dermeister
Ent cara-de-pau
... não sei ainda com que título ele virá pro Brasil, então por ora o tópico fica com a tradução literal que aparecia nas discussões até agora e a tradução do título adotado nos EUA. Melhor que incluir meu título pessoal: "Meu filho tá desonrando o nome da família e tive que me desaposentar de novo pra consertar isso" 
Este é o último filme de Hayao Miyazaki (vou deixar a ambiguidade aí), produzido ao longo dos últimos sete anos usando técnicas tradicionais e que estreou último dia 14 no Japão -- propositalmente sem campanha de divulgação, trailer ou mesmo grandes detalhes do plot. Tem uma matéria do Verge (mirror) que o resume como "uma bela relíquia e o fim de uma era", outra do Polygon (mirror) que o chama de um "gloriously demented farewell", mas o diretor diz que será um presente para o seu neto para quando ele partir desse mundo.

O plot envolve um menino cuja mãe é morta pelos bombardeios a Tóquio em 1943 e evacuado para uma cidade pequena junto com o pai e a nova esposa dele. Lá ele encontra uma garça cinzenta que o leva a uma torre com uma passagem pra outro mundo -- e eu parei de ler aí porque acho que vou curtir melhor se souber pouco a respeito, mas fiquem livres para adicionar detalhes.
A trilha é novamente do Joe Hisaishi e, convenhamos, não tem como isso dar errado.
A Ghibli disse que o filme estreia ainda esse ano nos EUA e ninguém falou nada sobre lançamento no Brasil.

Este é o último filme de Hayao Miyazaki (vou deixar a ambiguidade aí), produzido ao longo dos últimos sete anos usando técnicas tradicionais e que estreou último dia 14 no Japão -- propositalmente sem campanha de divulgação, trailer ou mesmo grandes detalhes do plot. Tem uma matéria do Verge (mirror) que o resume como "uma bela relíquia e o fim de uma era", outra do Polygon (mirror) que o chama de um "gloriously demented farewell", mas o diretor diz que será um presente para o seu neto para quando ele partir desse mundo.

O plot envolve um menino cuja mãe é morta pelos bombardeios a Tóquio em 1943 e evacuado para uma cidade pequena junto com o pai e a nova esposa dele. Lá ele encontra uma garça cinzenta que o leva a uma torre com uma passagem pra outro mundo -- e eu parei de ler aí porque acho que vou curtir melhor se souber pouco a respeito, mas fiquem livres para adicionar detalhes.
A trilha é novamente do Joe Hisaishi e, convenhamos, não tem como isso dar errado.
A Ghibli disse que o filme estreia ainda esse ano nos EUA e ninguém falou nada sobre lançamento no Brasil.