Eu penso assim: os três C's juntos podem, por uma aproximação, serem equivalentes a Glorfindel, que por sua vez era equivalente ao balrog. Falar que os três C's são equivalente a 70 trolls, significa que 70 trolls são equivalente a um balrog, e que Húrin daria conta de um balrog, absurdo, a meu ver.
Eita mal de quem faz exatas.
Enfim, é claro que, no mundo real, matar 70 trolls que por sua vez querem te matar (nem precisamos ir longe, 15 está bom) é mais difícil do que matar 3 pessoas, sejam elas quem forem. Precisa ver se no mundo de Tolkien é assim, isto é, o que importa são os atributos físicos e táticos, ou se há um atributo inerente a própria raça ou ordem do lutador.
Por exemplo, será que Glorfindel matara o balrog porque treinara técnicas de luta, e que um homem qualquer que treinasse faria o mesmo? Eu acho meio difícil de acreditar.
Pode ser que a raça/ordem do indíviduo favoreca seu treinamento, mas não necessariamente seja fonte de sua força. Tulkas e Melkor, sendo da mesma ordem, Tulkas leva a melhor por ser gostar e treinar mais aspectos de luta. Mesmo que Melkor seja mais poderoso em termos de poder sub-criativo.
Há, talvez, exceções, como no caso de Huan e Sauron, mas Huan fora um animal feito para caçar, lutar e imobilizar, o que supere mesmo a alta ordem de Sauron. Fingolfin, em sua fúria, pensou que poderia ser uma exceção ao lutar com Melkor, mas não fora.
O problema é que Dior não matou um, mas três elfos de alta estirpe. Mesmo que talvez o forte dos três C's não fosse a luta, isso parece-me muito. É o mesmo que um elfo matar três maiar de pouco poder.
Se isso de fato aconteceu, eu não consigo me lembrar de um duelo mais difícil por parte de um mortal. O que é estranho, já que pouco é falado sobre Dior e o evento, o que mo soa a edição mal feia.