DESAFIO DE CONHECIMENTO - J.R.R. Tolkien e suas Obras

[Siebel]

Ata haha só para ter certeza,daqui a pouco minha garganta começa a doer

 

[Eriadan]

Agora eu quero ver. Nada de "desafio de conhecimento" que é só ir atrás no livro ou no google! Traduzam a frase:

r# j$6 `M iTjt#Á

É um recado especial para o @G. Asaph.

 

[Darkness]

Acho que sei.
Mas como o recado é para o @G. Asaph vou me dar ao direito de observar!

Ps. Acho que ele está no Lollapalooza!

 

[Siebel]

Haha pior q agr fica ruim eu traduzir pd mandar ae pq eu só consigo mais a noite (Lollapalooza hj n tô n ...)

 

[Eriadan]

Mas como o recado é para o @G. Asaph vou me dar ao direito de observar!

O recado é, mas qualquer um pode traduzir pra ele!

 

[Darkness]

Hahahahaha quem disse que sou boazinha assim?

 

[Siebel]

Eu desisto na moral tentei um monte de site baixei fonte e o maximo q cheguei ja sabia faz tempo r# j$6 `M iTjt#Á ...então né rs

 

[Darkness]

Acho que nem precisa de esforço para traduzir o recado do @Eriadan tem pra vc....

 

[Siebel]

Eu pensei em Silmalirion mas n era haha fora isso sem ideia

 

[Darkness]

Eu não faço estudo dos idiomas de Tolkien, mas eu acho que ele está mandando sugerindo, que você leia o Silma. (Com direito a ponto de exclamação e tudo)
"Vá ler o Silma!" mas posso estar errada...

 

[Eriadan]

Eu não faço estudo dos idiomas de Tolkien, mas eu acho que ele está mandando sugerindo, que você leia o Silma. (Com direito a ponto de exclamação e tudo)
"Vá ler o Silma!" mas posso estar errada...

Exato! Realmente, nem precisava saber traduzir, bastava saber que é o que o Asaph precisa fazer urgentemente. A tradução literal é exatamente esta.

 

[Siebel]

Exato! Realmente, nem precisava saber traduzir, bastava saber que é o que o Asaph precisa fazer urgentemente. A tradução literal é exatamente esta.

Eu sabia q envolvia o Silma haha só n sabia oq tava certinho...

 

[Darkness]

Exato! Realmente, nem precisava saber traduzir, bastava saber que é o que o Asaph precisa fazer urgentemente. A tradução literal é exatamente esta.

Preciso tomar vergonha na cara e estudar isso, como se deve.
Mas você ajudou, um site que vc indicou em outro tópico.

 

[Alassë]

Agora eu quero ver. Nada de "desafio de conhecimento" que é só ir atrás no livro ou no google! Traduzam a frase:

Traduzam?
Poxa, usa o termo certo, cara, sempre foi a maior luta nos tópicos lá do Idiomas fazer o pessoal entender a diferença entre traduzir e transcrever e você bem sabe

 

[Siebel]

Cof cof eu acho q é a vez da TEN...AKHLYS @Akhlys

 

[Darkness]

Quem é a única pessoa que tem mais de um brasão? Descreva-os.
Só pra não passar em branco!

 

[Siebel]

Alguém QR tentar n?haha

 

[Darkness]

Spoiler

Os jogos foram abandonados/esquecidos com sucesso! hahaha

 

[Haran]

Os jogos foram abandonados/esquecidos com sucesso! hahaha

O revoltante é que foram abandonados com eu há UM PONTO de assumir a liderança isolada no Adivinhe Quem Sou Eu.

Bora lá, todo mundo postando umas três perguntas de uma vez e o @Eriadan tomando vergonha pra responder lá...

 

[Siebel]

Nós temos que marcar de manhã na madrugada qnd o Haran n tá e jogar um monte até Eriadan pegar 10 pontos...