Putz, acho que exagerei no tamanho do post, mas lá vai:
O lago proibido - As Duas Torrer (pag. 720 - 722)
Estão falando sobre Gollum:
" - O que quer que seja, não é um pássaro - respondeu Anborn. - Tem quatro membros e mergulha como um homem; demosnstra um grande domínio dessa prática, também. O que estará fazendo? Procurando uma subida por trás da Cortina, que conduza ao nosso esconderijo? Parece que finalmente fomos descobertos. Estou com meu arco aqui, e posicionei outros arqueiros (...)"
Não fica óbvio o medo de serem descobertos?
Faramir e Frodo conversando sobre Gollum:
" - Então você sabe o que é esta coisa? - disse Faramir. - Vamos lá, agora que já viu, diga-me por que deve ser poupada. (...) Envieu meus caçadores mais hábeis para procurá-lo, mas ele os despistou, e meus homens só o acharam agora, com exceção de Anborn, que o viu uma vez na noite passada. Mas agora ele cometeu transgressão maior do que apenas preparar armadilhas para coelhos nas terras altas: ousou vir a Hanneth Annûn, deverá pagar com a vida. Fico assombrado com ele: é tão secreto e furtivo, e agora vem se divertir no lago, bem diante de nossa janela. Será que acha que os homens dormem à noite sem montar guarda? Por que pensa assim?
- Acho que há duas respostas. - disse Frodo. - Por um lado, ele sabe pouco sobre os homens, e, embora seja matreiro, seu refúgio (o de Faramir) é tão oculto que é possível que ele não saiba que há homens escondidos aqui. Por outro lado, acho que está sendo atraído para cá por um desejo dominador, maior que sua cautela.
(...)
- O que então a criatura está procurando?
- Peixe - disse Frodo. - Olhe!"
"Faramir riu baixinho. - Peixe! - disse ele. - É uma fome menos perigosa. Ou talvez não: os peixes do lago de Henneth Annûn podem lhe custar tudo o que tem."
O que Gollum tem? A vida dele, e só.
" - Seu guia! - disse Faramir. - O assunto cada vez fica mais estranho. Eu faria muito por você, Frodo, mas isso não posso garantir: deixar que esse viajante clandestino parta daqui livremente, para reunir-se a você mais tarde se quiser, ou para ser capturado por orcs e dizer tudo o que sabe sob ameaça de tortura. Deve ser capturado ou morto. Morto, se não for capturado depressa. Mas como se pode capturar essa criatura escorregadia de muitos aspectos, a não ser com uma flecha emplumada?"
Agora, vender os peixes? Fala sério! Quem em época de guerra, vivendo furtivamente em uma região já dominada pelo inimigo (lembra-se que Ithilien já havia sido dominada por Sauron??) sob constante ameaça ia ocupar-se de ficar pescando peixes para vender? Não os capitães e guerreiros de Gondor. Talvez os fazendeiros, e havia lugares menos perigosos do que as terras do inimigo para fazer isso!!