// rhiann.luinloth
Usuário
Ahn, eu estive passeando em uns sites e achei alguns poemas élficos e resolvi criar esse tópico pra quem conhecer mais ir colocando, até se alguém criou algum poema ou uns versinhos sabe. =B
bom, então eu vou colocar um que eu gostei muito e a tradução. ;D
Namárië, Ríanna vanima, Heriméla!
Antanelyë men melmë ar alassë,
ar renuvammet oialë.
Namárië, Ríanna vanima, Ardalótë!
Coacalinalya firnë ve lícuma súrinen,
nó melmemma len úva firë indommassen.
Namárië, Ríanna vanima, Indotári!
Sí wila Númenna rámainen laurië,
ar nai fëalya seruva oialmaressë.
_________________
Adeus, bela Princesa, amada dama!
Você nos deu amor e alegria,
e lembraremos deles para sempre.
Adeus, bela Princesa, Flor do Reino!
A luz de seu lar se apagou como uma vela no vento,
mas nosso amor por você não morrerá em nossos corações.
Adeus, bela Princesa, Rainha dos Corações!
Voe agora para o oeste em asas douradas,
e que sua alma descanse em glória eterna.
[ps] creio que se tratando de poemas é aqui mesmo que fica, estou errada?
bom, então eu vou colocar um que eu gostei muito e a tradução. ;D
Namárië, Ríanna vanima, Heriméla!
Antanelyë men melmë ar alassë,
ar renuvammet oialë.
Namárië, Ríanna vanima, Ardalótë!
Coacalinalya firnë ve lícuma súrinen,
nó melmemma len úva firë indommassen.
Namárië, Ríanna vanima, Indotári!
Sí wila Númenna rámainen laurië,
ar nai fëalya seruva oialmaressë.
_________________
Adeus, bela Princesa, amada dama!
Você nos deu amor e alegria,
e lembraremos deles para sempre.
Adeus, bela Princesa, Flor do Reino!
A luz de seu lar se apagou como uma vela no vento,
mas nosso amor por você não morrerá em nossos corações.
Adeus, bela Princesa, Rainha dos Corações!
Voe agora para o oeste em asas douradas,
e que sua alma descanse em glória eterna.
[ps] creio que se tratando de poemas é aqui mesmo que fica, estou errada?