compra de livros

[Jean Henrique]

fala galera, blz? Andava meio corrido mas deu pra dar um pulo aqui... seguinte, deixa eu perguntar.. to querendo fazer a "loucura" de comprar pra mim e pro meu irmão todos os livros principais do Tolkien de uma vez só (o hobbit, os 3 do Senhor dos Anéis, o Silmarillion, e a última canção de bilbo e/ou contos inacabados (não decidi ainda), por um motivo específico. Então pergunto, é só comigo ou vocês também tem dificuldade de encontrar todos os exemplares de todos os livros principais, disponíveis num lugar só pra comprar? Oque vocês me sugerem pra achar todos num lugar só pra comprar? Ninguém ai querendo fazer doações não né? Desde já muito obg!

 

[Meneldur]

fala galera, blz? Andava meio corrido mas deu pra dar um pulo aqui... seguinte, deixa eu perguntar.. to querendo fazer a "loucura" de comprar pra mim e pro meu irmão todos os livros principais do Tolkien de uma vez só (o hobbit, os 3 do Senhor dos Anéis, o Silmarillion, e a última canção de bilbo e/ou contos inacabados (não decidi ainda), por um motivo específico. Então pergunto, é só comigo ou vocês também tem dificuldade de encontrar todos os exemplares de todos os livros principais, disponíveis num lugar só pra comprar? Oque vocês me sugerem pra achar todos num lugar só pra comprar? Ninguém ai querendo fazer doações não né? Desde já muito obg!

Vão sair edições novas dos livros ano que vem, com novas traduções. Se não estiver com muita pressa, recomendo esperar. E entre A Última Canção de BIlbo e Contos Inacabados, recomendo o segundo. O primeiro é apenas um poema ilustrado.

 

[Jean Henrique]

Vão sair edições novas dos livros ano que vem, com novas traduções. Se não estiver com muita pressa, recomendo esperar. E entre A Última Canção de BIlbo e Contos Inacabados, recomendo o segundo. O primeiro é apenas um poema ilustrado.

o problema é que essa edição atual é com a capa do autor fonte um pouco maior página amarelada e tal, na próxima talvez não tenha isso, fora que alguns comentários sobre a nova tradução me deixam um tanto quanto apreensivo, e sim eu estou com um pouco de pressa, mas vlw a dica, o post era mais pra perguntar sobre essa dificuldade de achar todos num mesmo lugar mesmo, mas obg.

 

[Bel]

o problema é que essa edição atual é com a capa do autor fonte um pouco maior página amarelada e tal, na próxima talvez não tenha isso, fora que alguns comentários sobre a nova tradução me deixam um tanto quanto apreensivo, e sim eu estou com um pouco de pressa, mas vlw a dica, o post era mais pra perguntar sobre essa dificuldade de achar todos num mesmo lugar mesmo, mas obg.

As novas traduções estão nas mãos do Kyrmse, do @Imrahil e do @Tilion, que são mais do que capacitados para a tarefa.
Vide: https://www.valinor.com.br/forum/to...s-sobre-as-novas-traducoes-de-tolkien.156997/

 

[Jean Henrique]

As novas traduções estão nas mãos do Kyrmse, do @Imrahil e do @Tilion, que são mais do que capacitados para a tarefa.
Vide: https://www.valinor.com.br/forum/to...s-sobre-as-novas-traducoes-de-tolkien.156997/

Não tenho a menor dúvida, até por que se não me engano Kyrmse já havia participado de alguma forma de outras traduções, o caso é que estão tentando, muito louvavel e justamente aliás, acolher algumas orientações e sugestões do próprio Tolkien para traduções para dar a noção de profundidade, mas por algumas coisas que tenho ouvido tenho a impressão de que meu irmão e eu vamos preferir a edição atual mesmo.