Mesmo dando sua vida para o mal combater
    Ele queria avisar pra esses descrentes
    Para abrirem suas mentes e jogar...
    ...
    ...
    RPPPGGGGGGGG!!!

    The words of a banished king
    "I swear revenge"
    Filled with anger aflamed our hearts
    Full of hate full of pride
    We screamed for revenge

    Edited by - Skywalker on 01 November 2001 15:30:11


    C*r*l*o!!!!!!!!
    Esse foi o post mais longo que já vi!!!!!!!


    Aliás, muito legal essa música....

    Viva a Capivara Peluda!!!

    A.R.E.
     
  17. *Fimbrethil*

    *Fimbrethil* Usuário

    bom, eu posso fazer umas poesias pra vcs... sou meio ruinzinha, mais, da um tema q eu faço....
    ai... q encrenca q vcs vaum me meter...... please, gente, dah um tema decente.....

    "flowers, trees, nature... the perfect combination for the perfect life....
    the perfect combination for peace on earth..."
     
  18. Digo_s

    Digo_s Olifantástico

    Skywalker, ficou muito maneira essa parodia com musica1
    deve ter dado maior trabalhão!
    Só uma coisa, nessa época não tinha guerrilha!
    hehehhe!

    "Nós temos todo o tempo do mundo, mas o mundo não tem o tempo todo pra nós"
     
  19. Galadriel

    Galadriel Meditando

    Poxa!

    Eu não conheço a original direito [Faroeste Caboclo]

    Não curto Legião

    :: Lady of the Golden Wood ::
     
  20. *Éowyn*

    *Éowyn* true, I talk of dreams

    Curti muito a paródia, Skywalker!
    Parabéns!

    ----- Éowyn, the White Lady of Rohan -----

    "Thou fool, no living man may hinder me!
    But no living man am I."
     

Compartilhar